룸용 하우스 마이크
핸드헬드, 연단 또는 패널 마이크를 사용하면 AV 팀이 레벨과 발언 순서를 관리할 수 있습니다. 근접 마이크는 목소리를 방 소음과 분리하는 데 도움이 되며, 하우스 믹서는 해당 피드를 회의실 사운드 시스템과 통역에 모두 전송합니다. 청중 질문에는 참석자 앱이 필요하지 않습니다.
발표자 또는 Q&A 마이크 → 하우스 믹서 → 오디오 인터페이스 → IntravoIntravo Aware와 경쟁 제품 비교
귀하의 회의는 번역 이상의 가치를 가집니다.
중요한 단어를 준비하세요. 방이 변해도 제어를 유지하십시오. 모든 언어의 수행을 확인하세요. Aware는 전체 회의를 한눈에 집중시킵니다.
신용카드가 필요 없습니다. Windows 10 및 11용 운영자 앱. 참석자는 브라우저에서 들을 수 있습니다.
하나의 회의. 전 과정에서 Aware.- 누구든 말하기 전에귀하의 슬라이드가 준비 자료가 됩니다.
Aware AI Preload은(는) 당신의 슬라이드에서 이름, 전문 용어 및 프로토콜 ID를 제안하여 검토할 수 있게 합니다.
- 회의가 진행되는 동안수정은 여러분의 손에 남아 있습니다.
AI가 상황에 따라 잘못 들을 수 있는 용어를 자동으로 표시합니다. 적용할 항목을 직접 선택하세요.
- 마지막 단어 이후결과는 여러분이 검토할 수 있습니다.
The Honest Report 언어별 지연, 수정 및 전체 합계를 표시합니다.
언어 목록을 넘어 보세요.
번역 및 캡션은 시작점입니다. 라이브 회의를 준비, 운영 및 검토하는 데 도움이 되는 도구들을 비교해 보세요.
차트를 가로로 스크롤하여 모든 제공업체를 비교하세요.
| 귀하의 회의에 중요한 것 | Intravo Aware준비. 제어. 증거. | Wordly소스 | KUDO소스 | Interprefy소스 |
|---|---|---|---|---|
| 공유 필수 요소, Intravo 룸 제어 포함 | ||||
| 실시간 번역 오디오 및 자막청취자가 듣고, 읽고, 혹은 둘 다 사용할 수 있게 하세요. | 포함됨 오디오 및 자막, 현장 및 온라인 모두 제공 | 사용 가능 오디오 및 자막. | 사용 가능 오디오 및 자막. | 사용 가능 오디오 및 자막. |
| 브라우저 및 QR 코드 청취참석자는 이미 가지고 있는 기기를 사용할 수 있습니다. | 포함됨 링크, 코드 또는 QR로 참여하세요. 참석자 설치가 필요 없습니다. | 사용 가능 QR을 통해 브라우저에서 듣기. | 사용 가능 모바일 링크 또는 QR을 사용해 참여하세요. | 사용 가능 웹 및 모바일 청취. |
| 맞춤 어휘 및 용어집이름, 약어 및 전문 용어를 준비하세요. | 포함됨 귀하의 용어집, 슬라이드와 실시간 음성에서 AI 제안 포함. | 사용 가능 맞춤 용어집. | 사용 가능 용어집 및 단어 우선순위 제어. | 사용 가능 맞춤 이벤트 어휘. |
| 다운로드 가능한 전사본회의의 활용 가능한 기록을 보관하세요. | 포함됨 시간이 표시된 SRT/VTT 전사 및 로컬 녹음. | 사용 가능 텍스트, SRT 및 VTT 다운로드. | 녹화 활성화 녹음 및 다국어 전사본. | 협의에 따라 녹음 및 SRT 캡션 파일. |
| AI 및 인간 통역 옵션언어와 주제에 맞는 접근 방식을 선택하세요. | 언어별로 선택 AI, 인간, 또는 AI 안전망이 적용된 인간. 통역 서비스는 별도입니다. | AI 전용 인간 통역은 검토된 제공에 포함되지 않습니다. | 사용 가능 AI 및 인간 통역. | 사용 가능 AI, 인간 및 하이브리드 옵션. |
