Intravo Aware saha ile karşılaştırıldığında
Önemli kelimeleri hazırlayın. Oda değiştikçe kontrolü elinizde tutun. Her dilin nasıl performans gösterdiğini görün. Aware, tüm toplantıyı odak noktasına getirir.
Kredi kartı yok. Windows 10 ve 11 için Operatör uygulaması. Katılımcılar tarayıcıda dinleyebilir.
Tek bir toplantı. Aware her an.Aware AI Preload slaytlarınızdan isimler, uzman terimler ve protokol kimliklerini önerir, incelemeniz için sunar.
AI, bağlamla birlikte olası yanlış duyulan terimleri otomatik olarak işaretler. Ne uygulanacağını siz belirlersiniz.
The Honest Report dil başına gecikmeyi, düzeltmeleri ve toplamları gösterir.
Çeviri ve altyazılar başlangıç noktasıdır. Canlı bir toplantıyı hazırlamanıza, yürütmenize ve gözden geçirmenize yardımcı olan araçları karşılaştırın.
Grafiği yan yana kaydırarak tüm sağlayıcıları karşılaştırın.
| Toplantınız için önemli olan | Intravo AwareHazırlık. Kontrol. Kanıt. | WordlyKaynaklar | KUDOKaynaklar | InterprefyKaynaklar |
|---|---|---|---|---|
| Paylaşılan temel öğeler, Intravo oda kontrolü ile | ||||
| Canlı çevrilmiş ses ve altyazılarDinleyicilerin duymasına, okumasına ya da her ikisini kullanmasına izin ver. | Dahil Ses ve altyazılar, odada ve çevrimiçi. | Mevcut Ses ve altyazılar. | Mevcut Ses ve altyazılar. | Mevcut Ses ve altyazılar. |
| Tarayıcı ve QR kodu dinlemeKatılımcılar zaten sahip oldukları cihazı kullanabilir. | Dahil Bağlantı, kod veya QR ile katılın. Katılımcı kurulumu gerekmez. | Mevcut QR ile tarayıcıda dinle. | Mevcut Mobil Bağlantı veya QR kullanarak katılın. | Mevcut Web ve mobil dinleme. |
| Özel kelime hazinesi ve sözlüklerİsimleri, kısaltmaları ve uzman terminolojiyi hazırlayın. | Dahil Sözlüğünüz, slaytlardan ve canlı konuşmadan gelen AI önerileriyle. | Mevcut Özel sözlükler. | Mevcut Sözlükler ve kelime öncelik kontrolleri. | Mevcut Özel etkinlik kelime hazinesi. |
| İndirilebilir transkriptlerToplantının kullanılabilir bir kaydını tutun. | Dahil Zamanlanmış SRT/VTT transkriptleri ve yerel kayıtlar. | Mevcut Metin, SRT ve VTT indirmeleri. | Kaydı etkinleştir Kayıtlar ve çok dilli transkriptler. | Anlaşma ile Kayıtlar ve SRT altyazı dosyaları. |
| AI ve insan yorumlama seçenekleriYaklaşımı dillerinize ve konunuza göre eşleştirin. | Dil başına seçin AI, insan veya bir AI Güvenlik Ağına sahip insan. Çevirmen hizmetleri ayrı. | Yalnızca AI İnsan yorumlaması incelenen teklife dahil değildir. | Mevcut AI ve insan yorumlama. | Mevcut AI, insan ve hibrit seçenekler. |
| Odadaki izleyici sorularıİzleyici sorularına sahneyle aynı dil erişimini sağlayın. | Dahil Salon mikrofonları, soruları etkinleştirilen her dile yönlendirir. | Mevcut Mekan sesinden yakalanan sorular. | Mevcut Mekan mikrofonları aracılığıyla sorular. | Mevcut Mekan mikrofonları aracılığıyla sorular. |
| Sanal konuşmacılar ve sorularUzaktan katkıları yorumlamaya dahil edin. | Dahil Sanal sorular ve konuşmacılar sistem sesleri ve sanal platformumuz aracılığıyla. | Mevcut Sanal toplantı sesini yakala. | Mevcut Sunucu yönetimli konuşma istekleri. | Mevcut Uzaktan konuşmacılar ve çift yönlü çeviri. |
