Intravo Aware против отрасли
Подготовьте важные слова. Сохраняйте контроль по мере изменения помещения. Смотрите, как работает каждый язык. Aware выводит всю встречу в фокус.
Кредитная карта не требуется. Приложение оператора для Windows 10 и 11. Участники могут слушать в браузере.
Одно совещание. Aware на протяжении всего времени.Aware AI Preload предлагает названия, специализированные термины и идентификаторы протоколов из ваших презентаций для проверки.
ИИ автоматически помечает возможные неправильно услышанные термины с контекстом. Вы решаете, что применять.
The Honest Report показывает задержку по каждому языку, исправления и суммарные итоги.
Перевод и субтитры — это отправная точка. Сравните инструменты, которые помогают готовиться, управлять и анализировать живую встречу.
Прокручивайте диаграмму вбок, чтобы сравнить всех поставщиков.
| Что важно для вашей встречи | Intravo AwareПодготовка. Управление. Доказательства. | WordlyИсточники | KUDOИсточники | InterprefyИсточники |
|---|---|---|---|---|
| Общие основные элементы с управлением комнатой Intravo | ||||
| Переведённый аудио и субтитры в реальном времениПозвольте слушателям слышать, читать или использовать оба варианта. | Включено Аудио и субтитры в зале и онлайн. | Доступно Аудио и субтитры. | Доступно Аудио и субтитры. | Доступно Аудио и субтитры. |
| Прослушивание через браузер и QR‑кодУчастники могут использовать уже имеющееся у них устройство. | Включено Присоединяйтесь по ссылке, коду или QR. Установки для участников не требуются. | Доступно Слушать в браузере через QR. | Доступно Присоединяйтесь с помощью Mobile Link или QR. | Доступно Прослушивание в вебе и на мобильных устройствах. |
| Пользовательский словарь и глоссарииПодготовьте имена, аббревиатуры и специализированную терминологию. | Включено Ваш глоссарий, плюс предложения ИИ из слайдов и живой речи. | Доступно Пользовательские глоссарии. | Доступно Глоссарии и управление приоритетом слов. | Доступно Пользовательский словарь мероприятия. |
| Скачиваемые стенограммыСохраняйте пригодный к использованию протокол встречи. | Включено Синхронные SRT/VTT транскрипты и локальные записи. | Доступно Текст, SRT и загрузки VTT. | Включить запись Записи и многоязычные стенограммы. | По договорённости Записи и файлы субтитров SRT. |
| Варианты AI и человеческой интерпретацииПодберите подход к вашим языкам и теме. | Выбор для каждого языка ИИ, человек или человек с ИИ‑защитой. Услуги переводчиков отдельные. | Только ИИ Человеческий перевод не входит в рассматриваемое предложение. | Доступно AI и человеческая интерпретация. | Доступно Варианты ИИ, человека и гибридные. |
| Вопросы аудитории в залеОбеспечьте вопросы аудитории тем же языковым доступом, что и у сцены. | Включено Микрофоны зала передают вопросы на каждый включённый язык. | Доступно Вопросы, зафиксированные из аудио зала. | Доступно Вопросы через микрофоны зала. | Доступно Вопросы через микрофоны зала. |
| Виртуальные спикеры и вопросыПодключите удалённые вклады к интерпретации. | Включено Виртуальные вопросы и спикеры через системный аудио и нашу виртуальную платформу. | Доступно Захватывайте аудио виртуальной встречи. | Доступно Запросы на выступление, управляемые ведущим. | Доступно Удалённые докладчики и двусторонний перевод. |
| Языковая аудиосвязь обратно в залПодключите оборудование для прослушивания через AV‑систему. | Встроено Отдельный выход аудиоустройства для каждого языка, плюс оригинальное аудио. | Не указано Предлагается прослушивание по телефону; отдельные аппаратные выходы не указаны. | Доступно Отправляйте языки в аудиооборудование площадки. | Доступно Направьте языковые каналы в помещение. |
| Входные данные встречи: выберите поток, соответствующий вашему производству | ||||
| Ввод микрофона и аудиоинтерфейсаПолучите чистый сигнал с микрофона ведущего или микшера зала. | Встроено Выберите микрофон или аудиоинтерфейс. | Доступно Захватывайте звуковую панель площадки. | Доступно Микрофон или направляемое аудиоустройство. | Доступно Звуковая карта или микшер зала. |
| Ввод системного аудиоИнтерпретировать аудио, воспроизводимое на компьютере оператора. | Встроено Захватывайте устройство воспроизведения компьютера, включая виртуальные встречи. | Доступно Захват аудио через браузер. | Дополнительная настройка Направьте воспроизведение через аудио‑устройство. | Дополнительная настройка Направьте воспроизведение через аудио‑устройство. |