| 현장 청중 질문관객 질문에 무대와 동일한 언어 접근성을 제공합니다. | 포함됨 하우스 마이크가 질문을 각 활성화된 언어로 전달합니다. | 사용 가능 장소 오디오에서 캡처된 질문. | 사용 가능 장소 마이크를 통한 질문. | 사용 가능 장소 마이크를 통한 질문. |
| 가상 연사 및 질문원격 기여를 통역에 포함시키세요. | 포함됨 시스템 오디오와 당사의 가상 플랫폼을 통해 가상 질문 및 연사. | 사용 가능 가상 회의 오디오를 캡처합니다. | 사용 가능 호스트가 관리하는 발언 요청. | 사용 가능 원격 연사와 양방향 번역. |
| 언어 오디오를 회장으로 되돌림AV 설정을 통해 청취 장비에 신호를 전달합니다. | 내장 각 언어마다 별도의 오디오 장치 출력과 원음이 제공됩니다. | 목록에 없음 전화 청취가 제공됩니다; 별도의 하드웨어 출력은 나열되지 않았습니다. | 사용 가능 언어를 현장 청취 장비에 전송합니다. | 사용 가능 언어 채널을 장소로 라우팅합니다. |
| 회의 입력: 제작에 맞는 피드를 선택하세요 | ||||
| 마이크 및 오디오 인터페이스 입력프레젠터 마이크 또는 하우스 믹서에서 깨끗한 피드를 가져옵니다. | 내장 마이크 또는 오디오 인터페이스를 선택하세요. | 사용 가능 현장 사운드 보드를 캡처합니다. | 사용 가능 마이크 또는 라우팅된 오디오 장치. | 사용 가능 사운드 카드 또는 장소 믹서. |
| 시스템 오디오 입력운영자 컴퓨터에서 재생되는 오디오를 통역합니다. | 내장 가상 회의를 포함한 컴퓨터 재생 장치를 캡처합니다. | 사용 가능 브라우저 기반 오디오 캡처. | 추가 설정 오디오 장치를 통해 재생을 라우팅합니다. | 추가 설정 오디오 장치를 통해 재생을 라우팅합니다. |
| RTMP / RTMPS 입력네트워크 프로그램 피드를 회의 소스로 사용하십시오. | 내장 RTMP/RTMPS 프로그램 피드를 읽고, 오디오도 포함합니다. | 사용 가능 RTMP 및 RTMPS 입력. | 목록에 없음 Direct RTMP/RTMPS 입력은 목록에 없습니다. | 협의에 따라 스트림 입력 사용 가능; 지원되는 형식을 확인하세요. |
| SRT / RTSP / HLS 입력추가 네트워크 제작 포맷을 연결하십시오. | 내장 SRT, RTSP 및 HTTP/HLS 입력, 프로그램 오디오와 함께. | 목록에 없음 이러한 직접 입력 형식은 나열되지 않았습니다. | 목록에 없음 이러한 직접 입력 형식은 나열되지 않았습니다. | 목록에 없음 이러한 직접 입력 형식은 나열되지 않았습니다. |
| NDI 입력제작 네트워크 피드를 통역에 연결하세요. | 내장 Discover NDI 피드를 찾아 비디오와 오디오를 사용하세요. | 목록에 없음 NDI 입력이 나열되지 않았습니다. | 추가 소프트웨어 NDI Tools 및 선택적 가상 오디오 라우팅을 사용하세요. | 목록에 없음 NDI 입력이 나열되지 않았습니다. |
| 전송, 방송 및 회의실 화면 | ||||
| 외부 RTMP / RTMPS / SRT 출력프로그램 화면과 함께 통역 오디오를 전송합니다. | 내장 RTMP/RTMPS 및 SRT은 선택된 오디오와 자막이 포함됩니다. 다중 RTMP 목적지. | 목록에 없음 Direct 방송 출력은 목록에 없습니다. | RTMP 사용 가능 각 언어를 YouTube에 전송합니다. SRT 출력은 목록에 없습니다. | 오디오만 RTMP 언어 오디오; 검토된 가이드에 프로그램 이미지 없음. |
