Canlı altyazılarHer kişi kendi dilinde dinleyebilir.
Oda akışı bağlandı
Tek profesyonel kurulum. Oda içi ve çevrimiçi sesler.
Etkinliğe uygun kaynaktan toplantı sesini Intravo'ya getirin. Oda içi sorular için ev mikrofonlarını, sanal konuşmacılar için sistem sesini veya üretim ekibinizden bir ağ program akışını kullanın.
Oda için salon mikrofonları
El tipi, kürsü veya panel mikrofonu, AV ekibinin seviyeleri ve konuşma sırasını yönetmesini sağlar. Yakın mikrofon, sesi oda gürültüsünden ayırmaya yardımcı olur; ev miksajı bu beslemeyi hem oda ses sistemine hem de çeviriye gönderir. İzleyici soruları için katılımcı uygulamasına gerek yoktur.
Sunucu veya Soru&Cevap mikrofonu → ev mikseri → ses arayüzü → Intravo
Sanal sorulara memnuniyetle karşılanır
Intravo'nun sanal platformundaki uzaktan konuşmacılar ve izleyici soruları, sistem sesi üzerinden yorumlamaya girebilir. Platform, kimlerin konuşacağını yönetir; Intravo, seçilen bilgisayar oynatma akışını yakalar ve etkinleştirilen diller için bu sesi yorumlar.
Sanal konuşmacı → toplantı sesi → sistem ses kaydı → Intravo
Üretim akışları doğrudan gelir
Yerleşik NDI alımını veya RTMP/RTMPS, SRT, RTSP veya HTTP/HLS kullanarak bir ağ akışını seçin. Program sesleri, görüntünün yanında yorumlama sağlayabilir. Mikrofon ve sistem ses girişi hâlâ mevcut kaynak seçenekleri olarak kalır.
NDI veya ağ programı → seçilen kaynak sesi → Intravo
Her dili ait olduğu yere gönder.
Kişiler ve kulaklıklarTarayıcı ve QR dinleme, webcast oynatıcı ve mekan dinleme ekipmanları için fiziksel ses çıkışları.
NDI broadcastSeçili floor ya da dil sesli ve isteğe bağlı altyazılı derlenmiş program videosunu yayınlayın.
Harici akışlarRTMP/RTMPS ve SRT çıkışları seçili ses ve altyazı ile. Ayrı RTMP hedefler farklı diller taşıyabilir.
Google Cast / ChromecastUyumlu TV'ler için bir altyazı dili veya etkin NDI çıkışının birleştirilmiş video/sesini ayrı ayrı seçin.
Her toplantı için yorumlama kaynağını seçin; konuşmacıları mekan mikseri veya sanal platformda birleştirin. Etkinlikten önce ses yolunu ve hedefini test edin. Google Cast, uyumlu cihazlar ve ağ erişimi gerektirir; video yayınlaması gecikme ekler ve ekranlar senkronize değildir. Mikrofon konumu ve geri bildirim rehberi.
Oda ekranı bir hal alır dil kapısı.
Tam ekran canlı altyazıları göster, bir katılım QR kodu her katılımcıya kendi dilinde özel ses sağlar.
Demo verilerle gerçek ürün ekranları. Arayüz İngilizce olarak gösterilmektedir.
Tek oda akışı. Gitmesi gereken her yer.
Intravo for Windows, AV masası akışını alır ve ekibe her dil için fiziksel bir çıkış sağlar, ayrıca orijinal floor sesini de verir.
Oda akışıAV masası
Windows için IntravoHer kanalı yönlendirir
Çıkış 1İspanyolca
Çıkış 2“Çince”
KatOrijinal ses
Kulaklık alıcılarıDil başına bir kanal
Radyo çıkışı
İlk tercih onların dili.
Tablet kiosk, kimlik doğrulamadan ekipman anlaşması ve kanal onayına kadar o dilde devam eder.
iPad veya Android31 arayüz dili20 saniye sonra kapanır
Diliniz seçinHangi dilde devam etmek istiyorsunuz?
KimlikKimliğinizi tarayın
Ekip anlaşmasıBu kişinin siz olduğunuzu onaylayın.
HazırKanal 3
Radyonuzu alın ve 3. kanala ayarlayın.
3
Personel görünümüRadyolar teslim edildi
MLMarisol L.İspanyolcaBölüm 3
HCHao C.“Çince”Bölüm 5
ANAmira N.ArapçaBölüm 7
Dil ihtiyaçları, sitede görünürRozet taraması veya isim arama
Canlı bir odanın sakin kalmasını sağlayan detaylar.
Operatöre, izleyicinin katılım şeklini değiştirmeden hızlı ve görünür kontrol sağlayın.
Çevirme duraklatıldıOda sesi devam ediyor
Smart Break
Tek bir düğme yorumlamayı ve maliyetini durdurur. Devam eden cümle tamamlanır, ardından oda sesleri her kanala akmaya devam eder.
ES
FR
“Çince”
Kat
Auto-Level
AI, insan tercümanlar ve mola için tek sabit ses seviyesi, sesler devrede olsa bile.
Floor'dan gelen sorular
Salon mikrofonları, etkinleştirilen her dili mekan mikseri aracılığıyla besler. Sanal sorular da sistem sesi ve Intravo'nun sanal platformu üzerinden yorumlamaya ulaşır.
MonitörFransızca
Herhangi bir dili izle
Operatör, konsoldan doğrudan herhangi bir canlı dili dinleyebilir.
İzleyiciler bir ekran, bir telefon veya bir kulaklık seçer.
Oda tek bir oda olarak kalır
Her dili odaya getirin.
Her özelliği 60 dakika ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez. Windows 10 ve 11.