Intravo Aware vs. a piacon
Készítse elő a fontos szavakat. Tartsa a kontrollt, ahogy a szoba változik. Tekintse meg, hogyan teljesített minden nyelv. Az Aware a teljes találkozót fókuszba helyezi.
Nincs hitelkártya. Operátori alkalmazás Windows 10 és 11-re. A résztvevők böngészőben hallgathatnak.
Egy találkozó. Aware végig.Aware AI Preload javasol neveket, szakmai kifejezéseket és protokollazonosítókat a deckjeidből, hogy áttekintsd őket.
Az AI automatikusan jelzi a lehetséges félreértett kifejezéseket a kontextussal. Ön dönt, hogy mit alkalmaz.
The Honest Report mutatja a nyelvenkénti késleltetést, javításokat és a futás összesítését.
A fordítás és a feliratozás a kiindulópont. Hasonlítsa össze azokat az eszközöket, amelyek segítenek a élő megbeszélés előkészítésében, lebonyolításában és felülvizsgálatában.
Görgesd oldalra a diagramot, hogy összehasonlítsd az összes szolgáltatót.
| Mi számít az Ön megbeszélésének | Intravo AwareElőkészítés. Ellenőrzés. Bizonyíték. | WordlyForrások | KUDOForrások | InterprefyForrások |
|---|---|---|---|---|
| Megosztott alapvető elemek, az Intravo szobavezérléssel | ||||
| Élő lefordított hang és feliratokEngedje, hogy a hallgatók hallgassanak, olvassanak vagy mindkettőt használják. | Tartalmazva Hang és feliratok, a helyszínen és online. | Elérhető Hang és feliratok. | Elérhető Hang és feliratok. | Elérhető Hang és feliratok. |
| Böngésző és QR-kód hallgatásA résztvevők a már meglévő eszközüket használhatják. | Tartalmazva Csatlakozz linkkel, kóddal vagy QR-kóddal. Nincs szükség a résztvevői telepítésre. | Elérhető Hallgass böngészőben QR-kóddal. | Elérhető Csatlakozz mobil linkkel vagy QR-kóddal. | Elérhető Webes és mobil hallgatás. |
| Egyedi szókincs és szójegyzékekKészítse elő a neveket, mozaikszavakat és szakterületi terminológiát. | Tartalmazva Az Ön szószedete, plusz AI javaslatok a diákból és az élő beszédből. | Elérhető Egyedi szójegyzékek. | Elérhető Szójegyzékek és szó-prioritás vezérlők. | Elérhető Egyedi esemény szókincs. |
| Letölthető átiratokTarts meg egy használható felvételt a megbeszélésről. | Tartalmazva Időzített SRT/VTT átiratok és helyi felvételek. | Elérhető Szöveg, SRT és VTT letöltések. | Felvétel engedélyezése Felvételek és többnyelvű átiratok. | Megállapodás szerint Felvételek és SRT feliratfájlok. |
| AI és emberi tolmácsolási lehetőségekIgazítsa a megközelítést a nyelveihez és a témához. | Válasszon nyelvenként AI, emberi, vagy ember AI biztonsági hálóval. A tolmácsszolgáltatások külön. | Csak AI Az emberi tolmácsolás nem része a felülvizsgált ajánlatnak. | Elérhető AI és emberi tolmácsolás. | Elérhető AI, emberi és hibrid lehetőségek. |
| A szobában lévő közönség kérdéseiBiztosítsd a közönség kérdései számára ugyanazt a nyelvi hozzáférést, mint a színpadon. | Tartalmazva A helyszíni mikrofonok a kérdéseket minden engedélyezett nyelvre továbbítják. | Elérhető A helyszíni hangból rögzített kérdések. | Elérhető Kérdések a helyszíni mikrofonokon keresztül. | Elérhető Kérdések a helyszíni mikrofonokon keresztül. |
| Virtuális előadók és kérdésekHozza a távoli hozzájárulásokat a tolmácsolásba. | Tartalmazva Virtuális kérdések és előadók a rendszerhangon és a virtuális platformunkon keresztül. | Elérhető A virtuális megbeszélés hangjának felvétele. | Elérhető A házigazda által kezelt beszédkérések. | Elérhető Távoli előadók és kétirányú fordítás. |
