Intravo Aware im Vergleich zum Wettbewerb
Vorbereiten Sie die Wörter, die wichtig sind. Behalten Sie die Kontrolle, während sich der Raum ändert. Sehen Sie, wie jede Sprache funktioniert hat. Aware bringt die gesamte Sitzung in den Fokus.
Keine Kreditkarte. Operator-App für Windows 10 und 11. Teilnehmer können im Browser zuhören.
Ein Meeting. Aware im gesamten Prozess.Aware AI Preload schlägt Namen, Fachbegriffe und Protokoll-IDs aus Ihren Decks vor, die Sie überprüfen können.
KI erkennt automatisch möglicherweise falsch gehörte Begriffe mit Kontext. Sie entscheiden, was angewendet wird.
The Honest Report zeigt die Verzögerung pro Sprache, Korrekturen und Gesamtwerte.
Übersetzung und Untertitel sind der Ausgangspunkt. Vergleichen Sie die Tools, die Ihnen helfen, eine Live-Veranstaltung vorzubereiten, durchzuführen und zu überprüfen.
Scrollen Sie die Tabelle nach rechts, um jeden Anbieter zu vergleichen.
| Was für Ihre Besprechung wichtig ist | Intravo AwareVorbereitung. Kontrolle. Beweis. | WordlyQuellen | KUDOQuellen | InterprefyQuellen |
|---|---|---|---|---|
| Gemeinsame Grundfunktionen, mit Intravo-Raumsteuerung | ||||
| Live-übersetztes Audio und UntertitelLassen Sie die Zuhörer hören, lesen oder beides verwenden. | Enthalten Audio und Untertitel, im Raum und online. | Verfügbar Audio und Untertitel. | Verfügbar Audio und Untertitel. | Verfügbar Audio und Untertitel. |
| Browser und QR-Code-HörenTeilnehmer können das Gerät verwenden, das sie bereits haben. | Enthalten Beitreten über Link, Code oder QR. Keine Installation für Teilnehmer erforderlich. | Verfügbar Im Browser über QR hören | Verfügbar Beitreten über Mobile Link oder QR. | Verfügbar Web- und Mobile-Hörer. |
| Benutzerdefiniertes Vokabular und GlossareVorbereiten Sie Namen, Akronyme und Fachterminologie. | Enthalten Ihr Glossar, plus AI-Vorschläge aus Folien und Live-Speech. | Verfügbar Benutzerdefinierte Glossare. | Verfügbar Glossare und Wort-Prioritätskontrollen. | Verfügbar Benutzerdefiniertes Ereignisvokabular. |
| Herunterladbare TranskripteEine verwendbare Aufzeichnung der Besprechung aufbewahren. | Enthalten Zeitgesteuerte SRT/VTT-Transkripte und lokale Aufzeichnungen. | Verfügbar Text, SRT- und VTT-Downloads. | Aufzeichnung aktivieren Aufnahmen und mehrsprachige Transkripte. | Vereinbarungsgemäß Aufnahmen und SRT-Untertitel-Dateien. |
| KI- und menschliche InterpretationsoptionenPassen Sie den Ansatz an Ihre Sprachen und das Thema an. | Pro Sprache wählen KI, menschlich oder menschlich mit einem KI-Sicherheitsnetz. Dolmetscherdienste separat. | Nur KI Menschliche Interpretation ist nicht Teil des überprüften Angebots. | Verfügbar KI- und menschliche Interpretation. | Verfügbar KI-, menschliche und hybride Optionen. |
| Fragen des Publikums im RaumGeben Sie den Fragen des Publikums den gleichen Sprachzugang wie der Bühne. | Enthalten Saalmikrofone speisen Fragen in jede aktivierte Sprache ein. | Verfügbar Fragen, die aus dem Venue-Audio aufgenommen wurden. | Verfügbar Fragen über Venue-Mikrofone. | Verfügbar Fragen über Venue-Mikrofone. |
| Virtuelle Sprecher und FragenBringen Sie Remote-Beiträge in die Interpretation ein. | Enthalten Virtuelle Fragen und Sprecher über Systemaudio und unsere virtuelle Plattform. | Verfügbar Das virtuelle Meeting-Audio erfassen. | Verfügbar Vom Host verwaltete SprechAnfragen. | Verfügbar Remote-Sprecher und zweisprachige Übersetzung. |