| NDI 방송 출력구성된 프로그램을 제작 네트워크로 반환합니다. | 내장 프로그램 영상, 선택된 오디오 및 선택적 자막을 NDI 위에 게시합니다. | 목록에 없음 NDI 출력이 나열되지 않았습니다. | 추가 소프트웨어 OBS와 플러그인을 사용한 캡션된 NDI 출력. | 목록에 없음 NDI 출력이 나열되지 않았습니다. |
| Google Cast / Chromecast 전달각 회의실 화면에 필요한 콘텐츠를 제공합니다. | 내장 자막 또는 합성된 비디오/오디오를 호환 TV에 전송합니다. | 목록에 없음 Google Cast 직접 전송은 공개 자료에 명시되어 있지 않습니다. | 목록에 없음 Google Cast 직접 전송은 공개 자료에 명시되어 있지 않습니다. | 목록에 없음 Google Cast 직접 전송은 공개 자료에 명시되어 있지 않습니다. |
| 회의실 디스플레이에 자막 표시청중이 메인 화면에서 함께 읽을 수 있게 하세요. | 포함됨 룸 화면에 실시간 언어 캡션을 표시합니다. | 사용 가능 자막 표시 및 오버레이. | 사용 가능 자막 표시 및 제작 오버레이. | 사용 가능 공유 캡션 화면. |
| AI 준비, 실시간 검토 및 측정된 결과 | ||||
| 슬라이드덱 어휘 준비첫 문장 전에 시스템이 귀하의 주제에 대비하도록 도와주세요. | Aware AI Preload 슬라이드는 검토를 위해 제안된 명칭 및 전문 용어가 됩니다. | 목록에 없음 용어집은 제공됩니다; 슬라이드 기반 AI 준비는 아직 제공되지 않습니다. | 목록에 없음 용어집은 제공됩니다; 슬라이드 기반 AI 준비는 아직 제공되지 않습니다. | 목록에 없음 맞춤 어휘를 사용할 수 있습니다; 슬라이드 기반 AI 준비는 제공되지 않습니다. |
| 실시간, 근거 기반 용어 교정회의가 진행 중일 때 잘못 들은 내용을 검토합니다. | Aware AI Learn AI가 가능한 오류를 표시합니다. 변경을 승인하면 업데이트는 안전한 일시 중지 시점까지 대기합니다. | 목록에 없음 이 운영자 승인 실시간 교정 도구는 목록에 없습니다. | 목록에 없음 이 운영자 승인 실시간 교정 도구는 목록에 없습니다. | 목록에 없음 이 운영자 승인 실시간 교정 도구는 목록에 없습니다. |
| 회의 보고서에 측정된 지연각 언어별 발표자 지연 시간을 명시된 목표와 비교하여 확인하세요. | The Honest Report 언어별 측정된 지연 시간을 12초 목표와 비교하여 확인하세요. HTML 또는 CSV로 내보낼 수 있습니다. | 목록에 없음 사용 보고서는 제공되지만, 측정된 언어 지연은 표시되지 않습니다. | 목록에 없음 측정된 언어별 지연 보고서는 나열되지 않습니다. | 목록에 없음 측정된 언어별 지연 보고서는 나열되지 않습니다. |
| 비교 가능한 음성 오디션같은 구절을 듣고 읽는 시간을 확인한 후 음성을 선택하세요. | 포함됨 같은 구절을 듣고, 읽는 시간을 비교하며 저장된 음성 샘플을 다시 재생하세요. | 목록에 없음 동일 구절의 음성 및 속도 비교는 제공되지 않습니다. | 목록에 없음 동일 구절의 음성 및 속도 비교는 제공되지 않습니다. | 목록에 없음 동일 구절의 음성 및 속도 비교는 제공되지 않습니다. |
✓ 사용 가능 · ◐ 추가 설정 또는 제한된 옵션 · × Not listed 또는 AI 전용, 라벨대로. “Not listed”는 연결된 공개 정보에서 이 기능을 확인할 수 없음을 의미합니다; 제공업체에 문의하십시오. 이는 해당 기능이 사용 불가능함을 의미하지 않습니다. 정확도나 속도 순위가 암시되는 것도 아닙니다.