| Dil sesini mekâna geri gönderDinleme ekipmanını AV kurulumundan besleyin. | Yerleşik Her dil için ayrı bir ses cihazı çıkışı, ayrıca orijinal ses. | Listelenmemiş Telefon dinleme sunulmaktadır; ayrı donanım çıkışları listelenmemiştir. | Mevcut Dilleri mekan dinleme ekipmanına gönder. | Mevcut Dil kanallarını mekâna yönlendir. |
| Toplantı girişleri: üretiminize uyan akışı seçin | ||||
| Mikrofon ve ses arayüzü girişiSunucu mikrofonu veya ev karıştırıcıdan temiz bir akış alın. | Yerleşik Mikrofonunuzu veya ses arayüzünüzü seçin. | Mevcut Mekân ses panosunu yakala. | Mevcut Mikrofon veya yönlendirilmiş ses cihazı. | Mevcut Ses kartı veya mekan mikseri. |
| Sistem ses girişiOperatör bilgisayarında çalan ses yorumlanır. | Yerleşik Sanal toplantılar dahil, bilgisayar oynatma cihazını yakala. | Mevcut Tarayıcı tabanlı ses yakalama. | Ek kurulum Oynatımı bir ses cihazı üzerinden yönlendir. | Ek kurulum Oynatımı bir ses cihazı üzerinden yönlendir. |
| RTMP / RTMPS girişToplantı kaynağı olarak bir ağ program akışı kullanın. | Yerleşik RTMP/RTMPS program akışlarını, sesleri de dahil olmak üzere, okuyun. | Mevcut RTMP ve RTMPS giriş. | Listelenmemiş Doğrudan RTMP/RTMPS girişi listelenmemiştir. | Anlaşma ile Akış girişi mevcut; desteklenen formatları onaylayın. |
| SRT / RTSP / HLS girişiEk ağ prodüksiyon formatlarını bağlayın. | Yerleşik SRT, RTSP ve HTTP/HLS girişi program sesli. | Listelenmemiş Bu doğrudan giriş formatları listelenmemiştir. | Listelenmemiş Bu doğrudan giriş formatları listelenmemiştir. | Listelenmemiş Bu doğrudan giriş formatları listelenmemiştir. |
| NDI inputÜretim ağ akışını yorumlamaya dahil edin. | Yerleşik Keşfet NDI akışlarını ve video ile seslerini kullan. | Listelenmemiş NDI girişi listelenmemiştir. | Ek yazılım NDI Tools ve isteğe bağlı sanal ses yönlendirmesini kullanın. | Listelenmemiş NDI girişi listelenmemiştir. |
| Teslim, yayın ve oda ekranları | ||||
| Harici RTMP / RTMPS / SRT çıkışıYorumlanmış sesi program resminizle birlikte gönder. | Yerleşik RTMP/RTMPS ve SRT seçili ses ve altyazı ile. Birden fazla RTMP hedef. | Listelenmemiş Doğrudan yayın çıkışları listelenmemiştir. | RTMP mevcut Her dili YouTube'a gönder. SRT çıktısı listelenmemiş. | Yalnızca ses RTMP dil ses; incelenen kılavuzda program resmi yok. |
| NDI broadcast outputOluşturulan programı üretim ağına geri gönder. | Yerleşik Program videosunu, seçili sesi ve isteğe bağlı altyazıları NDI üzerine yayınlayın. | Listelenmemiş NDI çıkışı listelenmemiştir. | Ek yazılım OBS ve bir eklenti kullanarak altyazılı NDI çıktısı. | Listelenmemiş NDI çıkışı listelenmemiştir. |
| Google Cast / Chromecast teslimatıHer oda ekranına ihtiyacı olan içeriği sağlayın. | Yerleşik Altyazıları veya birleştirilmiş video/sesi uyumlu TV'lere aktar. | Listelenmemiş Doğrudan Google Cast teslimi listelenmemiştir. | Listelenmemiş Doğrudan Google Cast teslimi listelenmemiştir. | Listelenmemiş Doğrudan Google Cast teslimi listelenmemiştir. |