| Nyelvi hang vissza a helyszínreAz AV beállításon keresztül csatlakoztassa a hallgatóeszközöket. | Beépített Minden nyelvhez külön audioeszköz kimenet, plusz az eredeti audio. | Nem szerepel Telefonhallgatás elérhető; a különálló hardverkimenetek nincsenek felsorolva. | Elérhető Küldd a nyelveket a helyszín hallgató berendezéseire. | Elérhető Irányítsa a nyelvi csatornákat a helyszínre. |
| Találkozó bemenetek: válassza ki a termeléséhez illő forrást. | ||||
| Mikrofon és audio-interfész bemenetVegyen tiszta jelet a prezentáló mikrofonból vagy a ház keverőből. | Beépített Válassza ki a mikrofonját vagy audio interfészét. | Elérhető A helyszín hangkeverőpultjának felvétele. | Elérhető Mikrofon vagy irányított audioeszköz. | Elérhető Hangkártya vagy helyszíni keverő. |
| Rendszer hangbemenetÉrtelmezze a kezelői számítógépen lejátszott hangot. | Beépített A számítógép lejátszó eszközének felvétele, beleértve a virtuális megbeszéléseket. | Elérhető Böngészőalapú hangrögzítés. | További beállítás Irányítsa a lejátszást egy audioeszközön keresztül. | További beállítás Irányítsa a lejátszást egy audioeszközön keresztül. |
| RTMP / RTMPS bemenetHasználjon hálózati programfolyamot a megbeszélés forrásaként. | Beépített Olvassa a RTMP/RTMPS programfolyamokat, beleértve a hangjukat. | Elérhető RTMP és RTMPS bemenet. | Nem szerepel A közvetlen RTMP/RTMPS bemenet nincs feltüntetve. | Megállapodás szerint A stream bemenet elérhető; erősítse meg a támogatott formátumokat. |
| SRT / RTSP / HLS bemenetCsatlakoztasson további hálózati produkciós formátumokat. | Beépített SRT, RTSP és HTTP/HLS bemenet a program hangjával. | Nem szerepel Ezek a közvetlen bemeneti formátumok nincsenek felsorolva. | Nem szerepel Ezek a közvetlen bemeneti formátumok nincsenek felsorolva. | Nem szerepel Ezek a közvetlen bemeneti formátumok nincsenek felsorolva. |
| NDI bemenetHozzon egy produkciós hálózati adatfolyamot a tolmácsolásba. | Beépített Fedezze fel a NDI folyamokat, és használja azok videóját és hangját. | Nem szerepel NDI a bemenet nincs felsorolva. | Kiegészítő szoftver Használja a NDI Tools és opcionális virtuális hangirányítást. | Nem szerepel NDI a bemenet nincs felsorolva. |
| Szállítás, közvetítés és szobakijelzők | ||||
| Külső RTMP / RTMPS / SRT kimenetKüldd a tolmácsolt hangot a programképeddel együtt. | Beépített RTMP/RTMPS és SRT a kiválasztott hanggal és feliratokkal. Több RTMP cél. | Nem szerepel A közvetlen közvetítési kimenetek nincsenek feltüntetve. | RTMP elérhető Minden nyelvet küldj a YouTube-ra. SRT kimenet nincs feltüntetve. | Csak hang RTMP nyelvi hang; nincs programkép a felülvizsgált útmutatóban. |
| NDI közvetítési kimenetA összeállított program visszaadása a gyártási hálózatra. | Beépített Közölje a programvideót, a kiválasztott hangot és az opcionális feliratokat a NDI felett. | Nem szerepel NDI a kimenet nincs felsorolva. | Kiegészítő szoftver Feliratozott NDI kimenet OBS és egy plugin használatával. | Nem szerepel NDI a kimenet nincs felsorolva. |
| Google Cast / Chromecast szállításMinden szoba képernyőjének biztosítsd a szükséges tartalmat. | Beépített Feliratok vagy összeállított videó/hang castolása kompatibilis TV-kre. | Nem szerepel A közvetlen Google Cast szállítás nincs feltüntetve. | Nem szerepel A közvetlen Google Cast szállítás nincs feltüntetve. | Nem szerepel A közvetlen Google Cast szállítás nincs feltüntetve. |
