Intravo Aware מול השוק
הכינו את המילים החשובות. שמרו על שליטה ככל שהחדר משתנה. צפו בביצוע של כל שפה. Aware מביא את כל הפגישה למוקד.
אין כרטיס אשראי. אפליקציית מפעיל עבור Windows 10 ו‑11. משתתפים יכולים להאזין בדפדפן.
פגישה אחת. Aware לאורך כל הזמן.Aware AI Preload מציע שמות, מונחים מקצועיים ו‑ID של פרוטוקולים מהמצגות שלך לעיונך.
AI מסמן אוטומטית מונחים אפשריים שנשמעו באופן שגוי עם הקשר. אתה מחליט מה ליישם.
The Honest Report מציג עיכוב לכל שפה, תיקונים וסכומי ריצה.
תרגום וכיתובים הם נקודת ההתחלה. השווה את הכלים שעוזרים לך להכין, לנהל ולסקור פגישה חיה.
גלול את הטבלה אופקית כדי להשוות בין כל הספקים.
| מה שחשוב לפגישתכם | Intravo Awareהכנה. שליטה. ראיות. | Wordlyמקורות | KUDOמקורות | Interprefyמקורות |
|---|---|---|---|---|
| מרכיבים משותפים, עם שליטת חדר Intravo | ||||
| אודיו מתורגם בזמן אמת וכתוביותתן למאזינים לשמוע, לקרוא או להשתמש בשניהם. | כלול אודיו וכיתובים, בחדר ובאינטרנט. | זמין אודיו וכיתובים. | זמין אודיו וכיתובים. | זמין אודיו וכיתובים. |
| האזנה דרך דפדפן וקוד QRהמשתתפים יכולים להשתמש במכשיר שכבר ברשותם. | כלול הצטרף באמצעות קישור, קוד או QR. אין צורך בהתקנת המשתתף. | זמין האזן בדפדפן דרך QR. | זמין הצטרף באמצעות Mobile Link או QR. | זמין האזנה באינטרנט ובמובייל. |
| אוצר מילים ומילונים מותאמיםהכינו שמות, ראשי תיבות ומונחים מקצועיים. | כלול המילון שלך, בתוספת הצעות AI משקפים ודיבור חי. | זמין מילונים מותאמים. | זמין מילונים ובקרות עדיפות מילים. | זמין אוצר מילים מותאם לאירוע. |
| תמלילים להורדהשמור תיעוד שימושי של הפגישה. | כלול תמלילים מתוזמנים של SRT/VTT והקלטות מקומיות. | זמין טקסט, SRT והורדות VTT. | הפעל הקלטה הקלטות ותמלילים רב-לשוניים. | בהסכמה הקלטות וקבצי כתוביות של SRT. |
| אפשרויות תרגום באמצעות AI או מתורגמנים אנושייםהתאם את הגישה לשפות ולנושא שלך. | בחר לפי שפה AI, אנושי, או אנושי עם רשת בטחון AI. שירותי תרגום נפרדים. | AI בלבד שירותי מתורגמנים אנושיים אינם כלולים בהיצע שנבדק. | זמין תרגום באמצעות AI ומתורגמנים אנושיים. | זמין אפשרויות AI, אנושי והיברידי. |
| שאלות קהל בחדרתן לשאלות הקהל את אותה גישה לשפה כמו הבמה. | כלול מיקרופונים של המקום מזינים שאלות לכל שפה מופעלת. | זמין שאלות שנלכדו מאודיו המקום. | זמין שאלות דרך מיקרופונים במקום. | זמין שאלות דרך מיקרופונים במקום. |
| דוברים ושאלות וירטואלייםהכניסו תרומות מרוחקות לתוך התרגום. | כלול שאלות ודוברים וירטואליים דרך שמע מערכת והפלטפורמה הווירטואלית שלנו. | זמין לכידת השמע של הפגישה הווירטואלית. | זמין בקשות דיבור מנוהלות על ידי המארח. | זמין דוברים מרוחקים ותרגום דו‑כיווני. |