| Oda ekranlarındaki altyazılarİzleyicilerin ana ekranda birlikte okumasına izin ver. | Dahil Oda ekranlarında canlı dil altyazılarını göster. | Mevcut Altyazı ekranları ve katmanlar. | Mevcut Altyazı gösterimi ve prodüksiyon katmanları. | Mevcut Paylaşılan altyazı ekranları. |
| AI hazırlığı, canlı inceleme ve ölçülen sonuçlar | ||||
| Sunum slaytları kelime hazinesi hazırlığıSistemin konunuzu ilk cümleden önce hazırlamasına yardımcı olun. | Aware AI Preload Slaytlar, incelemeniz için önerilen adlar ve uzman terimler haline gelir. | Listelenmemiş Sözlükler mevcuttur; slayt tabanlı AI hazırlığı listelenmemiştir. | Listelenmemiş Sözlükler mevcuttur; slayt tabanlı AI hazırlığı listelenmemiştir. | Listelenmemiş Özel kelime hazinesi mevcuttur; slayt tabanlı AI hazırlığı listelenmemiştir. |
| Canlı, kanıta dayalı terim düzeltmeleriToplantı hâlâ devam ederken yanlış anlaşılanları gözden geçirin. | Aware AI Learn AI olası hataları işaretler. Değişiklikleri onaylarsınız; güncellemeler güvenli bir duraklamayı bekler. | Listelenmemiş Bu operatör onaylı canlı düzeltme aracı listelenmemiştir. | Listelenmemiş Bu operatör onaylı canlı düzeltme aracı listelenmemiştir. | Listelenmemiş Bu operatör onaylı canlı düzeltme aracı listelenmemiştir. |
| Toplantı raporundaki ölçülen gecikmeHer dil için konuşmacının gecikmesini, belirtilen hedefe karşı görün. | The Honest Report Dil başına ölçülen gecikmeyi 12 saniyelik hedefe karşı görün. HTML veya CSV olarak dışa aktar. | Listelenmemiş Kullanım raporları sunulur; ölçülen dil gecikmesi listelenmez. | Listelenmemiş Ölçülen dil başına gecikme raporu listelenmemiştir. | Listelenmemiş Ölçülen dil başına gecikme raporu listelenmemiştir. |
| Karşılaştırılabilir ses denemeleriAynı pasajı dinleyip okuma süresini gördükten sonra bir ses seçin. | Dahil Aynı bölümü duyun, okuma sürelerini karşılaştırın ve kaydedilmiş ses örneklerini tekrar oynatın. | Listelenmemiş Aynı pasajdaki ses ve hız karşılaştırmaları listelenmemiştir. | Listelenmemiş Aynı pasajdaki ses ve hız karşılaştırmaları listelenmemiştir. | Listelenmemiş Aynı pasajdaki ses ve hız karşılaştırmaları listelenmemiştir. |
“✓ Mevcut · ◐ Ek kurulum veya daha dar bir seçenek · × Listelenmemiş veya yalnızca AI, etiketlendiği gibi. “Not listed” bu özelliği bağlı kamu bilgilerinde doğrulayamadığımız anlamına gelir; sağlayıcıya sorun. Bu, özelliğin kullanılamaz olduğu anlamına gelmez. Doğruluk veya hız sıralaması ima edilmez.”
Kaynakları ve kapsamı okuyunEtkinliğe uygun kaynaktan toplantı sesini Intravo'ya getirin. Oda içi sorular için ev mikrofonlarını, sanal konuşmacılar için sistem sesini veya üretim ekibinizden bir ağ program akışını kullanın.
El tipi, kürsü veya panel mikrofonu, AV ekibinin seviyeleri ve konuşma sırasını yönetmesini sağlar. Yakın mikrofon, sesi oda gürültüsünden ayırmaya yardımcı olur; ev miksajı bu beslemeyi hem oda ses sistemine hem de çeviriye gönderir. İzleyici soruları için katılımcı uygulamasına gerek yoktur.