| Feliratok a szobai kijelzőkönEngedje, hogy a közönség a főképernyőn együtt olvasson. | Tartalmazva Élő nyelvi feliratok megjelenítése a szobaképernyőkön. | Elérhető Felirat megjelenítők és átfedések. | Elérhető Felirat megjelenítés és produkciós átfedések. | Elérhető Megosztott feliratképernyők. |
| AI előkészítés, élő felülvizsgálat és mérhető eredmények | ||||
| Diaanyag szókincs előkészítéseSegítsd a rendszert, hogy felkészüljön a témádra az első mondat előtt. | Aware AI Preload A diák javasolt nevekké és szakmai kifejezésekké válnak az átnézésedhez. | Nem szerepel A szójegyzékek elérhetők; a diákon alapuló AI előkészítés nincs feltüntetve. | Nem szerepel A szójegyzékek elérhetők; a diákon alapuló AI előkészítés nincs feltüntetve. | Nem szerepel Az egyedi szókincs elérhető; a diákon alapuló AI előkészítés nincs feltüntetve. |
| Élő, bizonyíték-alapú kifejezésjavításokTekintse át, mi lett félreértelmezve, amíg a megbeszélés még zajlik. | Aware AI Learn Az AI jelzi a lehetséges hibákat. Ön jóváhagyja a módosításokat; a frissítések egy biztonságos szünetre várnak. | Nem szerepel Ez az operátor által jóváhagyott élő korrekciós eszköz nincs feltüntetve. | Nem szerepel Ez az operátor által jóváhagyott élő korrekciós eszköz nincs feltüntetve. | Nem szerepel Ez az operátor által jóváhagyott élő korrekciós eszköz nincs feltüntetve. |
| Mért késés a találkozójelentésbenTekintse meg a beszélő mögötti késleltetést minden nyelvnél, a megadott célhoz képest. | The Honest Report Tekintse meg a nyelvenként mért késleltetést a 12 másodperces célhoz képest. Exportáljon HTML vagy CSV formátumban. | Nem szerepel Használati jelentéseket kínálunk; a mért nyelvi késleltetés nincs feltüntetve. | Nem szerepel Egy mért nyelvenkénti késleltetési jelentés nincs feltüntetve. | Nem szerepel Egy mért nyelvenkénti késleltetési jelentés nincs feltüntetve. |
| Összehasonlítható hangpróbákVálasszon egy hangot, miután meghallotta ugyanazt a szöveget, és látta a felolvasási időt. | Tartalmazva Hallgasd meg ugyanazt a szakaszt, hasonlítsd össze az olvasási időket, és játssz le mentett hangmintákat. | Nem szerepel Ugyanazon szakasz hang- és sebességösszehasonlításai nincsenek feltüntetve. | Nem szerepel Ugyanazon szakasz hang- és sebességösszehasonlításai nincsenek feltüntetve. | Nem szerepel Ugyanazon szakasz hang- és sebességösszehasonlításai nincsenek feltüntetve. |
✓ Elérhető · ◐ Extra beállítás vagy szűkebb opció · × Nem szerepel a listán vagy csak AI, ahogy jelölték. “Nem szerepel a listán” azt jelenti, hogy nem tudtuk megerősíteni ezt a funkciót a hivatkozott nyilvános információkban; kérdezze a szolgáltatót. Ez nem jelenti, hogy a funkció nem elérhető. Nem von le pontossági vagy sebességi rangsort.
Olvassa a forrásokat és a hatókörtHozza a megbeszélés hangját az Intravóba a rendezvénynek megfelelő forrásból. Használjon house mikrofonokat a helyi kérdésekhez, rendszerhangot a virtuális előadókhoz, vagy egy hálózati programadatfolyamot a produkciós csapatától.
A kézi, a szótár vagy a panel mikrofon lehetővé teszi az AV csapat számára a szintek és a beszédváltások kezelését. A közeli mikrofon segít elkülöníteni a hangot a helyiség zajától; a ház keverő ezt a jelet mind a helyi hangrendszernek, mind a tolmácsolásnak továbbítja. A közönség kérdéseihez nincs szükség résztvevő alkalmazásra.
