部屋用のハウスマイク
ハンドヘルド、マイクスタンド、またはパネルマイクはAVチームがレベルと話し手のターンを管理できるようにします。近距離マイクは声と部屋のノイズを分離するのに役立ちます。ハウスミキサーはそのフィードを部屋のサウンドシステムと解釈の両方に送信します。参加者アプリは必要ありません.
プレゼンターまたはQ&Aマイク → ハウスミキサー → オーディオインターフェース → IntravoIntravo Aware 対決
あなたの会議は、翻訳以上のものに値します。
重要な言葉を準備します。部屋が変わっても管理を維持します。どの言語がどのように機能したかを見てみましょう。Awareは、全体のミーティングをフォーカスさせます。
クレジットカードなし。Windows 10および11用のオペレーターアプリ。出席者はブラウザで聴くことができます。
1つの会議。Awareが会議を通して提供されます。- 誰もが話す前にあなたのスライドは、準備になります。
Aware AI Preload はプレゼン資料から人名、専門用語、プロトコル ID を抽出して提案し、オペレーターが確認できます。
- ミーティングが進行する間修正はあなたの手の中にあります。
AIはコンテキストを伴う可能性のある聞き間違った用語を自動的にフラグ付けします。適用するものを決定します。
- 最後の言葉の後結果はご自身で確認できます。
The Honest Reportには遅延時間、修正、実行総数が言語ごとに表示されます.
言語リストの範囲を超えてみてください。
翻訳とキャプションは出発点です。ライブ会議の準備、運用、レビューを支援するツールを比較します。
グラフを横にスクロールして、すべてのプロバイダーを比較します。
| あなたのミーティングで重要なこと | Intravo Aware準備。管理。証拠。 | Wordlyソース | KUDOソース | Interprefyソース |
|---|---|---|---|---|
| 共有エッセンス、Intravoルームコントロール付き | ||||
| ライブ翻訳オーディオとキャプションリスナーが聞いたり、読んだり、または両方を使うことができるようにしましょう。 | 含まれる 部屋の中とオンラインのオーディオと字幕 | 利用可能 オーディオと字幕 | 利用可能 オーディオと字幕 | 利用可能 オーディオと字幕 |
| ブラウザと QR コード リスニング出席者は、すでに持っているデバイスを使用できます。 | 含まれる リンク、コード、またはQRで参加。出席者へのインストールは不要。 | 利用可能 QR経由でブラウザで聴く | 利用可能 モバイルリンクまたはQRを使用して参加します。 | 利用可能 ウェブとモバイルでのリスニング |
| カスタム語彙および用語集名前、頭字語、専門用語を準備します。 | 含まれる あなたの用語集、スライドとライブスピーチからのAIによる提案を含む。 | 利用可能 カスタム用語集。 | 利用可能 用語集と単語優先度コントロール。 | 利用可能 カスタムイベント語彙。 |
| ダウンロード可能なトランスクリプト会議の使用可能なレコードを保持します。 | 含まれる タイムドSRT/VTTトランスクリプトとローカルレコーディング | 利用可能 テキスト、SRTおよびVTTのダウンロード. | 録音を有効にする レコーディングと多言語トランスクリプト | 別途手配 レコーディングとSRTキャプションファイル |
| AIと人間の解釈のオプションアプローチを言語と主題に合わせる | 言語ごとに選択 AI、人間、またはAIセーフティネットを搭載した人間。 通訳サービスは別途。 | AIのみ 人間通訳はレビューされたオファリングの一部ではありません。 | 利用可能 AIと人間の解釈。 | 利用可能 AI、人間、ハイブリッドオプション。 |
| 会場内からの質問オーディエンスの質問にステージと同じ言語アクセスを提供します。 | 含まれる ハウスマイクは有効化された各言語に質問を送ります。 | 利用可能 会場オーディオからキャプチャされた質問。 | 利用可能 会場マイクを通じて質問します。 | 利用可能 会場マイクを通じて質問します。 |
| バーチャルスピーカーと質問リモート コントリビューションを解釈に導入します。 | 含まれる システムオーディオと仮想プラットフォームを介した仮想質問とスピーカー。 | 利用可能 バーチャルミーティングのオーディオをキャプチャする。 | 利用可能 ホスト管理のスピーキングリクエスト | 利用可能 リモートスピーカーと双方向翻訳 |