| Sprachaudio zurück ins VeranstaltungsortVerbinden Sie das Höranlagen-Equipment mit der AV-Anlage. | Integriert Ein separater Audio-Geräteausgang für jede Sprache, plus Originalaudio. | Nicht aufgeführt Telefon-Abhören wird angeboten; separate Hardware-Ausgaben sind nicht aufgeführt. | Verfügbar Sprachen an die Hörtechnik im Veranstaltungsort senden. | Verfügbar Leiten Sie Sprachkanäle zum Veranstaltungsort. |
| Meeting-Eingaben: Wählen Sie den Feed, der zu Ihrer Produktion passt | ||||
| Mikrofon- und Audio-Interface-EingabeNehmen Sie einen sauberen Feed von einem Präsentationsmikrofon oder einem Hausmischer. | Integriert Wählen Sie Ihr Mikrofon oder Audio-Interface. | Verfügbar Das Venue-Soundboard erfassen. | Verfügbar Mikrofon oder geroutetes Audio-Gerät. | Verfügbar Soundkarte oder Verstärker im Veranstaltungsort. |
| Systemaudio-EingabeInterpretieren Sie Audio, das auf dem Computer des Operators abgespielt wird. | Integriert Das Computer-Wiedergabegerät erfassen, einschließlich virtueller Meetings. | Verfügbar Browser-basierte Audio-Aufnahme. | Zusätzliche Einrichtung Leiten Sie die Wiedergabe durch ein Audio-Gerät. | Zusätzliche Einrichtung Leiten Sie die Wiedergabe durch ein Audio-Gerät. |
| RTMP- / RTMPS-EingabeVerwenden Sie ein Netzwerk-Programm-Signal als Quelle der Veranstaltung. | Integriert Liest RTMP/RTMPS-Programmfeeds ein, einschließlich Audio. | Verfügbar RTMP- und RTMPS-Eingabe. | Nicht aufgeführt Direkter RTMP/RTMPS-Eingang ist nicht aufgeführt. | Vereinbarungsgemäß Stream-Eingabe verfügbar; unterstützte Formate bestätigen. |
| SRT / RTSP / HLS-EingabeVerbinden Sie zusätzliche Netzwerkproduktformate. | Integriert SRT, RTSP und HTTP/HLS-Eingabe mit Programm-Audio. | Nicht aufgeführt Diese direkten Eingabeformate sind nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Diese direkten Eingabeformate sind nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Diese direkten Eingabeformate sind nicht aufgeführt. |
| NDI-EingabeBringen Sie ein Produktionsnetzwerk-Signal in die Interpretation ein. | Integriert Entdecken Sie NDI-Feeds und verwenden Sie deren Video- und Audioinhalte. | Nicht aufgeführt NDI-Eingabe ist nicht aufgeführt. | Zusätzliche Software Verwenden Sie NDI Tools und optional virtuelle Audio-Weiterleitung. | Nicht aufgeführt NDI-Eingabe ist nicht aufgeführt. |
| Lieferung, Übertragung und Raumbildschirme | ||||
| Externer RTMP / RTMPS / SRT-AusgangInterpretiertes Audio mit Ihrem Programm-Bild senden. | Integriert RTMP-/RTMPS- und SRT-Ausgaben mit ausgewähltem Audio und Untertiteln. Mehrere RTMP-Ziele. | Nicht aufgeführt Direkte Übertragungsausgänge sind nicht aufgeführt. | RTMP verfügbar Senden Sie jede Sprache an YouTube. SRT-Ausgabe ist nicht aufgeführt. | Nur Audio RTMP-Sprachaudio; kein Programm-Bild im überprüften Leitfaden. |
| NDI-Ausstrahlungs-AusgabeGeben Sie das zusammengestellte Programm an das Produktionsnetzwerk zurück. | Integriert Veröffentlichen Sie das Programmvideo, ausgewähltes Audio und optionale Untertitel über NDI. | Nicht aufgeführt NDI-Ausgabe ist nicht aufgeführt. | Zusätzliche Software Untertiteltes NDI-Ausgabesignal mit OBS und einem Plugin. | Nicht aufgeführt NDI-Ausgabe ist nicht aufgeführt. |
| Google Cast / Chromecast-LieferungGeben Sie jedem Raumscreen den Inhalt, den er benötigt. | Integriert Untertitel oder zusammengesetztes Video/Audio auf kompatible TVs übertragen. | Nicht aufgeführt Direkte Google Cast-Lieferung ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Direkte Google Cast-Lieferung ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Direkte Google Cast-Lieferung ist nicht aufgeführt. |