Előadó vagy K&V mikrofon → ház keverő → audio interfész → IntravoA távoli előadók és a közönség kérdései az Intravo virtuális platformján a rendszerhangon keresztül léphetnek be az tolmácsolásbe. A platform kezeli, ki beszél; az Intravo rögzíti a kiválasztott számítógépes lejátszási forrást, és lefordítja azt a bekapcsolt nyelvekhez.
Virtuális előadó → megbeszélés hangja → rendszerhang rögzítése → IntravoVálasszon beépített NDI fogadást vagy hálózati forrást a RTMP/RTMPS, SRT, RTSP vagy HTTP/HLS használatával. A program hangja biztosíthatja az tolmácsolást a képpel együtt. A mikrofon és a rendszerhang bemenet továbbra is elérhető forrásválasztásként.
NDI vagy hálózati program → kiválasztott forrás hang → IntravoVálassza ki az tolmácsolás forrását minden megbeszéléshez; kombinálja a beszélőket a helyszíni keverőben vagy a virtuális platformon. Tesztelje a hang útvonalát és a célpontot az esemény előtt. A Google Cast kompatibilis eszközöket és hálózati hozzáférést igényel; a videó casting késleltetést okoz, és a képernyők nincsenek szinkronban. Mikrofon elhelyezése és visszajelzés útmutató.
Azoknak, akik a szobát irányítják.
Aware AI Help útmutatást talál az alkalmazás súgójában. Aware AI Troubleshooting használhat egy opcionális, szűrt kivonatot a legutóbbi alkalmazásnaplókból, hogy a releváns diagnosztikai üzeneteket az útmutatás mellé hozza. A naplómegosztás alapértelmezés szerint ki van kapcsolva; Ön dönt, mit változtat.
Fedezd fel az AI‑segítséget és a hibaelhárítástSmart Break szünetelteti az tolmácsolást, és a terem eredeti hangját továbbítja a nyelvi kimenetekre. Auto-Level segít a hangerő konzisztens megtartásában a nyelvi útvonalak és az tolmács váltások során.
Fedezd fel a helyszíni munkafolyamatotFuttass AI-t egy nyelvre, és emberi tolmácsot egy másikra. Biztosítson tolmácsainak webes fülkét, és kínálja közönségének a telefonos hallgatást, egy beágyazott lejátszót vagy fejhallgató vevőkészülékeket az eseményhez illően.
Fedezd fel az emberi tolmácsolási lehetőségeketA nyelvenkénti késleltetés és javítások áttekintése a The Honest Report segítségével. A mért és becsült eredmények címkézettek, és a 12 másodperces cél egy referencia az áttekintéshez, nem ígért végponttól végpontig tartó hallgatói késleltetés.
Fedezd fel az Aware funkcióitÁttekintve 2026. október 6-án. A versenytársak bejegyzései leírják az itt hivatkozott konkrét hivatalos oldalakat; a tervek, nyelvek és eseménykonfigurációk változhatnak. Kérje minden szolgáltatótól, hogy mutassa be a megbeszélésének szükséges munkafolyamatokat.
Intravo Aware: Az bejegyzések a jelenlegi termékfolyamatokat tükrözik. Aware AI Learn lehetséges javításokat javasol; az operátor jóváhagyása nem garantálja a azonnali alkalmazást vagy a hibamentes fordítást. A fizikai kimenetekhez kompatibilis audio hardver szükséges. A hangolvasási idő segít a hangok meghallgatásában; ez nem a teljes ülés késleltetésének mérése. Az tolmácsszolgáltatások és a helyszín beállítása külön kerül meghatározásra. A bemeneti lista a támogatott forrásválasztásokat írja le; több élő előadó egyesítése a helyszíni keverő vagy a virtuális platform által történik. A Google Cast kompatibilis TV-ket és hálózati hozzáférést igényel; a videó castolás lejátszási késleltetést ad hozzá és nem szinkronizálja a képernyőket. NDI és a hálózati kimenetek kompatibilis produkciós célpontot igényelnek. Kérjen demót a prezentációival, nyelvekkel és audio berendezésekkel.
Próbálja ki az Aware-t saját prezentációjával és nyelveivel. Ingyenesen 60 percig.
