Intravo Aware vs. o campo
Prepare as palavras que importam. Mantenha o controle enquanto a sala muda. Veja como cada idioma foi executado. Aware traz toda a reunião em foco.
Nenhum cartão de crédito. Aplicativo do operador para Windows 10 e 11. Os participantes podem ouvir em um navegador.
Uma reunião. Aware em todo o momento.Aware AI Preload propõe nomes, termos especializados e IDs de protocolo dos seus slides para você revisar.
IA automaticamente sinaliza possíveis termos mal ouvidos com contexto. Você decide o que aplicar.
The Honest Report mostra atraso por idioma, correções e totais de execução.
Tradução e legendas são o ponto de partida. Compare as ferramentas que ajudam a preparar, operar e revisar uma reunião ao vivo.
Role o gráfico para o lado para comparar todos os provedores.
| O que importa para a sua reunião | Intravo AwarePreparação. Controle. Evidência. | WordlyFontes | KUDOFontes | InterprefyFontes |
|---|---|---|---|---|
| Essenciais compartilhados, com controle de sala Intravo | ||||
| Áudio e legendas traduzidos ao vivoDeixe que os ouvintes ouçam, leiam ou usem ambos. | Incluído Áudio e legendas, na sala e online. | Disponível Áudio e legendas. | Disponível Áudio e legendas. | Disponível Áudio e legendas. |
| Escuta por navegador e QR-codeOs participantes podem usar o dispositivo que já possuem. | Incluído Junte-se por link, código ou QR. Nenhum instalador de participante. | Disponível Ouça em um navegador via QR | Disponível Junte-se usando Link Móvel ou QR. | Disponível Escuta na web e móvel. |
| Vocabulário e glossários personalizadosPrepare nomes, siglas e terminologia especializada. | Incluído Seu glossário, mais sugestões de IA de slides e discurso ao vivo. | Disponível Glossários personalizados. | Disponível Glossários e controles de prioridade de palavras. | Disponível Vocabulário de evento personalizado. |
| Transcrições baixáveisMantenha um registro útil da reunião. | Incluído Transcrições SRT/VTT cronometradas e gravações locais. | Disponível Texto, downloads SRT e VTT. | Habilitar gravação Gravações e transcrições multilíngues. | Por arranjo Gravações e arquivos de legendas SRT. |
| Opções de interpretação de IA e humanaCombine a abordagem com os seus idiomas e assunto. | Escolher por idioma IA, humana ou humana com uma Rede de Segurança de IA. Serviços de intérprete separados. | Apenas IA A interpretação humana não faz parte da oferta revisada. | Disponível Interpretação de IA e humana. | Disponível Opções de IA, humana e híbrida. |
| Perguntas da plateia no localDê às perguntas da plateia o mesmo acesso à linguagem que o palco. | Incluído Microfones da casa alimentam perguntas em cada idioma habilitado. | Disponível Perguntas capturadas do áudio do local. | Disponível Perguntas por meio de microfones do local. | Disponível Perguntas por meio de microfones do local. |
| Palestrantes virtuais e perguntasTraga contribuições remotas para a interpretação. | Incluído Perguntas e palestrantes virtuais por meio do áudio do sistema e nossa plataforma virtual. | Disponível Capturar o áudio da reunião virtual. | Disponível Solicitações de fala gerenciadas pelo anfitrião. | Disponível Palestrantes remotos e tradução bidirecional. |
| Áudio de linguagem de volta ao localAlimente os equipamentos de escuta através do setup de AV. | Integrado Uma saída de dispositivo de áudio separada para cada idioma, mais áudio original. | Not listed A escuta por telefone é oferecida; as saídas de hardware separadas não estão listadas. | Disponível Envie idiomas para equipamentos de escuta da sala. | Disponível Encaminhe os canais de idiomas para o local do evento. |
| Entradas da reunião: escolha a fonte que se adequa à sua produção | ||||
| Entrada de microfone e áudio-interfacePegue um sinal limpo de um microfone de apresentador ou misturador de casa. | Integrado Escolha seu microfone ou interface de áudio. | Disponível Capturar a mesa de som do local. | Disponível Microfone ou dispositivo de áudio encaminhado. | Disponível Placa de som ou mixer de local. |
| Entrada de áudio do sistemaInterprete o áudio que está tocando no computador do operador. | Integrado Capturar o dispositivo de reprodução do computador, incluindo reuniões virtuais. | Disponível Captura de áudio baseada em navegador. | Configuração extra Encaminhe a reprodução por meio de um dispositivo de áudio. | Configuração extra Encaminhe a reprodução por meio de um dispositivo de áudio. |