| 言語オーディオを会場に戻すAV設定を介してリスニング機器にフィードします。 | 組み込み 各言語用の別々のオーディオデバイス出力とオリジナルオーディオ。 | 記載なし 電話でのリスニングが提供されます。別々のハードウェア出力はリストされていません。 | 利用可能 会場のリスニング機器に言語を送信します。 | 利用可能 言語チャンネルを会場にルーティングします。 |
| ミーティング入力: プロダクションに合ったフィードを選択 | ||||
| マイクおよびオーディオインターフェイス入力プレゼンターのマイクまたはハウスミキサーのクリーンフィードを取ります. | 組み込み マイクまたはオーディオインターフェイスを選択してください. | 利用可能 会場のサウンドボードをキャプチャする。 | 利用可能 マイクまたはルーティングされたオーディオデバイス | 利用可能 サウンドカードまたは会場ミキサー。 |
| システムオーディオ入力オペレータコンピュータで再生されているオーディオを通訳します。 | 組み込み コンピュータの再生デバイスをキャプチャする、バーチャルミーティングを含む。 | 利用可能 ブラウザ ベースのオーディオ キャプチャ。 | 追加の設定 再生をオーディオデバイスを介して行います。 | 追加の設定 再生をオーディオデバイスを介して行います。 |
| RTMP／RTMPS入力会議ソースとしてネットワークプログラムフィードを使用します。 | 組み込み RTMP/RTMPS プログラム フィード（オーディオを含む）を読み取ります。 | 利用可能 RTMPおよびRTMPS入力。 | 記載なし Direct RTMP/RTMPS 入力はリストにありません。 | 別途手配 ストリーム入力利用可能; サポートされている形式を確認してください. |
| SRT / RTSP / HLS入力追加のネットワーク生産形式を接続します. | 組み込み SRT、RTSP、HTTP/HLS入力とプログラムオーディオ | 記載なし これらの直接入力形式はリストにありません。 | 記載なし これらの直接入力形式はリストにありません。 | 記載なし これらの直接入力形式はリストにありません。 |
| NDI入力制作ネットワーク フィードを解釈に導入します。 | 組み込み NDI フィードを検出してビデオとオーディオを使用します。 | 記載なし NDI入力は未確認です。 | 追加のソフトウェア NDI Toolsとオプションの仮想オーディオルーティングを使用します。 | 記載なし NDI入力は未確認です。 |
| 配信、放送、ルームスクリーン | ||||
| 外部 RTMP / RTMPS / SRT 出力解説されたオーディオをプログラム画像とともに送信します。 | 組み込み 選択されたオーディオと字幕を含むRTMP／RTMPSとSRT。複数のRTMP先行。 | 記載なし Direct 放送出力はリストにありません。 | RTMP利用可能 各言語をYouTubeに送ります。SRT出力は未確認です。 | オーディオのみ RTMP言語オーディオ；レビューガイドには番組画像はありません。 |
| NDI放送出力構成済みプログラムを制作ネットワークに戻す | 組み込み NDI経由で番組ビデオ、選択されたオーディオ、オプションの字幕を公開します。 | 記載なし NDI出力は未確認です。 | 追加のソフトウェア OBSとプラグインを使用したキャプション付きNDI出力 | 記載なし NDI出力は未確認です。 |
| Google Cast / Chromecast配信各ルームスクリーンに必要なコンテンツを提供します。 | 組み込み 字幕や合成されたビデオ/オーディオを、対応したテレビにキャストします。 | 記載なし Direct Google Cast 配信はリストにありません。 | 記載なし Direct Google Cast 配信はリストにありません。 | 記載なし Direct Google Cast 配信はリストにありません。 |
| ルームディスプレイ上的キャプション聴衆がメインスクリーンで読み進めることができるようにしましょう。 | 含まれる 部屋のスクリーンにライブ言語キャプションを表示します。 | 利用可能 キャプションの表示とオーバーレイ | 利用可能 キャプション表示とプロダクションオーバーレイ | 利用可能 共有キャプションスクリーン。 |
| AIの準備、ライブレビュー、測定結果 | ||||