| אודיו השפה חזרה למקוםהזנת ציוד ההאזנה דרך מערכת ה‑AV. | מובנה יציאת מכשיר שמע נפרדת לכל שפה, בנוסף לשמע המקורי. | לא רשום האזנה בטלפון מוצעת; פלטים נפרדים של חומרה אינם מפורטים. | זמין שלח שפות לציוד השמיעה במקום. | זמין הפנה ערוצי השפה למקום האירוע. |
| קלטי פגישה: בחר את המקור המתאים לייצור שלך | ||||
| קלט מיקרופון וממשק שמעקבל זרם נקי ממיקרופון המציג או ממיקסר הבית. | מובנה בחר את המיקרופון או את ממשק האודיו שלך. | זמין לכידת לוח השמע של המקום. | זמין מיקרופון או מכשיר שמע מנותב. | זמין כרטיס קול או מיקסר של המקום. |
| קלט שמע של המערכתתרגום האודיו המתנגן במחשב המפעיל. | מובנה לכידת מכשיר השמעת המחשב, כולל פגישות וירטואליות. | זמין לכידת שמע מבוססת דפדפן. | הגדרה נוספת הפנה השמעה דרך מכשיר שמע. | הגדרה נוספת הפנה השמעה דרך מכשיר שמע. |
| RTMP / RTMPS קלטהשתמשו בתזרים תוכנית רשת כמקור הפגישה. | מובנה קרא את ערוצי התוכנית של RTMP/RTMPS, כולל השמע שלהם. | זמין RTMP ו-RTMPS קלט. | לא רשום קלט ישיר RTMP/RTMPS אינו מופיע ברשימה. | בהסכמה קלט הזרמה זמין; אשר פורמטים נתמכים. |
| SRT / RTSP / קלט HLSהתחבר לפורמטים נוספים של ייצור רשת. | מובנה SRT, RTSP ו-HTTP/HLS קלט עם שמע של התוכנית. | לא רשום פורמטים ישירים אלה אינם מופיעים ברשימה. | לא רשום פורמטים ישירים אלה אינם מופיעים ברשימה. | לא רשום פורמטים ישירים אלה אינם מופיעים ברשימה. |
| NDI קלטהכניסו פיד רשת של הפקה לתוך התרגום. | מובנה גלה הזנות NDI והשתמש בווידאו ובאודיו שלהם. | לא רשום NDI קלט אינו מופיע ברשימה. | תוכנה נוספת השתמש ב‑NDI Tools ובניתוב אודיו וירטואלי אופציונלי. | לא רשום NDI קלט אינו מופיע ברשימה. |
| מסירה, שידור ומסכי חדר | ||||
| פלט חיצוני של RTMP / RTMPS / SRTשלח אודיו מתורגם עם תמונת התוכנית שלך. | מובנה RTMP/RTMPS ו-SRT עם אודיו נבחר וכיתובים. מספר רב של יעדים RTMP. | לא רשום פלטי השידור הישירים אינם מופיעים ברשימה. | RTMP זמין שלח כל שפה ל‑YouTube. הפלט של SRT אינו מפורט. | אודיו בלבד RTMP אודיו של השפה; אין תמונת תוכנית במדריך שנבדק. |
| NDI פלט שידורהחזרת התוכנית המורכבת לרשת הייצור. | מובנה פרסם וידאו של תוכנית, אודיו נבחר וכתוביות אופציונליות על פני NDI. | לא רשום NDI פלט אינו מופיע ברשימה. | תוכנה נוספת פלט מתוּכּן NDI באמצעות OBS ותוסף. | לא רשום NDI פלט אינו מופיע ברשימה. |
| הפצת Google Cast / Chromecastספק לכל מסך בחדר את התוכן שהוא צריך. | מובנה שידור כתוביות או וידאו/שמע מורכב לטלוויזיות תואמות. | לא רשום המסירה הישירה של Google Cast אינה מופיעה ברשימה. | לא רשום המסירה הישירה של Google Cast אינה מופיעה ברשימה. | לא רשום המסירה הישירה של Google Cast אינה מופיעה ברשימה. |