| Entrada RTMP / RTMPSUse um programa de rede como fonte da reunião. | Integrado Leia feeds de programas RTMP/RTMPS, incluindo o áudio. | Disponível Entrada RTMP e RTMPS. | Not listed Entrada direta RTMP/RTMPS não está listada. | Por arranjo Entrada de transmissão disponível; confirme os formatos suportados. |
| Entrada SRT / RTSP / HLSConectar formatos de produção de rede adicionais. | Integrado Entrada SRT, RTSP e HTTP/HLS com áudio do programa. | Not listed Estes formatos de entrada direta não estão listados. | Not listed Estes formatos de entrada direta não estão listados. | Not listed Estes formatos de entrada direta não estão listados. |
| Entrada NDITraga uma rede de alimentação de produção para a interpretação. | Integrado Descobrir feeds NDI e usar seu vídeo e áudio. | Not listed A entrada NDI não está listada. | Software extra Use NDI Tools e roteamento de áudio virtual opcional. | Not listed A entrada NDI não está listada. |
| Entrega, transmissão e telas de sala | ||||
| Saída externa RTMP / RTMPS / SRTEnvie áudio interpretado com a imagem do seu programa. | Integrado RTMP/RTMPS e SRT com áudio e legendas selecionados. Múltiplos destinos RTMP. | Not listed Saídas de transmissão direta não estão listadas. | RTMP disponível Enviar cada idioma para o YouTube. Saída SRT não está listada. | Somente áudio Áudio de idioma RTMP; sem imagem do programa na guia revisada. |
| Saída de transmissão NDIRetorne o programa composto para a rede de produção. | Integrado Publicar vídeo do programa, áudio selecionado e legendas opcionais sobre NDI. | Not listed A saída NDI não está listada. | Software extra Saída de legendas NDI usando OBS e um plugin. | Not listed A saída NDI não está listada. |
| Entrega Google Cast / ChromecastDê a cada tela da sala o conteúdo de que precisa. | Integrado Transmitir legendas ou vídeo/áudio composto para TVs compatíveis. | Not listed Entrega de Google Cast direta não está listada. | Not listed Entrega de Google Cast direta não está listada. | Not listed Entrega de Google Cast direta não está listada. |
| Legendas em exibição de salaDeixe que a plateia leia junto na tela principal. | Incluído Exiba legendas de idioma ao vivo em telas da sala. | Disponível Exibição de legendas e sobreposições. | Disponível Exibição de legendas e sobreposições de produção. | Disponível Telas de legendas compartilhadas. |
| Preparação de IA, revisão ao vivo e resultados medidos | ||||
| Preparação de vocabulário de slide-deckAjude o sistema a se preparar para o seu assunto antes da primeira frase. | Aware AI Preload Slides se tornam nomes sugeridos e termos especializados para sua revisão. | Not listed Glossários estão disponíveis; preparação de AI baseada em slide não está listada. | Not listed Glossários estão disponíveis; preparação de AI baseada em slide não está listada. | Not listed Vocabulário personalizado está disponível; preparação de AI baseada em slides não está listada. |
| Correções de termos baseadas em evidências ao vivoRevise o que foi mal ouvido enquanto a reunião ainda está em andamento. | Aware AI Learn IA sinaliza possíveis erros. Você aprova as alterações; as atualizações esperam por uma pausa segura. | Not listed Esta ferramenta de correção ao vivo aprovada pelo operador não está listada. | Not listed Esta ferramenta de correção ao vivo aprovada pelo operador não está listada. | Not listed Esta ferramenta de correção ao vivo aprovada pelo operador não está listada. |
| Atraso medido no relatório da reuniãoVeja o atraso atrás do palestrante para cada idioma, contra um alvo declarado. | The Honest Report Veja o atraso medido por idioma contra o alvo de 12 segundos. Exporte HTML ou CSV. | Not listed Relatórios de uso são oferecidos; o atraso de idioma medido não está listado. | Not listed Um relatório de atraso por idioma medido não está listado. | Not listed Um relatório de atraso por idioma medido não está listado. |
| Testes de voz comparáveisEscolher uma voz após ouvir o mesmo trecho e ver o tempo de leitura. | Incluído Ouça o mesmo trecho, compare os tempos de leitura e reproduza amostras de voz salvas. | Not listed Comparações de voz e velocidade de mesmo trecho não estão listadas. | Not listed Comparações de voz e velocidade de mesmo trecho não estão listadas. | Not listed Comparações de voz e velocidade de mesmo trecho não estão listadas. |
✓ Disponível · ◐ Configuração extra ou opção mais estreita · × Não listado ou apenas IA, como rotulado. “Não listado” significa que não podemos confirmar essa funcionalidade nas informações públicas vinculadas; pergunte ao provedor. Isso não significa que a funcionalidade esteja indisponível. Nenhuma classificação de precisão ou velocidade é implícita.