소스 및 범위 읽기전문적인 설정 하나. 현장 및 온라인의 목소리.
행사에 맞는 소스에서 회의 오디오를 Intravo로 가져오세요. 현장 질문에는 행사장 마이크를, 원격 발표자에는 시스템 오디오를, 제작팀의 프로그램에는 네트워크 피드를 사용하세요.
가상 질문을 환영합니다
Intravo의 가상 플랫폼에서 원격 연사와 청중 질문은 시스템 오디오를 통해 통역에 들어갈 수 있습니다. 플랫폼은 누가 말하는지 관리하고, Intravo는 선택된 컴퓨터 재생 피드를 캡처하여 활성화된 언어에 대해 해당 오디오를 통역합니다.
가상 연사 → 회의 오디오 → 시스템 오디오 캡처 → Intravo제작 피드가 바로 들어옵니다
내장된 NDI 리셉션을 선택하거나 RTMP/RTMPS, SRT, RTSP 또는 HTTP/HLS를 사용한 네트워크 피드를 선택하세요. 프로그램 오디오는 화면과 함께 통역을 제공할 수 있습니다. 마이크와 시스템 오디오 입력은 여전히 사용 가능한 소스 옵션입니다.
NDI 또는 네트워크 프로그램 → 선택된 소스 오디오 → Intravo각 언어를 적절한 위치에 전송합니다.
- 사람과 헤드셋브라우저 및 QR 청취, 웹캐스트 플레이어, 그리고 현장 청취 장비를 위한 물리적 오디오 출력.
- NDI 방송선택한 원본 또는 언어 오디오와 선택적 자막을 포함한 프로그램 영상을 게시합니다.
- 외부 스트림RTMP/RTMPS 및 SRT 출력은 선택된 오디오와 자막이 포함됩니다. 별도의 RTMP 목적지는 다른 언어를 전달할 수 있습니다.
- Google Cast / Chromecast호환 TV용으로 자막 언어를 선택하거나 활성화된 NDI 출력의 합성 비디오/오디오를 별도로 선택합니다.
각 회의의 통역 소스를 선택하세요; 현장 믹서 또는 가상 플랫폼에서 발표자를 결합합니다. 이벤트 전에 오디오 경로와 목적지를 테스트하십시오. Google Cast는 호환되는 기기와 네트워크 접근이 필요하며, 비디오 캐스팅은 지연을 초래하고 화면이 동기화되지 않습니다. 마이크 배치 및 피드백 안내.
방을 운영하는 사람을 위해 설계되었습니다.
작은 컨트롤이 실시간으로 큰 차이를 만듭니다.
실제 앱 컨텍스트와 함께 AI에 도움을 요청하세요.
Aware AI Help은(는) 앱 도움말에서 안내를 찾습니다. Aware AI Troubleshooting은(는) 최근 앱 로그의 선택적 필터링된 발췌를 사용하여 해당 안내와 함께 관련 진단 메시지를 표시할 수 있습니다. 로그 공유는 기본적으로 비활성화되어 있으며, 변경 여부는 사용자가 결정합니다.
AI 도움말 및 문제 해결 살펴보기휴식 시간 동안 방을 연결된 상태로 유지하세요.
