Intravo Aware vs. de markt
Bereid de woorden voor die er toe doen. Houd de controle als de ruimte verandert. Zie hoe elke taal presteert. Aware brengt de hele vergadering in beeld.
Geen creditcard. Operator app voor Windows 10 en 11. Deelnemers kunnen luisteren via een browser.
Eén vergadering. Aware doorheen.Aware AI Preload stelt namen, specialistentermen en protocol-ID's voor uit uw dia's voor u om te beoordelen.
AI markeert automatisch mogelijke verkeerd gehoorde termen met context. U beslist wat u toepast.
The Honest Report toont vertraging per taal, correcties en lopende totals.
Vertaling en ondertiteling zijn het uitgangspunt. Vergelijk de tools die u helpen bij de voorbereiding, het uitvoeren en het nakijken van een live vergadering.
Scroll naar links of rechts over de grafiek om elke leverancier te vergelijken.
| Wat belangrijk is voor uw vergadering | Intravo AwareVoorbereiding. Controle. Bewijs. | WordlyBronnen | KUDOBronnen | InterprefyBronnen |
|---|---|---|---|---|
| Gedeelde essentie, met Intravo-kamerbeheer | ||||
| Live vertaalde geluid en ondertitelingLaat luisteraars horen, lezen of beide gebruiken. | Inbegrepen Audio en ondertiteling, in de zaal en online. | Beschikbaar Audio en ondertiteling. | Beschikbaar Audio en ondertiteling. | Beschikbaar Audio en ondertiteling. |
| Browser- en QR-code luisterenDeelnemers kunnen het apparaat gebruiken dat ze al hebben. | Inbegrepen Aansluiten met link, code of QR. Geen installatie van de deelnemer nodig. | Beschikbaar Luister via QR in een browser. | Beschikbaar Aansluiten met Mobile Link of QR. | Beschikbaar Web- en mobiele luisterfuncties. |
| Aangepaste woordenlijst en woordenboekenBereid namen, acroniemen en specialistische terminologie voor. | Inbegrepen Uw woordenboek, plus AI-suggesties van dia's en live-spraak. | Beschikbaar Aangepaste woordenboeken. | Beschikbaar Glossaries en woordprioriteitscontroles. | Beschikbaar Aangepaste evenementstermen. |
| Downloadbare transcriptiesBehoud een bruikbare record van de vergadering. | Inbegrepen Getimede SRT/VTT-transcripties en lokale opnames. | Beschikbaar Tekst, SRT en VTT-downloads. | Opname inschakelen Opnames en meertalige transcripties. | In overleg Opnames en SRT-onderschriftenbestanden. |
| AI- en menselijke vertalingsoptiesKies de aanpak die past bij je talen en onderwerpen. | Kies per taal AI, mens of mens met een AI-beveiligingsnet. Interpreterdiensten zijn apart. | Alleen AI Menselijke vertalers vallen niet onder het beoordeelde aanbod. | Beschikbaar AI- en menselijke vertaling. | Beschikbaar AI-, menselijke en hybride opties. |
| Vragen van het publiek in de ruimteGeef publieksvragen dezelfde taaltoegang als het podium. | Inbegrepen Huis microfoons voeden vragen naar elke ingeschakelde taal. | Beschikbaar Vragen opgevangen van venue-audio. | Beschikbaar Vragen via venue-microfoons. | Beschikbaar Vragen via venue-microfoons. |
| Virtuele sprekers en vragenBreng externe bijdragen naar de vertaling. | Inbegrepen Vragen en sprekers op afstand via systeemgeluid en ons virtuele platform. | Beschikbaar De virtuele vergemingsaudio opnemen. | Beschikbaar Host-beheerde sprekersverzoeken. | Beschikbaar Verre sprekers en tweerichtingsvertaling. |
| Taalgeluid terug naar de locatieVoer luisterapparatuur door de AV-installatie. | Ingebouwd Een apart fysiek audio-signaal per taal, plus originele audio. | Niet vermeld Telefoonluisteren wordt aangeboden; aparte hardware-uitgangen worden niet vermeld. | Beschikbaar Stuur talen naar de luisterapparatuur van de locatie. | Beschikbaar Routeer taalkanalen naar de locatie. |
| Vergadering invoer: kies de feed die past bij je productie | ||||
| Microfoon en audio-interface invoerNeem een schone signaalbron van een presentatormicrofoon of huismixer. | Ingebouwd Kies je microfoon of audio-interface. | Beschikbaar De locatiegeluidsinstallatie opnemen. | Beschikbaar Microfoon of gerouteerd audioapparaat. | Beschikbaar Geluidskaart of venue mixer. |
| Systeem geluid invoerInterpretatieaudio die op de operatorcomputer speelt. | Ingebouwd De computerafspelapparaat opnemen, inclusief virtuele vergaderingen. | Beschikbaar Browser-gebaseerde geluidsopname. | Extra configuratie Routeer afspelen via een luidsprekersysteem. | Extra configuratie Routeer afspelen via een luidsprekersysteem. |
| RTMP / RTMPS invoerGebruik een netwerkprogramma-voeding als bron van de vergadering. | Ingebouwd Lees RTMP/RTMPS-programmabevoedingen, inclusief hun geluid. | Beschikbaar RTMP en RTMPS invoer. | Niet vermeld Directe RTMP/RTMPS-invoer is niet vermeld. | In overleg Stream invoer beschikbaar; bevestig ondersteunde formaten. |