| Untertitel auf RaumdisplaysLassen Sie das Publikum auf dem Hauptbildschirm mitlesen. | Enthalten Live-Sprach-Untertitel auf Raumbildschirmen anzeigen. | Verfügbar Untertitelanzeige und Überlagerungen. | Verfügbar Untertitelanzeige und Produktionsüberlagerungen. | Verfügbar Gemeinsame Untertitel-Bildschirme. |
| KI-Vorbereitung, Live-Überprüfung und gemessene Ergebnisse | ||||
| Vorbereitung des Vokabulars für die PräsentationHelfen Sie dem System, sich auf Ihr Thema vor dem ersten Satz vorzubereiten. | Aware AI Preload Folien werden als vorgeschlagene Namen und Fachbegriffe für Ihre Überprüfung angezeigt. | Nicht aufgeführt Glossare sind verfügbar; slide-basierte KI-Vorbereitung ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Glossare sind verfügbar; slide-basierte KI-Vorbereitung ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Benutzerdefiniertes Vokabular ist verfügbar; Folienbasierte KI-Vorbereitung ist nicht aufgeführt. |
| Live, evidenzbasierte TerminkorrekturenÜberprüfen Sie, was während des laufenden Meetings falsch verstanden wurde. | Aware AI Learn KI kennzeichnet mögliche Fehler. Sie genehmigen Änderungen; Aktualisierungen warten auf eine sichere Pause. | Nicht aufgeführt Dieses vom Operator genehmigte Live-Korrektur-Tool ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Dieses vom Operator genehmigte Live-Korrektur-Tool ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Dieses vom Operator genehmigte Live-Korrektur-Tool ist nicht aufgeführt. |
| Gemessene Verzögerung im Meeting-BerichtSehen Sie die Verzögerung hinter dem Sprecher für jede Sprache, gegen ein angegebenes Ziel. | The Honest Report Sehen Sie die gemessene Verzögerung pro Sprache gegen das 12-Sekunden-Ziel. Exportieren Sie HTML oder CSV. | Nicht aufgeführt Nutzungsberichte werden angeboten; die gemessene Sprachverzögerung ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Ein gemessener pro-Sprache-Verzögerungsbericht ist nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Ein gemessener pro-Sprache-Verzögerungsbericht ist nicht aufgeführt. |
| Vergleichbare StimmauditionsEine Stimme wählen, nachdem Sie den gleichen Text gehört und dessen Lesedauer gesehen haben. | Enthalten Hören Sie denselben Abschnitt, vergleichen Sie die Lesedauer und spielen Sie gespeicherte Sprachproben ab. | Nicht aufgeführt Vergleiche von Stimme und Geschwindigkeit im selben Abschnitt sind nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Vergleiche von Stimme und Geschwindigkeit im selben Abschnitt sind nicht aufgeführt. | Nicht aufgeführt Vergleiche von Stimme und Geschwindigkeit im selben Abschnitt sind nicht aufgeführt. |
✓ Verfügbar · ◐ Zusätzliche Einrichtung oder eine engere Option · × Nicht aufgeführt oder nur AI, wie beschriftet. „Nicht aufgeführt“ bedeutet, dass wir diese Funktion in den verlinkten öffentlichen Informationen nicht bestätigen konnten; fragen Sie den Anbieter. Es bedeutet nicht, dass die Funktion nicht verfügbar ist. Es wird keine Rangliste der Genauigkeit oder Geschwindigkeit impliziert.
Lesen Sie Quellen und UmfangBringen Sie das Meeting-Audio in Intravo von der Quelle, die dem Ereignis entspricht. Verwenden Sie Raummikrofone für Fragen im Raum, Systemaudio für virtuelle Sprecher oder ein Netzwerkprogramm-Signal von Ihrem Produktions-team.
Ein Handheld-, Redner- oder Panel-Mikrofon lässt das AV-Team die Lautstärke und die Sprechreihenfolge steuern. Ein Nahmikrofon hilft, die Stimme vom Raumrauschen zu trennen; der Hausmischer sendet diesen Feed an das Raumsoundsystem und die Interpretation. Zuschauerfragen benötigen keine Teilnehmer-App.