| RTMP / RTMPS вводИспользуйте сетевой поток программы в качестве источника встречи. | Встроено Читать потоки программ RTMP/RTMPS, включая их аудио. | Доступно RTMP и RTMPS ввод. | Не указано Прямой ввод RTMP/RTMPS не указан. | По договорённости Входящий поток доступен; подтвердите поддерживаемые форматы. |
| SRT / RTSP / ввод HLSПодключите дополнительные форматы сетевого производства. | Встроено SRT, RTSP и HTTP/HLS ввод с аудио программы. | Не указано Эти форматы прямого ввода не указаны. | Не указано Эти форматы прямого ввода не указаны. | Не указано Эти форматы прямого ввода не указаны. |
| NDI вводПодключите сетевой поток производства к интерпретации. | Встроено Откройте каналы NDI и используйте их видео и аудио. | Не указано NDI ввод не указан. | Дополнительное программное обеспечение Используйте NDI Tools и опциональную виртуальную маршрутизацию аудио. | Не указано NDI ввод не указан. |
| Доставка, трансляция и экраны в зале | ||||
| Внешний вывод RTMP / RTMPS / SRTОтправляйте интерпретированный аудио вместе с изображением вашей программы. | Встроено RTMP/RTMPS и SRT с выбранным аудио и субтитрами. Несколько RTMP назначений. | Не указано Прямые выходы трансляции не указаны. | RTMP доступно Отправьте каждый язык на YouTube. Вывод SRT не указан. | Только аудио RTMP языковая аудио; нет изображения программы в проверенном руководстве. |
| NDI вывод трансляцииВернуть составленную программу в производственную сеть. | Встроено Опубликовать видеопрограмму, выбранное аудио и необязательные субтитры поверх NDI. | Не указано NDI вывод не указан. | Дополнительное программное обеспечение Субтитрированный NDI вывод с использованием OBS и плагина. | Не указано NDI вывод не указан. |
| Доставка через Google Cast / ChromecastПредоставьте каждому экрану помещения необходимый контент. | Встроено Транслируйте субтитры или составленное видео/аудио на совместимые телевизоры. | Не указано Прямая доставка Google Cast не указана. | Не указано Прямая доставка Google Cast не указана. | Не указано Прямая доставка Google Cast не указана. |
| Субтитры на дисплеях в комнатеПозвольте аудитории читать вместе на главном экране. | Включено Отображать живые субтитры на экранах в комнате. | Доступно Отображения субтитров и наложения. | Доступно Отображение субтитров и производственные наложения. | Доступно Общие экраны субтитров. |
| Подготовка ИИ, живой обзор и измеренные результаты | ||||
| Подготовка словарного запаса для слайд-декаПомогите системе подготовиться к вашей теме до первого предложения. | Aware AI Preload Слайды превращаются в предлагаемые названия и специализированные термины для вашего рассмотрения. | Не указано Глоссарии доступны; подготовка ИИ на основе слайдов не указана. | Не указано Глоссарии доступны; подготовка ИИ на основе слайдов не указана. | Не указано Пользовательский словарь доступен; подготовка ИИ на основе слайдов не указана. |
| В реальном времени, основанные на доказательствах коррекции терминовПроверьте, что было неправильно услышано, пока встреча ещё продолжается. | Aware AI Learn ИИ помечает возможные ошибки. Вы одобряете изменения; обновления ждут безопасной паузы. | Не указано Этот одобренный оператором инструмент живой коррекции не указан. | Не указано Этот одобренный оператором инструмент живой коррекции не указан. | Не указано Этот одобренный оператором инструмент живой коррекции не указан. |
| Измеренная задержка в отчете о встречеПосмотрите задержку за спикером для каждого языка относительно заявленной цели. | The Honest Report Посмотрите измеренную задержку по каждому языку относительно 12‑секундной цели. Экспорт в HTML или CSV. | Не указано Отчёты об использовании предоставляются; измеренная задержка языка не указана. | Не указано Измеренный отчет о задержке по каждому языку не указан. | Не указано Измеренный отчет о задержке по каждому языку не указан. |
| Сравнимые голосовые пробыВыберите голос после прослушивания одинакового отрывка и просмотра времени чтения. | Включено Слушайте один и тот же отрывок, сравнивайте время чтения и воспроизводите сохранённые голосовые образцы. | Не указано Сравнения голоса и скорости в одном отрывке не указаны. | Не указано Сравнения голоса и скорости в одном отрывке не указаны. | Не указано Сравнения голоса и скорости в одном отрывке не указаны. |
✓ Доступно · ◐ Дополнительная настройка или более узкая опция · × Not listed или только ИИ, как помечено. “Not listed” означает, что мы не смогли подтвердить эту функцию в связанной публичной информации; спросите у поставщика. Это не значит, что функция недоступна. Ранг точности или скорости не подразумевается.