| SRT / RTSP / HLS invoerVerbind extra netwerkproductieformaten. | Ingebouwd SRT, RTSP en HTTP/HLS invoer met programma-afspeel-afbeelding. | Niet vermeld Deze directe invoerformaten zijn niet vermeld. | Niet vermeld Deze directe invoerformaten zijn niet vermeld. | Niet vermeld Deze directe invoerformaten zijn niet vermeld. |
| NDI-ingangBreng een productienetwerkfeed naar de vertaling. | Ingebouwd Ontdek NDI-kanalen en gebruik hun video en geluid. | Niet vermeld NDI-ingang is niet vermeld. | Extra software Gebruik NDI Tools en optionele virtuele audio-routing. | Niet vermeld NDI-ingang is niet vermeld. |
| Levering, uitzending en schermen in de kamer | ||||
| Externe RTMP / RTMPS / SRT-uitvoerStuur geïnterpreteerd geluid met uw programma-afbeelding. | Ingebouwd RTMP/RTMPS en SRT met geselecteerd geluid en ondertiteling. Meerdere RTMP bestemmingen. | Niet vermeld Directe uitzenduitgangen zijn niet vermeld. | RTMP beschikbaar Stuur elke taal naar YouTube. SRT-uitvoer is niet vermeld. | Alleen audio RTMP taalgeluid; geen programma beeld in de beoordeelde gids. |
| NDI-uitzending uitvoerGeef het samengestelde programma terug naar het productienetwerk. | Ingebouwd Publiceer programma-video, geselecteerde audio en optionele ondertiteling via NDI. | Niet vermeld NDI-uitgang is niet vermeld. | Extra software Ondertiteling NDI-uitvoer met OBS en een plugin. | Niet vermeld NDI-uitgang is niet vermeld. |
| Google Cast / Chromecast leveringGeef elk kamerbeeldscherm de inhoud die het nodig heeft. | Ingebouwd Ondertitels of samengestelde video/audio naar compatibele tv's uitzenden. | Niet vermeld Directe Google Cast-levering is niet vermeld. | Niet vermeld Directe Google Cast-levering is niet vermeld. | Niet vermeld Directe Google Cast-levering is niet vermeld. |
| Ondertiteling op kamerweergavenLaat het publiek meelezen op het hoofdscherm. | Inbegrepen Toon live taalonterdelen op kamer schermen. | Beschikbaar Ondertiteling weergaven en overlays. | Beschikbaar Ondertiteling weergave en productie overlays. | Beschikbaar Gedeelde ondertitelschermen. |
| AI-voorbereiding, live beoordeling en gemeten resultaten | ||||
| Voorbereiding van woordenboek voor dia'sHelp het systeem om zich voor te bereiden op uw onderwerp voordat de eerste zin begint. | Aware AI Preload Dia's worden voorgestelde namen en specialistische termen voor jouw beoordeling. | Niet vermeld Glossaries zijn beschikbaar; AI-voorbereiding op basis van dia's is niet vermeld. | Niet vermeld Glossaries zijn beschikbaar; AI-voorbereiding op basis van dia's is niet vermeld. | Niet vermeld Aangepaste woordenlijst is beschikbaar; AI-voorbereiding op basis van dia's is niet vermeld. |
| Live, bewijsgebaseerde termcorrectiesBeoordeel wat verkeerd is gehoord terwijl de vergadering nog loopt. | Aware AI Learn AI markeert mogelijke fouten. U bevestigt de wijzigingen; updates wachten op een veilige pauze. | Niet vermeld Deze operator-goedgekeurde live-correctietool is niet vermeld. | Niet vermeld Deze operator-goedgekeurde live-correctietool is niet vermeld. | Niet vermeld Deze operator-goedgekeurde live-correctietool is niet vermeld. |
| Gemeten vertraging in het vergaderingsrapportZie de vertraging achter de spreker voor elke taal, vergeleken met een gesteld doel. | The Honest Report Zie de gemeten vertraging per taal vergeleken met het doel van 12 seconden. Exporteer HTML of CSV. | Niet vermeld Gebruiksrapporten zijn beschikbaar; gemeten taalvertraging is niet vermeld. | Niet vermeld Een gemeten vertraging per taalrapport is niet vermeld. | Niet vermeld Een gemeten vertraging per taalrapport is niet vermeld. |
| Vergelijkbare stemauditiesKies een stem na het horen van hetzelfde fragment en het zien van de leestijd. | Inbegrepen Hoor hetzelfde gedeelte, vergelijk leestijden en herplay opgeslagen stemmonden. | Niet vermeld Vergelijkingen van dezelfde passage in stem en snelheid zijn niet vermeld. | Niet vermeld Vergelijkingen van dezelfde passage in stem en snelheid zijn niet vermeld. | Niet vermeld Vergelijkingen van dezelfde passage in stem en snelheid zijn niet vermeld. |
✓ Beschikbaar · ◐ Extra configuratie of een beperktere optie · × Niet vermeld of alleen AI, zoals aangegeven. „Niet vermeld” betekent dat we deze functie niet konden bevestigen in de gelinkte openbare informatie; vraag het aan de leverancier. Het betekent niet dat de functie niet beschikbaar is. Er wordt geen rangorde van nauwkeurigheid of snelheid gegeven.
