Intravo Aware у односу на поље
Припремите речи које су важне. Одржите контролу док се соба мења. Погледајте како је сваки језик извршио. Aware ставља цео састанак у фокус.
Није потребна кредитна картица. Оператерска апликација за Windows 10 и 11. Учесници могу слушати у прегледачу.
Један састанак. Aware током целог времена.Aware AI Preload предлага имена, стручне термине и ID протокола из ваших презентација за преглед.
AI аутоматски означава могуће погрешно чујене термине са контекстом. Ви одлучујете шта да примените.
The Honest Report приказује кашњење по језику, исправке и укупне резултате.
Превод и титлови су полазна тачка. Упоредите алате који вам помажу да припремите, управљате и прегледате живи састанак.
Померајте графикон лево‑десно да упоредите све добављаче.
| Шта је важно за ваш састанак | Intravo AwareПрипрема. Контрола. Доказ. | WordlyИзвори | KUDOИзвори | InterprefyИзвори |
|---|---|---|---|---|
| Заједнички основни елементи, са Intravo контролом собе | ||||
| Уживо преведени аудио и титловиНека слушаоци чују, читају или користе оба. | Укључено Аудио и титлови, у просторији и онлајн. | Доступно Аудио и титлови. | Доступно Аудио и титлови. | Доступно Аудио и титлови. |
| Слушање преко прегледача и QR кодаУчесници могу да користе уређај који већ имају. | Укључено Придружите се линком, кодом или QR. Без инсталације за учеснике. | Доступно Слушај у прегледачу преко QR кода. | Доступно Придружите се помоћу Mobile Link или QR. | Доступно Слушање на вебу и мобилним уређајима. |
| Прилагођени речник и речнициПрипремите имена, скраћенице и стручну терминологију. | Укључено Ваш речник, плус AI предлози из слајдова и живог говора. | Доступно Прилагођени речници. | Доступно Речници и контроле приоритета речи. | Доступно Прилагођени речник догађаја. |
| Транскрипти за преузимањеСачувајте употребљив запис састанка. | Укључено Временски SRT/VTT транскрипти и локални записи. | Доступно Текст, SRT и VTT преузимања. | Омогући снимање Снимци и вишелики транскрипти. | По договору Снимци и SRT датотеке титлова. |
| Опције AI и људског тумачења.Прилагодите приступ вашим језицима и теми. | Изаберите по језику AI, људски, или људски са AI безбедносном мрежом. Услуге преводиоца су одвојене. | Само AI Људски превод није део прегледаног понуде. | Доступно AI и људско тумачење. | Доступно AI, људске и хибридне опције. |
| Питања публике у просторијиОмогућите питањима публике исти језички приступ као и сцени. | Укључено Микрофони у сали прослеђују питања у сваки омогућени језик. | Доступно Питања снимљена из venue аудио. | Доступно Питања преко venue микрофона. | Доступно Питања преко venue микрофона. |
| Виртуелни говорници и питањаУнесите удаљене доприносе у превођење. | Укључено Виртуелна питања и говорници преко системског звука и наше виртуелне платформе. | Доступно Снимајте аудио виртуелног састанка. | Доступно Захтеви за говор који управља домаћин. | Доступно Удаљени говорници и двосмерно превођење. |
| Језички аудио назад у просторијуУкључите опрему за слушање преко АВ поставке. | Уграђено у Посебан излаз звучног уређаја за сваки језик, плус оригинални звук. | Није наведено Слушање преко телефона је доступно; посебни хардверски излази нису наведени. | Доступно Пошаљите језике у уређаје за слушање у просторији. | Доступно Усмерите језичке канале ка простору. |
| Уноси за састанак: изаберите ток који одговара вашој продукцији | ||||
| Улаз микрофона и аудио-интерфејсаУзмите чисти сигнал са микрофона презентера или кућног миксера. | Уграђено у Изаберите ваш микрофон или аудио интерфејс. | Доступно Снимајте звучну таблу места. | Доступно Микрофон или рутовани аудио уређај. | Доступно Звучна картица или миксер места. |
| Системски аудио улазТумачи аудио који се репродукује на рачунару оператера. | Уграђено у Снимајте уређај за репродукцију рачунара, укључујући виртуелне састанке. | Доступно Снимање аудио преко прегледача. | Додатно подешавање Усмерите репродукцију кроз аудио уређај. | Додатно подешавање Усмерите репродукцију кроз аудио уређај. |
| RTMP / RTMPS уносКористите мрежни програмски ток као извор састанка. | Уграђено у Прочитајте RTMP/RTMPS програмске токове, укључујући и њихов аудио. | Доступно RTMP и RTMPS унос. | Није наведено Директни RTMP/RTMPS улаз није наведен. | По договору Улаз за стрим је доступан; потврдите подржане формате. |