Präsentator- oder Q&A-Mikrofon → Hausmischer → Audio-Schnittstelle → IntravoRemote-Sprecher und Publikumsfragen auf Intravos virtueller Plattform können durch Systemaudio in die Interpretation eintreten. Die Plattform verwaltet, wer spricht; Intravo erfasst den ausgewählten Computer-Wiedergabefeed und interpretiert dieses Audio für die aktivierten Sprachen.
Virtueller Sprecher → Meeting-Audio → Systemaudio-Capture → IntravoIntegrierte NDI-Empfang oder einen Netzwerk-Feed mit RTMP/RTMPS, SRT, RTSP oder HTTP/HLS wählen. Das Programm-Audio kann die Interpretation neben dem Bild liefern. Mikrofon- und System-Audio-Eingang bleiben verfügbare Quellenauswahlmöglichkeiten.
NDI oder Netzwerkprogramm → ausgewählte Quellenaudio → IntravoWählen Sie die Interpretationsquelle für jedes Meeting; kombinieren Sie Sprecher im Venue-Mixer oder virtuellen Plattform. Testen Sie die Audio-Route und das Ziel vor dem Ereignis. Google Cast benötigt kompatible Geräte und Netzwerkzugriff; Video-Casting fügt Verzögerung hinzu und Bildschirme sind nicht synchronisiert. Mikrofon-Platzierung und Feedback-Anleitung.
Erstellt für die Person, die den Raum leitet
Aware AI Help findet Anleitungen in der App-Hilfe. Aware AI Troubleshooting kann optional einen gefilterten Auszug der letzten App-Protokolle verwenden, um relevante Diagnosemeldungen neben dieser Anleitung anzuzeigen. Das Teilen von Protokollen ist standardmäßig deaktiviert; Sie entscheiden, was geändert wird.
Erkunden Sie AI-Hilfe und FehlerbehebungSmart Break pausiert die Verdolmetschung und leitet den Originalton des Raums an die Sprachausgänge weiter. Auto-Level hält die Lautstärke beim Wechsel zwischen Sprachkanälen und Dolmetschern möglichst gleichmäßig.
Erkunden Sie den In-Room-WorkflowFühren Sie AI für eine Sprache und einen menschlichen Dolmetscher für eine andere durch. Bieten Sie Ihren Dolmetschern eine Web- Kabine an und bieten Sie Ihrem Publikum Telefon-Listening, einen eingebetteten Player oder Kopfhörer-Empfänger an, um das Ereignis anzupassen.
Erkunden Sie menschliche DolmetschoptionenÜberprüfen Sie die sprachspezifische Verzögerung und Korrekturen mit The Honest Report. Gemessene und geschätzte Ergebnisse sind beschriftet, und das 12-Sekunden-Ziel ist ein Referenzwert für die Überprüfung, nicht eine zugesicherte End-to-End-Verzögerung für den Hörer.
Erkunden Sie Awares FunktionenÜberprüft am 6. Oktober 2026. Einträge der Konkurrenz beschreiben die spezifischen offiziellen Seiten, die hier verlinkt sind; Pläne, Sprachen und Ereigniskonfigurationen können variieren. Fragen Sie jeden Anbieter, die Workflows zu demonstrieren, die Ihr Meeting benötigt.
Intravo Aware: Einträge spiegeln die aktuellen Produktworkflows wider. Aware AI Learn schlägt mögliche Korrekturen vor; die Genehmigung durch den Operator garantiert nicht die sofortige Anwendung oder eine fehlerfreie Übersetzung. Physische Ausgaben benötigen kompatibles Audio-Hardware. Die Lesegeschwindigkeit der Stimme hilft Ihnen, Stimmen zu hören; sie ist kein Maß für die Gesamtverzögerung der Besprechung. Dolmetscherdienste und die Einrichtung des Veranstaltungsortes sind separat umfasst. Die Eingabeliste beschreibt die unterstützten Quellenauswahlmöglichkeiten; die Kombination mehrerer Live-Sprecher wird vom Veranstaltungsmischer oder der virtuellen Plattform gehandhabt. Google Cast erfordert kompatible Fernseher und Netzwerkzugang; Video-Casting fügt eine Wiedergabeverzögerung hinzu und synchronisiert keine Bildschirme. NDI- und Netzwerkausgaben erfordern ein kompatibles Produktionsziel. Fordern Sie ein Demo mit Ihren Präsentationen, Sprachen und Audio-Ausrüstung an.
Probieren Sie Aware mit Ihrer eigenen Präsentation und Sprachen aus. Kostenlos für 60 Minuten.