Sunucu veya Soru&Cevap mikrofonu → ev mikseri → ses arayüzü → IntravoIntravo'nun sanal platformundaki uzaktan konuşmacılar ve izleyici soruları, sistem sesi üzerinden yorumlamaya girebilir. Platform, kimlerin konuşacağını yönetir; Intravo, seçilen bilgisayar oynatma akışını yakalar ve etkinleştirilen diller için bu sesi yorumlar.
Sanal konuşmacı → toplantı sesi → sistem ses kaydı → IntravoYerleşik NDI alımını veya RTMP/RTMPS, SRT, RTSP veya HTTP/HLS kullanarak bir ağ akışını seçin. Program sesleri, görüntünün yanında yorumlama sağlayabilir. Mikrofon ve sistem ses girişi hâlâ mevcut kaynak seçenekleri olarak kalır.
NDI veya ağ programı → seçilen kaynak sesi → IntravoHer toplantı için yorumlama kaynağını seçin; konuşmacıları mekan mikseri veya sanal platformda birleştirin. Etkinlikten önce ses yolunu ve hedefini test edin. Google Cast, uyumlu cihazlar ve ağ erişimi gerektirir; video yayınlaması gecikme ekler ve ekranlar senkronize değildir. Mikrofon konumu ve geri bildirim rehberi.
Odayı yöneten kişi için tasarlandı
Aware AI Help uygulamanın yardım bölümünden rehberlik bulur. Aware AI Troubleshooting son uygulama günlüklerinden isteğe bağlı, filtrelenmiş bir alıntıyı kullanarak bu rehberliğin yanında ilgili tanı mesajlarını gösterebilir. Günlük paylaşımı varsayılan olarak kapalıdır; neyi değiştireceğinize siz karar verirsiniz.
AI yardımı ve sorun giderme keşfedinSmart Break yorumlamayı duraklatır ve odanın orijinal sesini dil çıkışlarına iletir. Auto-Level ses seviyesinin dil yolları ve yorumlayıcı değişiklikleri arasında tutarlı kalmasına yardımcı olur.
Oda içi iş akışını keşfedinBir dil için AI çalıştırın ve başka bir dil için insan yorumcusu. Yorumcularınıza bir web kabini sağlayın ve izleyicilerinize telefon dinlemesi, gömülü oynatıcı veya kulaklık alıcıları gibi etkinliğe uygun seçenekler sunun.
İnsan yorum seçeneklerini keşfedinDil bazında gecikme ve düzeltmeleri The Honest Report ile gözden geçirin. Ölçülen ve tahmini sonuçlar etiketlenmiştir ve 12 saniyelik hedef, bir inceleme referansı olup, vaat edilen uçtan uca dinleyici gecikmesi değildir.
Aware'ın özelliklerini keşfedin6 Ekim 2026 tarihinde incelendi. Rakip girişleri burada bağlanan belirli resmi sayfaları tanımlar; planlar, diller ve etkinlik yapılandırmaları değişebilir. Her sağlayıcıdan toplantınızın ihtiyaç duyduğu iş akışlarını göstermesini isteyin.
Intravo Aware: Girdiler mevcut ürün iş akışlarını yansıtır. Aware AI Learn olası düzeltmeleri önerir; operatör onayı, anında uygulanmasını veya hatasız çeviriyi garanti etmez. Fiziksel çıkışlar uyumlu ses donanımı gerektirir. Ses okuma süresi, sesleri denemenize yardımcı olur; bu, toplam toplantı gecikmesinin bir ölçüsü değildir. Tercüman hizmetleri ve mekan kurulumu ayrı ayrı kapsamlanır. Giriş listesi desteklenen kaynak seçeneklerini açıklar; birden fazla canlı konuşmacının birleştirilmesi mekan mikseri veya sanal platform tarafından yönetilir. Google Cast uyumlu TV'ler ve ağ erişimi gerektirir; video yayınlama oynatma gecikmesi ekler ve ekranları senkronize etmez. NDI ve ağ çıkışları uyumlu bir üretim hedefi gerektirir. Sunumlarınız, dilleriniz ve ses ekipmanınızla bir demo talep edin.
Kendi sunumunuz ve dillerinizle Aware'ı deneyin. 60 dakika ücretsiz.