| SRT / RTSP / HLS уносПовежите додатне формате мрежне продукције. | Уграђено у SRT, RTSP и HTTP/HLS унос са звучним програмом. | Није наведено Ови формати директног уноса нису наведени. | Није наведено Ови формати директног уноса нису наведени. | Није наведено Ови формати директног уноса нису наведени. |
| NDI улазУнесите мрежни ток продукције у превођење. | Уграђено у Откријте NDI токове и користите њихов видео и аудио. | Није наведено NDI улаз није наведен. | Додатни софтвер Користите NDI Tools и опционо виртуелно рутирање звука. | Није наведено NDI улаз није наведен. |
| Испорука, емитовање и екрани у просторији | ||||
| Спољни RTMP / RTMPS / SRT излазПошаљите интерпретовани аудио са сликом вашег програма. | Уграђено у RTMP/RTMPS и SRT са изабраним аудио и титловима. Вишеструка RTMP одредишта. | Није наведено Директни излаз за емитовање није наведен. | RTMP доступно Пошаљите сваки језик на YouTube. SRT излаз није наведен. | Само аудио RTMP језички аудио; нема слике програма у прегледаном водичу. |
| NDI излаз за емитовањеВратите састављени програм у продукциону мрежу. | Уграђено у Објавите видео програма, изабрани аудио и опционе титлове преко NDI. | Није наведено NDI излаз није наведен. | Додатни софтвер Титровани NDI излаз користећи OBS и додатак. | Није наведено NDI излаз није наведен. |
| Google Cast / Chromecast испорукаОбезбедите сваком екрану собе садржај који му је потребан. | Уграђено у Транслирајте титлове или композитни видео/аудио на компатибилне телевизоре. | Није наведено Директна испорука преко Google Cast није наведена. | Није наведено Директна испорука преко Google Cast није наведена. | Није наведено Директна испорука преко Google Cast није наведена. |
| Титлови на екранима у просторијиНека публика чита уз главни екран. | Укључено Прикажи живе титлове језика на екранима у соби. | Доступно Приказ титлова и слојеви. | Доступно Приказ титлова и продукцијски слојеви. | Доступно Заједнички екрани за титлове. |
| AI припрема, уживо преглед и измерени резултати | ||||
| Припрема речника за презентационе слајдовеПомозите систему да се припреми за вашу тему пре прве реченице. | Aware AI Preload Слајдови постају предложена имена и стручни термини за ваш преглед. | Није наведено Речници су доступни; AI припрема заснована на слајдовима није наведена. | Није наведено Речници су доступни; AI припрема заснована на слајдовима није наведена. | Није наведено Прилагођени речник је доступан; AI припрема заснована на слајдовима није наведен. |
| Уживо, исправке термина засноване на доказимаПрегледајте шта је погрешно чуто док је састанак још у току. | Aware AI Learn AI означава могуће грешке. Ви одобравате измене; ажурирања чекају безбедну паузу. | Није наведено Овај одобрирани од стране оператера алат за живу корекцију није наведен. | Није наведено Овај одобрирани од стране оператера алат за живу корекцију није наведен. | Није наведено Овај одобрирани од стране оператера алат за живу корекцију није наведен. |
| Измерено кашњење у извештају састанкаПогледајте кашњење иза говорника за сваки језик у односу на задати циљ. | The Honest Report Погледајте измерено кашњење по језику у односу на 12‑секунди циљ. Извезите у HTML или CSV. | Није наведено Извештаји о коришћењу су доступни; измерено кашњење језика није наведен. | Није наведено Извештај о измереном кашњењу по језику није наведен. | Није наведено Извештај о измереном кашњењу по језику није наведен. |
| Упоредиви гласовни прослушањаИзаберите глас након што чујете исти одломак и видите време читања. | Укључено Чуйте исти одломак, упоредите времена читања и репродукујте сачуване гласовне узорке. | Није наведено Поређења гласа и брзине у истом пасусу нису наведена. | Није наведено Поређења гласа и брзине у истом пасусу нису наведена. | Није наведено Поређења гласа и брзине у истом пасусу нису наведена. |
“✓ Доступно · ◐ Додатно подешавање или ужи избор · × Није наведен или само AI, како је означено. “Није наведен” значи да нисмо могли да потврдимо ову функцију у повезаној јавној информацији; питајте добављача. То не значи да функција није доступна. Није подразумевано рангирање тачности или брзине.”