Smart Break는 통역을 일시 중지하고 방의 원본 오디오를 언어 출력으로 전달합니다. Auto-Level는 언어 경로와 통역사 교체 시 볼륨을 일관되게 유지하도록 도와줍니다.
실내 워크플로우 살펴보기각 언어가 제공되는 방식을 선택하세요.
한 언어에 대해서는 AI를, 다른 언어에 대해서는 인간 통역사를 운영합니다. 통역사에게 웹 부스를 제공하고, 청중에게는 전화 청취, 임베디드 플레이어 또는 헤드셋 수신기 등 이벤트에 맞는 청취 옵션을 제공합니다.
인간 통역 옵션 살펴보기다음 회의에 증거를 가져가세요.
언어별 지연 및 수정 사항을 The Honest Report와 함께 검토합니다. 측정 및 추정 결과에 라벨이 붙어 있으며, 12초 목표는 검토용 기준일 뿐, 약속된 종단 간 청취자 지연이 아닙니다.
Aware의 기능 살펴보기소스, 범위 및 데모에서 확인할 항목
2026년 10월 6일 검토됨. 경쟁사 항목은 여기 연결된 특정 공식 페이지를 설명합니다; 계획, 언어 및 이벤트 구성은 다를 수 있습니다. 각 제공업체에 회의에 필요한 워크플로를 시연하도록 요청하십시오.
- Wordly: 자주 묻는 질문, 플랫폼, 사용량 보고, RTMP/RTMPS 수집, 회의 오디오, 범용 오디오 캡처, 전사 내보내기 그리고 캡션 표시. 여기서 설명된 공유 청취, 용어집, 전사, 디스플레이 및 입력 워크플로에 대해 크레딧이 부여됩니다.
- KUDO: 플랫폼, AI 번역, 용어집, 회의, 발언 및 전사 워크플로우, 하이브리드 회의 오디오, 플랫폼 및 Audio Manager 가이드, 언어당 RTMP 출력 그리고 NDI 캡션 제작. NDI 워크플로는 외부 NDI Tools, 가상 오디오 라우팅, OBS 및 플러그인을 사용합니다; 이는 사용 가능한 제작 워크플로로 크레딧이 부여됩니다.
- Interprefy: AI 번역 및 FAQ, 이벤트 연결 가이드, 고급 라우팅 패널, RTMP 언어-채널 출력, 캡션 파일 그리고 녹음 서비스. 다채널 장소 라우팅, 원격 발표자 오디오, 하이브리드 통역 및 공유 디스플레이 기능에 대해 크레딧이 부여됩니다. 캡션 SRT 파일은 자막 형식이며, SRT 네트워크 전송의 증거가 아닙니다.
Intravo Aware: 항목은 현재 제품 워크플로를 반영합니다. Aware AI Learn은 가능한 수정안을 제안합니다; 운영자 승인이 즉시 적용되거나 오류 없는 번역을 보장하지는 않습니다. 물리적 출력에는 호환 가능한 오디오 하드웨어가 필요합니다. 음성 재생 시간은 목소리를 청취하는 데 도움이 되며 전체 회의 지연 시간을 측정하는 것이 아닙니다. 통역 서비스와 장소 설정은 별도로 범위가 정의됩니다. 입력 목록은 지원되는 소스 선택을 설명합니다; 여러 실시간 발표자를 결합하는 것은 장소 믹서 또는 가상 플랫폼에서 처리됩니다. Google Cast는 호환 TV와 네트워크 액세스가 필요합니다; 비디오 캐스팅은 재생 지연을 추가하고 화면을 동기화하지 않습니다. NDI 및 네트워크 출력은 호환 가능한 제작 대상이 필요합니다. 데크, 언어 및 오디오 장비와 함께 데모를 요청하십시오.
가장 어려운 단어도 가져오세요. 차이를 들어보세요.
자신의 프레젠테이션과 언어로 Aware를 사용해 보세요. 60분 무료.