Leia fontes e escopoTraga o áudio da reunião para a Intravo a partir da fonte que melhor se adequa ao evento. Use microfones da sala para perguntas na sala, áudio do sistema para palestrantes virtuais ou uma rede de programa de alimentação da sua equipe de produção.
Um microfone de mão, de tribuna ou de painel permite que a equipe de áudio gerencie os níveis e as turnos de fala. Um microfone próximo ajuda a separar a voz do ruído da sala; a mesa de mistura da casa envia essa alimentação para o sistema de som da sala e para a interpretação. Perguntas da plateia não precisam de aplicativo de participante.
Microfone do apresentador ou Q&A → misturador da casa → interface de áudio → IntravoPalestrantes remotos e perguntas da plateia na plataforma virtual da Intravo podem entrar na interpretação por meio do áudio do sistema. A plataforma gerencia quem fala; a Intravo captura o feed de reprodução de computador selecionado e interpreta esse áudio para os idiomas habilitados.
Palestrante virtual → áudio da reunião → captura de áudio do sistema → IntravoEscolher recepção NDI incorporada ou uma alimentação de rede usando RTMP/RTMPS, SRT, RTSP ou HTTP/HLS. O áudio do programa pode fornecer interpretação ao lado da imagem. A entrada de microfone e sistema de áudio permanece como escolha de fonte disponível.
NDI ou programa de rede → áudio de fonte selecionada → IntravoEscolher a fonte de interpretação para cada reunião; combinar falantes na mesa de som do local ou plataforma virtual. Testar a rota de áudio e destino antes do evento. Google Cast precisa de dispositivos e acesso de rede compatíveis; transmissão de vídeo adiciona atraso e telas não são sincronizadas. Orientação de colocação de microfone e feedback.
Construído para a pessoa que gerencia a sala
Aware AI Help encontra orientações na ajuda do aplicativo. Aware AI Troubleshooting pode usar um trecho opcional e filtrado dos registros recentes do aplicativo para mostrar mensagens de diagnóstico relevantes junto com essas orientações. O compartilhamento de registros está desativado por padrão; você decide o que alterar.
Explore a ajuda e solução de problemas da IASmart Break pausa a interpretação e passa o áudio original da sala para as saídas de idioma. O Auto-Level ajuda a manter o volume consistente em todas as rotas de idioma e mudanças de intérprete.
Explore o fluxo de trabalho na salaExecute a IA para um idioma e um intérprete humano para outro. Forneça aos seus intérpretes uma cabine web e ofereça ao seu público a opção de ouvir por telefone, um player incorporado ou receptores de fones de ouvido, de acordo com o evento.
Explore as opções de interpretação humanaRevise o atraso linguagem a linguagem e as correções com o The Honest Report. Os resultados medidos e estimados são rotulados, e o alvo de 12 segundos é uma referência para revisão, não um atraso de ponta a ponta prometido para o ouvinte.
Explore as funcionalidades do AwareRevisado em 6 de outubro de 2026. As entradas de concorrentes descrevem as páginas oficiais específicas vinculadas aqui; planos, idiomas e configurações de eventos podem variar. Peça a cada provedor que demonstre os fluxos de trabalho que sua reunião precisa.
Intravo Aware: As entradas refletem os fluxos de trabalho do produto atuais. O Aware AI Learn propõe possíveis correções; a aprovação do operador não garante aplicação imediata ou tradução isenta de erros. As saídas físicas precisam de hardware de áudio compatível. O tempo de leitura de voz ajuda a audicionar vozes; não é uma medida do atraso total da reunião. Os serviços de interpretação e a configuração do local são dimensionados separadamente. A lista de entrada descreve as escolhas de fonte compatíveis; a combinação de vários falantes ao vivo é tratada pelo mixer do local ou plataforma virtual. O Google Cast requer TVs e acesso à rede compatíveis; a transmissão de vídeo adiciona atraso de reprodução e não sincroniza telas. As saídas NDI e de rede exigem um destino de produção compatível. Solicite uma demonstração com seus slides, idiomas e equipamentos de áudio.
Tente o Aware com a sua própria apresentação e idiomas. Grátis por 60 minutos.