| プレゼン資料語彙準備最初の文章の前にシステムを準備するのに役立ちます。 | Aware AI Preload スライドは、レビュー用の提案名と専門用語になります。 | 記載なし 用語集は利用可能ですが、スライドベースのAI準備は未確認です。 | 記載なし 用語集は利用可能ですが、スライドベースのAI準備は未確認です。 | 記載なし カスタム語彙は利用可能ですが、スライドベースのAI準備は未確認です。 |
| ライブ、証拠に基づく用語修正会議がまだ進行中である間に、聞き逃した内容を確認します。 | Aware AI Learn AIは可能なエラーをフラグ付けします。変更を承認します。更新は安全な休止まで待機します。 | 記載なし このオペレーター承認のライブ修正ツールはリストにありません。 | 記載なし このオペレーター承認のライブ修正ツールはリストにありません。 | 記載なし このオペレーター承認のライブ修正ツールはリストにありません。 |
| ミーティングレポートでの遅延の測定各言語のスピーカーの遅延を目標値と比較してください。 | The Honest Report 各言語の測定された遅延を12秒の目標値と比較してください。HTMLまたはCSVをエクスポートします。 | 記載なし 使用状況レポートは提供されます。測定された言語遅延はリストされていません。 | 記載なし 1言語あたりの遅延レポートはリストされていません. | 記載なし 1言語あたりの遅延レポートはリストされていません. |
| 同じ条件での音声比較同じ文章を聞いた後、読み取り時間を見て声を選択してください。 | 含まれる 同じ文章を聞き、読み取り時間を比較し、保存された音声サンプルを再生します。 | 記載なし 同じ文章の音声と速度の比較は未確認です。 | 記載なし 同じ文章の音声と速度の比較は未確認です。 | 記載なし 同じ文章の音声と速度の比較は未確認です。 |
✓ 利用可能 · ◐ 追加設定が必要、または対応範囲が限定的 · × 記載なし、または AI のみ（各欄の表示に従ってください）。「記載なし」は、リンク先の公開情報で機能を確認できなかったことを示します。提供元にお問い合わせください。利用できないことを意味するものではありません。精度や速度の順位を示す比較ではありません。
ソースと範囲を読む1つのプロフェッショナルなセットアップ。ルームとオンラインからのボイス。
会議オーディオを Intravo にソースから導入します。ルーム内の質問にはハウス マイクを、バーチャル スピーカーにはシステム オーディオを、制作チームからのネットワーク プログラム フィードを使用します。
仮想質問は歓迎されます
Intravoの仮想プラットフォーム上のリモートスピーカーとオーディエンスからの質問は、システムオーディオを介して通訳に入ることができます。プラットフォームは誰が話すかを管理します。Intravoは選択されたコンピューターの再生フィードをキャプチャし、有効な言語のオーディオを通訳します。
仮想スピーカー → 会議オーディオ → システムオーディオキャプチャ → Intravo制作フィードは直接入力されます
NDI受信またはRTMP/RTMPS、SRT、RTSP、HTTP/HLSを使用したネットワークフィードのいずれかを選択します。プログラムオーディオは画像とともに解説を提供できます。マイクとシステムオーディオ入力は、引き続き利用可能なソース選択肢です。
NDIまたはネットワークプログラム → 選択されたソースオーディオ → Intravo各言語をそれぞれの場所に送ります。
- 人とヘッドセットブラウザと QR コード リスニング、ウェブキャスト プレーヤー、会場のリスニング機器用の物理オーディオ出力。
- NDI放送合成した番組映像に、選択した原音または通訳言語の音声と、必要に応じて字幕を付けて配信します。
- 外部ストリーム選択されたオーディオと字幕を含むRTMP／RTMPSとSRT出力。別々のRTMP先行は異なる言語を運ぶことができます。
- Google Cast / Chromecast字幕言語または有効なNDI出力の合成ビデオ/オーディオを、互換性のあるテレビごとに個別に選択します。
各会議の通訳ソースを選択します。会場ミキサーまたはバーチャルプラットフォームでスピーカーを組み合わせます。イベントの前にオーディオルートと送信先をテストしてください。Google Castには互換性のあるデバイスとネットワークアクセスが必要です。ビデオキャストでは遅延が発生し、画面は同期されません。 マイクの配置とフィードバックのガイダンス.
