Sous-titres en directChacun peut écouter dans sa langue.
Flux de la salle connecté
Une installation professionnelle. Des voix en salle et à distance.
Acheminez l'audio de la réunion vers Intravo depuis la source qui convient à l'événement. Utilisez les micros de la salle pour les questions en présentiel, l'audio système pour les intervenants à distance, ou un flux programme réseau fourni par votre équipe de production.
Microphones de la salle
Un micro de poche, de pupitre ou de table permet à l'équipe AV de gérer les niveaux et les tours de parole. Un micro rapproché aide à séparer la voix du bruit de la salle ; la table de mixage envoie ce flux à la fois vers le système sonore de la salle et vers l'interprétation. Les questions du public ne nécessitent aucune application pour les participants.
Micro de l’intervenant ou des questions → table de mixage de la salle → interface audio → Intravo
Les questions virtuelles sont les bienvenues
Les intervenants à distance et les questions du public sur la plateforme virtuelle d’Intravo peuvent entrer dans l’interprétation via l’audio du système. La plateforme gère qui parle ; Intravo capture le flux de lecture de l’ordinateur sélectionné et interprète cet audio pour les langues activées.
Intervenant virtuel → audio de réunion → capture audio système → Intravo
Les flux de production arrivent directement
Choisissez la réception NDI intégrée ou un flux réseau utilisant RTMP/RTMPS, SRT, RTSP ou HTTP/HLS. L'audio du programme peut fournir l'interprétation en plus de l'image. Le micro et l'audio système restent des choix de source disponibles.
Programme NDI ou réseau → audio source sélectionnée → Intravo
Diffusez chaque langue là où vous en avez besoin.
Personnes et écouteursÉcoute via navigateur et QR code, lecteur webcast et sorties audio physiques pour les équipements d'écoute du lieu.
Diffusion NDIDiffusez la vidéo du programme composé avec l’audio original ou la langue sélectionnée et des sous-titres facultatifs.
Flux externesSorties RTMP/RTMPS et SRT avec audio et sous-titres sélectionnés. Les destinations RTMP distinctes peuvent transporter des langues différentes.
Google Cast / ChromecastChoisissez une langue de sous-titres ou la vidéo/audio composée d'une sortie NDI activée, séparément pour les téléviseurs compatibles.
Choisissez la source d'interprétation pour chaque réunion ; combinez les intervenants dans le mixeur du lieu ou la plateforme virtuelle. Testez le routage audio et la destination avant l'événement. Google Cast nécessite des appareils compatibles et un accès au réseau ; la diffusion vidéo ajoute du délai et les écrans ne sont pas synchronisés. Placement du microphone et conseils contre le larsen.
L'écran de la salle devient un passerelle linguistique.
Affichez des sous-titres live en plein écran tandis qu'un QR de jointure offre à chaque participant un audio privé dans sa propre langue.
Écrans réels du produit avec des données de démonstration. Interface en anglais.
Un flux de salle. Chaque endroit où cela doit aller.
Intravo pour Windows prend l'alimentation de la console AV et donne à l'équipe une sortie physique pour chaque langue, plus le plancher d'origine.
Flux de la salleRégie AV
Intravo pour WindowsAchemine chaque canal
Sortie 1Espagnol
Sortie 2chinois
ÉtageAudio original
Récepteurs de casqueUn canal par langue
Vérification de la radio
Le premier choix est leur langue.
Le kiosque de la tablette continue dans cette langue, de l'identification à l'accord d'équipement et à la confirmation du canal.
iPad ou Android31 langues d'interfaceSe ferme après 20 secondes
Choisissez votre langueDans quelle langue souhaitez-vous continuer ?
IdentificationScannez votre carte d'identité
Accord d'équipeConfirme que cette personne est bien vous.
ListoCanal 3
Prenez votre radio et réglez-vous sur le canal 3.
3
Vue du personnelRadios vérifiées
MLMarisol L.EspagnolCanal 3
HCHao C.chinoisCanal 5
ANAmira N.arabeCanal 7
Besoins linguistiques, visibles sur placeScan de badge ou recherche par nom
Les détails qui maintiennent une salle de réunion calme.
Donnez à l'opérateur un contrôle rapide et visible sans changer la façon dont le public participe.
Interprétation en pauseL'audio de la salle continue
Smart Break
Un bouton arrête l'interprétation et son coût. La phrase en cours se termine, puis l'audio de la salle continue de s'écouler sur chaque canal.
ES
FR
chinois
Étage
Auto-Level
Un volume constant pour l'IA, les interprètes humains et la pause, même lorsque les voix se relaient.
Questions de la salle
Les microphones de la salle alimentent chaque langue activée via la console du lieu. Les questions virtuelles parviennent également à l'interprétation via l'audio système et la plateforme virtuelle d'Intravo.
SurveillerFrançais
Surveiller n'importe quelle langue
L'opérateur peut écouter n'importe quelle langue en direct depuis la console.
Le public choisit un écran, un téléphone ou un casque.
La salle reste une seule salle.
Amenez chaque langue dans la salle.
Essayez toutes les fonctionnalités gratuitement pendant 60 minutes. Pas de carte de crédit. Windows 10 et 11.