Субтитры в реальном времениКаждый человек может слушать на своём языке.
Трансляция зала подключена
Одна профессиональная настройка. Голоса из зала и онлайн.
Подайте аудио встречи в Intravo из источника, подходящего для мероприятия. Используйте микрофоны зала для вопросов из зала, системное аудио для виртуальных спикеров или сетевой программный поток от вашей производственной команды.
Микрофоны зала для помещения
Ручной, подставочный или панельный микрофон позволяет AV‑команде управлять уровнями и очередностью выступлений. Близкий микрофон помогает отделить голос от шума помещения; микшер зала отправляет этот сигнал как в звуковую систему зала, так и в интерпретацию. Вопросы аудитории не требуют приложения для участников.
Удалённые докладчики и вопросы аудитории на виртуальной платформе Intravo могут попасть в интерпретацию через системный звук. Платформа управляет тем, кто говорит; Intravo захватывает выбранный поток воспроизведения компьютера и интерпретирует этот звук для включённых языков.
Выберите встроенный NDI приём или сетевой поток, используя RTMP/RTMPS, SRT, RTSP или HTTP/HLS. Аудио программы может предоставлять синхронный перевод вместе с изображением. Микрофон и системный аудиоввод остаются доступными вариантами источника.
NDI или сетевой программный поток → выбранный исходный аудио → Intravo
Отправьте каждый язык туда, куда он принадлежит.
Люди и гарнитурыПрослушивание через браузер и QR‑коды, веб‑трансляция, а также физические аудиовыходы для оборудования прослушивания в зале.
NDI трансляцияОпубликовать составленное видеопрограммное содержание с выбранным оригинальным аудио или аудио на языке и необязательными субтитрами.
Внешние потокиRTMP/RTMPS и SRT выводы с выбранным аудио и субтитрами. Отдельные RTMP назначения могут содержать разные языки.
Google Cast / ChromecastВыберите язык субтитров или отдельный составной виде/аудио‑вывод включённого NDI для совместимых телевизоров.
Выберите источник синхронного перевода для каждой встречи; объедините выступающих в микшере площадки или на виртуальной платформе. Проверьте аудиомаршрут и пункт назначения перед событием. Google Cast требует совместимых устройств и доступа к сети; видеотрансляция добавляет задержку, а экраны не синхронизированы. Рекомендации по размещению микрофона и обратной связи.
Экран комнаты становится языковой портал.
Отображать полноэкранные живые субтитры, пока QR‑код для присоединения предоставляет каждому участнику личное аудио на их языке.
Настоящие экраны продукта с демонстрационными данными. Интерфейс на английском языке.
Один поток зала. Во все места, куда это нужно.
Intravo для Windows принимает сигнал AV‑деска и предоставляет команде физический вывод для каждого языка, а также оригинальный аудио поток.
Трансляция залаAV‑деск
Intravo для WindowsМаршрутизирует каждый канал
Выход 1Испанский
Выход 2Китайский
Исходный звукИсходный аудио
Приёмники гарнитурОдин канал на язык
Выдача радио
Первый выбор — их язык.
Планшетный киоск продолжает работу на этом языке, от идентификации до соглашения об оборудовании и подтверждения канала.
iPad или Android31 язык интерфейсаЗакрывается через 20 секунд
Выберите ваш языкНа каком языке вы хотите продолжить?
ИдентификацияСканируйте ваш пропуск
Соглашение командыПодтвердите, что это вы.
ГотовоКанал 3
Возьмите свой радиоприёмник и настройтесь на канал 3.
3
Вид персоналаРадио выдано
MLMarisol L.ИспанскийКанал 3
HCHao C.КитайскийКанал 5
ANAmira N.АрабскийКанал 7
Языковые потребности, видимые на местеСканирование бейджа или поиск по имени
Подробности, которые сохраняют спокойствие в живой комнате.
Предоставьте оператору быстрый, видимый контроль без изменения участия аудитории.
Синхронный перевод приостановленАудио зала продолжается
Smart Break
Одна кнопка останавливает синхронный перевод и его стоимость. Текущее предложение завершается, затем аудио зала продолжает поступать во все каналы.
ES
FR
Китайский
Исходный звук
Auto-Level
Один стабильный уровень громкости для ИИ, человеческих переводчиков и перерыва, даже когда голоса передаются.
Вопросы из зала
Микрофоны зала передают каждый включённый язык через микшер площадки. Виртуальные вопросы также попадают в перевод через системный звук и виртуальную платформу Intravo.
МониторФранцузский
Монитор любого языка
Оператор может прослушивать любой живой язык напрямую с консоли.
Аудитория выбирает экран, телефон или гарнитуру.
Комната остаётся одной комнатой.
Приведите все языки в комнату.
Попробуйте все функции бесплатно на 60 минут. Без кредитной карты. Windows 10 и 11.