部屋を運営する人用に構築されました
小さなコントロールはライブで大きな違いを生み出します。
アプリのコンテキストで AI にヘルプを求めます。
Aware AI Helpは、アプリのヘルプからガイダンスを見つけることができます。Aware AI Troubleshootingは、オプションのフィルタリングされた最近のアプリログの抜粋を使用して、ガイダンスとともに関連する診断メッセージを表示できます。ログの共有はデフォルトでオフになっています。変更する内容を決定するのはあなたです。
AI ヘルプとトラブルシューティングを探索休憩中も部屋を接続しておく。
Smart Break は解釈を一時停止し、部屋のオリジナルのオーディオを言語出力に渡します。 Auto-Level は、言語ルートや通訳の変更による音量の変動を抑制するのに役立ちます。
会場内のワークフローを探索各言語の配信方法を選択してください。
1つの言語にAIを、別の言語に人間の通訳者を割り当てます。通訳者にはウェブブースを提供し、聴衆には電話での聴取、埋め込みプレーヤー、またはヘッドセットレシーバーをイベントに合わせて提供します。
人間の解釈オプションを探索次のミーティングに証拠を提出します.
The Honest Report を使用して、言語ごとの遅延と修正を確認します。測定された結果と推定された結果はラベル付けされ、12 秒の目標はレビューの参考として使用されますが、エンドツーエンドのリスナー遅延として約束されるものではありません。
Aware の機能を探索ソース、範囲、およびデモで確認する項目
2026 年 10 月 6 日にレビューしました。競合他社のエントリには、ここにリンクされた特定の公式ページが記載されています。プラン、言語、およびイベント構成は異なる場合があります。各プロバイダーに、会議に必要なワークフローをデモンストレーションするようにお問い合わせください。
- Wordly: FAQ, プラットフォーム, 使用状況の報告, RTMP／RTMPSインジェスト, 会議オーディオ, ユニバーサルオーディオキャプチャ, トランスクリプトエクスポート と キャプションを表示。ここで説明されている共有リスニング、用語集、トランスクリプト、表示および入力ワークフローにクレジットが与えられます。
- KUDO: プラットフォーム, AI翻訳, 用語集, ミーティング、スピーキング、トランスクリプトワークフロー, ハイブリッド会議オーディオ, プラットフォームとオーディオマネージャーガイド, 言語ごとのRTMP出力 と NDIキャプション制作NDIワークフローでは、外部のNDI Tools、仮想オーディオルーティング、OBSおよびプラグインを使用します。これは、利用可能な生産ワークフローとして実現可能です。
- Interprefy: AI翻訳とFAQ, イベント接続ガイド, ルーティングパネルアドバンス, RTMP言語チャンネル出力, キャプションファイル と レコーディングサービスマルチチャンネルの会場ルーティング、リモートスピーカーオーディオ、ハイブリッド解釈および共有ディスプレイ機能が実現可能です。キャプションSRTファイルは、字幕フォーマットであり、SRTネットワーク転送の証拠ではありません。
Intravo Aware: エントリは現在の製品ワークフローを反映しています。Aware AI Learnは可能な修正を提案しますが、オペレーターの承認は即時の適用やエラーのない翻訳を保証しません。物理的な出力には互換性のあるオーディオハードウェアが必要です。ボイス読み取り時間はボイスをオーディションするのに役立ちますが、会議の合計遅延の測定ではありません。通訳サービスと会場の設定は別途範囲指定されます。入力リストはサポートされているソースの選択肢を説明していますが、複数のライブスピーカーを組み合わせることは会場のミキサーまたはバーチャルプラットフォームによって処理されます。Google Castには互換性のあるテレビとネットワークアクセスが必要です。ビデオキャストは再生遅延を追加し、画面を同期しません。NDIおよびネットワーク出力には互換性のある生産目的地が必要です。デモをリクエストしてください — ご自身のプレゼン資料、言語、およびオーディオ機器で
最も難しい言葉を持ち込みましょう。違いを聞いてみましょう。
Awareをあなたのプレゼンテーションと言語で試してみましょう。60分間無料です。