| כתוביות על תצוגות החדרתן לקהל לקרוא יחד על המסך הראשי. | כלול הצג כתוביות חיות של השפה על מסכי החדר. | זמין תצוגות כתוביות ושכבות. | זמין תצוגת כתוביות ושכבות ייצור. | זמין מסכי כתוביות משותפים. |
| הכנת AI, סקירה חיה ותוצאות מדודות | ||||
| הכנת אוצר מילים למצגותעזור למערכת להתכונן לנושא שלך לפני המשפט הראשון. | Aware AI Preload המצגות הופכות לשמות מוצעים ולמונחים מקצועיים לעיונך. | לא רשום מילונים זמינים; הכנה מבוססת מצגות AI אינה רשומה. | לא רשום מילונים זמינים; הכנה מבוססת מצגות AI אינה רשומה. | לא רשום אוצר מילים מותאם זמין; הכנה מבוססת מצגות AI אינה מפורטת. |
| תיקוני מונחים מבוססי ראיות בזמן אמתסקור מה נשמע באופן שגוי בזמן שהפגישה עדיין מתרחשת. | Aware AI Learn AI מסמן שגיאות אפשריות. אתה מאשר שינויים; העדכונים מחכים להפסקה בטוחה. | לא רשום כלי התיקון החי המאושר על ידי המפעיל אינו מופיע ברשימה. | לא רשום כלי התיקון החי המאושר על ידי המפעיל אינו מופיע ברשימה. | לא רשום כלי התיקון החי המאושר על ידי המפעיל אינו מופיע ברשימה. |
| השהייה שנמדדה בדוח הפגישהצפה בעיכוב מאחורי הדובר לכל שפה, מול יעד מוגדר. | The Honest Report צפה בעיכוב המדוד לכל שפה מול היעד של 12 שניות. ייצא ל‑HTML או CSV. | לא רשום דוחות שימוש מוצעים; עיכוב השפה שנמדד אינו מופיע ברשימה. | לא רשום דוח המדוד של השהייה לכל שפה אינו מופיע ברשימה. | לא רשום דוח המדוד של השהייה לכל שפה אינו מופיע ברשימה. |
| הקלטות קול להשוואהבחר קול לאחר שמקשיב לאותו קטע ורואה את זמן הקריאה שלו. | כלול שמע את הקטע הזה, השווה זמני קריאה והפעל מחדש דגימות קול שמורות. | לא רשום השוואות קול ומהירות באותו קטע אינן מפורטות. | לא רשום השוואות קול ומהירות באותו קטע אינן מפורטות. | לא רשום השוואות קול ומהירות באותו קטע אינן מפורטות. |
✓ זמין · ◐ הגדרה נוספת או אפשרות מצומצמת יותר · × לא רשום או AI בלבד, כפי שמסומן. “לא רשום” משמעותו שלא הצלחנו לאשר תכונה זו במידע הציבורי המקושר; פנו לספק. זה אינו אומר שהתכונה אינה זמינה. אין דירוג של דיוק או מהירות.
קרא מקורות והיקףהכניסו את שמע הפגישה ל‑Intravo מהמקור המתאים לאירוע. השתמשו במיקרופונים של המקום לשאלות מהקהל בחדר, בשמע המערכת לדוברים וירטואליים, או בפיד תוכנית רשת מצוות ההפקה שלכם.
מיקרופון ידני, מיקרופון בדוכן הנואם או מיקרופונים לפאנל מאפשרים לצוות ה-AV לנהל עוצמות שמע ותורות דיבור. מיקרופון קרוב מסייע להפריד את הקול מרעשי האולם; המיקסר של המקום מעביר את השמע הן למערכת ההגברה והן לתרגום. שאלות מהקהל אינן דורשות אפליקציה למשתתפים.