Прочитајте изворе и опсегУнесите аудио састанка у Intravo из извора који одговара догађају. Користите микрофоне у сали за питања из собе, системско аудио за виртуелне говорнике или мрежни ток програма од вашег продукцијског тима.
Ручни, штанд или панел микрофон омогућава AV тиму да управља нивоима и редом говорења. Близак микрофон помаже да се глас одвоји од буке у просторији; house mixer прослеђује тај сигнал и звучном систему просторије и тумачењу. Питања публике не захтевају апликацију за учеснике.
Презентер или микрофон за Питања и одговоре → кућни миксер → аудио интерфејс → IntravoУдаљени говорници и питања публике на виртуелној платформи Intravo могу ући у превођење преко системског звука. Платформа управља ко говори; Intravo снима изабрани компјутерски репродукциони ток и преводи тај звук за омогућене језике.
Виртуелни говорник → аудио састанка → снимање системског звука → IntravoИзаберите уграђени NDI пријем или мрежни ток користећи RTMP/RTMPS, SRT, RTSP или HTTP/HLS. Програма аудио може обезбедити интерпретацију уз слику. Микрофон и системски аудио улаз остају доступни као избор извора.
NDI или мрежни програм → звук изабраног извора → IntravoИзаберите извор интерпретације за сваки састанак; комбинујте говорнике у миксеру места или виртуелној платформи. Тестирајте аудио пут и одредиште пре догађаја. Google Cast захтева компатибилне уређаје и мрежни приступ; видео стриминг додаје кашњење и екрани нису синхронизовани. Упутства за постављање микрофона и спречавање повратне спреге.
Направљено за особу која управља собом
Aware AI Help проналази упутства из помоћи апликације. Aware AI Troubleshooting може да користи опционо, филтрирано издвајање недавних дневника апликације да прикаже релевантне дијагностичке поруке поред тих упутстава. Дељење дневника је подразумевано искључено; ви одлучујете шта да промените.
Истражите AI помоћ и решавање проблемаSmart Break паузира интерпретацију и прослеђује оригинални аудио собе на језичке излазе. Auto-Level помаже да се јачина звука одржи конзистентном кроз језичке руте и промене преводиоца.
Истражите радни ток у просторијиКористите AI за један језик и човечког преводиоца за други. Обезбедите преводиоцима веб-кабину, а публици понудите слушање путем телефона, уграђени плејер или слушалице у складу са догађајем.
Истражите опције људског превођењаПрегледајте кашњење и исправке по језику са The Honest Report. Измерени и процењени резултати су означени, а циљ од 12 секунди је референца за преглед, а не обећано крајње кашњење за слушаоце.
Истражите функције Aware-аПрегледано 6. октобра 2026. Уноси конкурената описују специфичне званичне странице везане овде; планови, језици и конфигурације догађаја могу се разликовати. Замолите сваког провајдера да прикаже радне токове које ваш састанак захтева.
Intravo Aware: Уноси одражавају тренутне радне токове производа. Aware AI Learn предлаже могуће исправке; одобрење оператера не гарантује тренутну примену или превод без грешака. Физички излази захтевају компатибилан аудио хардвер. Време читања гласа вам помаже да испробате гласове; то није мерење укупног кашњења састанка. Услуге преводиоца и поставка простора се разматрају одвојено. Списак уноса описује подржане изворне опције; комбинација више живих говорника управља се миксером простора или виртуелном платформом. Google Cast захтева компатибилан телевизор и мрежни приступ; видео стриминг додаје кашњење репродукције и не синхронизује екране. NDI и мрежни излази захтевају компатибилно одредиште за продукцију. Затражите демонстрацију са вашим презентацијама, језицима и аудио опремом.
Испробајте Aware са вашом сопственом презентацијом и језицима. Бесплатно 60 минута.