Lees bronnen & bereikBreng het vergaderingsgeluid naar Intravo van de bron die het event geschikt is. Gebruik huismicrofoons voor vragen van het publiek, systeemgeluid voor virtuele sprekers of een netwerkprogrammafeed van je productieteam.
Een handmicrofoon, lessenaar of paneelmicrofoon laat het AV-team niveaus en spreken beheren. Een dichtbij microfoon helpt om de stem te onderscheiden van ruimtegeluid; de house mixer stuurt deze feed naar zowel het ruimtesysteem als de vertaling. Vragen van het publiek hebben geen deelnemersapp nodig.
Presentatormicrofoon of Q&A-microfoon → huismixer → audio-interface → IntravoVerre sprekers en publieksvragen op Intravo's virtuele platform kunnen interpretatie opnemen via systeemgeluid. Het platform bepaalt wie spreekt; Intravo neemt de geselecteerde computerafspelingsfeed op en vertaalt dit geluid voor de ingeschakelde talen.
Virtuele spreker → vergadergeluid → systeemgeluidsopname → IntravoKies ingebouwde NDI-ontvangst of een netwerkfeed met RTMP/RTMPS, SRT, RTSP of HTTP/HLS. De programma-klank kan interpretatie samen met het beeld leveren. Microfoon- en systeemklankinput blijven beschikbaar als bronkeuzes.
NDI of netwerkprogramma → geselecteerde bron-afspelingsgeluid → IntravoKies de interpretatiebron voor elke vergadering; combineer sprekers in de venue-mixer of virtuele platform. Test de audio-route en bestemming voordat het evenement begint. Google Cast vereist compatibele apparaten en netwerktoegang; video-afspelen voegt vertraging toe en schermen zijn niet gesynchroniseerd. Microfoonpositie en feedback richtlijnen.
Gebouwd voor de persoon die de kamer leidt
Aware AI Help vindt richtlijnen uit de app's help. Aware AI Troubleshooting kan een optioneel, gefilterd gedeelte van recente app-logboeken gebruiken om relevante diagnostische berichten naast die richtlijnen te tonen. Logdeling is standaard uit; je beslist wat je wilt veranderen.
Ontdek AI-hulp en probleemoplossingSmart Break pauzeert de vertaling en stuurt de oorspronkelijke geluidsopname van de kamer naar de taaluitgangen. Auto-Level helpt om het volume consistent te houden over de taalroutes en vertalerwisselingen.
Ontdek de werkomgeving in de kamerVoer AI uit voor één taal en een menselijke vertaler voor een ander. Geef je vertalers een webkamer en bied je publiek telefoonluisteren, een ingebouwd afspelprogramma of hoofdtelefoons aan om het evenement te passen.
Ontdek opties voor menselijke interpretatieBeoordeel de taal-voor-taal-vertraging en correcties met The Honest Report. Gemeten en geschatte resultaten zijn gemarkeerd, en de 12-seconden-doelwaarde is een referentie voor beoordeling, geen beloofde eind-op-eind luistervertraging.
Ontdek de functies van AwareBeoordeeld op 6 oktober 2026. Competitieve inzendingen beschrijven de specifieke officiële pagina's die hier zijn gelinkt; plannen, talen en evenementconfiguraties kunnen variëren. Vraag elke leverancier om de werkstromen te demonstreren die uw vergadering nodig heeft.
Intravo Aware: Invoeritems tonen de huidige productwerkstromen. Aware AI Learn stelt mogelijke correcties voor; goedkeuring van de operator garandeert geen directe toepassing of foutloze vertaling. Fysieke uitvoer vereist compatibele audiohardware. Stemleesttijd helpt u stemmen te beluisteren; het is geen maatstaf voor de totale vergadervertraging. Vertalerdiensten en locatieinstellingen worden apart gespecificeerd. De invoerlijst beschrijft ondersteunde bronkeuzes; het combineren van meerdere live sprekers wordt afgehandeld door de AV-mixer of virtuele platform. Google Cast vereist compatibele tv's en netwerktoegang; videoafspeling voegt afspelvertraging toe en synchroniseert geen schermen. NDI en netwerkuitvoer vereisen een compatibele productiedoelwit. Vraag een demonstratie aan met uw dia's, talen en audioapparatuur.
Probeer Aware met uw eigen presentatie en talen. Gratis voor 60 minuten.