מיקרופון מציג או שאלות ותשובות → מערבל הבית → ממשק שמע → Intravoדוברים מרוחקים ושאלות קהל בפלטפורמה הוירטואלית של Intravo יכולים להיכנס לתרגום דרך אודיו המערכת. הפלטפורמה מנהלת מי מדבר; Intravo קולטת את ערוץ השמעת המחשב שנבחר ומתרגמת את האודיו עבור השפות המופעלות.
דובר וירטואלי → שמע פגישה → לכידת שמע מערכת → Intravoבחר קבלה מובנית NDI או זרם רשת באמצעות RTMP/RTMPS, SRT, RTSP או HTTP/HLS. האודיו של התוכנית יכול לספק תרגום לצד התמונה. מיקרופון וקלט אודיו של המערכת נשארים אפשרויות מקור זמינות.
NDI או תוכנית רשת → אודיו מקור נבחר → Intravoבחר את מקור התרגום לכל פגישה; שלב דוברים במיקסר של המקום או בפלטפורמה הווירטואלית. בדוק את נתיב האודיו והיעד לפני האירוע. Google Cast דורש מכשירים תואמים וגישה לרשת; שידור וידאו מוסיף עיכוב והמסכים אינם מסונכרנים. הכוונה למיקום המיקרופון ומשוב.
בנוי לאדם שמנהל את החדר
Aware AI Help מאתר הנחיות בתיעוד העזרה של האפליקציה. Aware AI Troubleshooting יכול להשתמש, לפי בחירתכם, בקטע מסונן מיומני האפליקציה האחרונים כדי להציג הודעות אבחון רלוונטיות לצד ההנחיות. שיתוף היומנים כבוי כברירת מחדל; אתם מחליטים מה לשנות.
חקור עזרה ופתרון בעיות של AISmart Break עוצר את התרגום ומעביר את האודיו המקורי של החדר לפלטי השפה. Auto-Level מסייע לשמור על עוצמת קול עקבית לאורך ערוצי השפה ובשינויים של המתרגמים.
חקור את זרימת העבודה בחדרהפעל AI לשפה אחת ומתורגמן אנושי לשפה אחרת. ספק למתורגמנים שלך דוכן אינטרנט, והצע לקהל שלך האזנה בטלפון, נגן משולב או מקלטי אוזניות המתאימים לאירוע.
חקור אפשרויות תרגום אנושיסקור עיכוב ותיקונים לשפה אחרי שפה עם The Honest Report. תוצאות נמדדות ומוערכות מתוייגות, והיעד של 12 שניות הוא רפרנס לסקירה, ולא הבטחה של עיכוב מאזין מקצה לקצה.
חקור את התכונות של Awareנבדק בתאריך 6 באוקטובר 2026. רשומות המתחרים מתארות את הדפים הרשמיים הספציפיים המקושרים כאן; תוכניות, שפות והגדרות אירוע עשויות להשתנות. בקש מכל ספק להדגים את זרימות העבודה שהפגישה שלך דורשת.
Intravo Aware: הרשומות משקפות את זרימות העבודה הנוכחיות של המוצר. Aware AI Learn מציע תיקונים אפשריים; אישור המפעיל אינו מבטיח יישום מיידי או תרגום ללא שגיאות. פלטים פיזיים דורשים חומרת שמע תואמת. זמן קריאת הקול מסייע לבחינת קולות; הוא אינו מדד לעיכוב כולל של הפגישה. שירותי מתורגמנים והקמת המקום מוגדרים בנפרד. רשימת הקלט מתארת אפשרויות מקור נתמכות; שילוב של כמה דוברים חיים מנוהל על ידי מערבל המקום או הפלטפורמה הווירטואלית. Google Cast דורש טלוויזיות תואמות וגישה לרשת; השמת וידאו מוסיפה עיכוב בניגון ואינה מסנכרנת מסכים. NDI ופלטי רשת דורשים יעד ייצור תואם. בקש הדגמה עם המצגות, השפות והציוד האודיו שלך.
נסה את Aware עם המצגת והשפות שלך. חינם למשך 60 דקות.