Читать источники и охватПодайте аудио встречи в Intravo из источника, подходящего для мероприятия. Используйте микрофоны зала для вопросов из зала, системное аудио для виртуальных спикеров или сетевой программный поток от вашей производственной команды.
Ручной, подставочный или панельный микрофон позволяет AV‑команде управлять уровнями и очередностью выступлений. Близкий микрофон помогает отделить голос от шума помещения; микшер зала отправляет этот сигнал как в звуковую систему зала, так и в интерпретацию. Вопросы аудитории не требуют приложения для участников.
Микрофон докладчика или вопросов‑ответов → микшер помещения → аудио‑интерфейс → IntravoУдалённые докладчики и вопросы аудитории на виртуальной платформе Intravo могут попасть в интерпретацию через системный звук. Платформа управляет тем, кто говорит; Intravo захватывает выбранный поток воспроизведения компьютера и интерпретирует этот звук для включённых языков.
Виртуальный спикер → meeting audio → system audio capture → IntravoВыберите встроенный NDI приём или сетевой поток, используя RTMP/RTMPS, SRT, RTSP или HTTP/HLS. Аудио программы может предоставлять синхронный перевод вместе с изображением. Микрофон и системный аудиоввод остаются доступными вариантами источника.
NDI или сетевой программный поток → выбранный исходный аудио → IntravoВыберите источник синхронного перевода для каждой встречи; объедините выступающих в микшере площадки или на виртуальной платформе. Проверьте аудиомаршрут и пункт назначения перед событием. Google Cast требует совместимых устройств и доступа к сети; видеотрансляция добавляет задержку, а экраны не синхронизированы. Рекомендации по размещению микрофона и обратной связи.
Создано для человека, управляющего комнатой
Aware AI Help находит руководство в справке приложения. Aware AI Troubleshooting может использовать необязательный отфильтрованный фрагмент недавних журналов приложения, чтобы вывести релевантные диагностические сообщения рядом с этим руководством. Обмен журналами по умолчанию отключён; вы решаете, что изменить.
Исследовать справку ИИ и устранение неполадокSmart Break приостанавливает интерпретацию и передаёт оригинальный аудио зала на языковые каналы. Auto-Level помогает поддерживать постоянный уровень громкости по всем языковым маршрутам и при смене переводчиков.
Исследовать рабочий процесс в помещенииЗапустите ИИ для одного языка и человеческого переводчика для другого. Предоставьте вашим переводчикам веб‑кабину и предложите аудитории прослушивание по телефону, встроенный плеер или наушники‑приёмники, подходящие для мероприятия.
Исследовать варианты человеческой интерпретацииПроверьте задержку и исправления по каждому языку с помощью The Honest Report. Измеренные и оценочные результаты помечены, а цель в 12 секунд служит справочным ориентиром для проверки, а не обещанной сквозной задержкой для слушателя.
Исследовать функции AwareПроверено 6 октября 2026 г. Записи конкурентов описывают конкретные официальные страницы, указанные здесь; планы, языки и конфигурации мероприятий могут различаться. Попросите каждого поставщика продемонстрировать рабочие процессы, необходимые для вашей встречи.
Intravo Aware: Записи отражают текущие рабочие процессы продукта. Aware AI Learn предлагает возможные исправления; одобрение оператором не гарантирует немедленное применение или безошибочный перевод. Для физических выводов требуется совместимое аудио‑оборудование. Время чтения голоса помогает отобрать голоса; это не измерение общей задержки встречи. Услуги переводчиков и настройка площадки рассматриваются отдельно. Список входов описывает поддерживаемые варианты источников; объединение нескольких живых спикеров обрабатывается микшером площадки или виртуальной платформой. Google Cast требует совместимых телевизоров и сетевого доступа; видеотрансляция добавляет задержку воспроизведения и не синхронизирует экраны. NDI и сетевые выводы требуют совместимого производственного назначения. Запросите демонстрацию с вашими презентациями, языками и аудио‑оборудованием.
Попробуйте Aware с вашей собственной презентацией и языками. Бесплатно на 60 минут.
