Intravo Aware vs. domeniul
Pregătiți cuvintele importante. Mențineți controlul pe măsură ce sala se modifică. Vedeți cum a performat fiecare limbă. Aware aduce întreaga întâlnire în prim-plan.
Fără card de credit. Aplicație operator pentru Windows 10 și 11. Participanții pot asculta în browser.
O singură întâlnire. Aware pe tot parcursul.Aware AI Preload propune nume, termeni specialiști și ID-uri de protocol din prezentările tale pentru revizuire.
AI marchează automat termeni posibili interpretați greșit, oferind context. Tu decizi ce să aplici.
The Honest Report afișează întârzierea pe limbă, corecțiile și totalurile de rulare.
Traducerea și subtitrările sunt punctul de plecare. Comparați instrumentele care vă ajută să pregătiți, să gestionați și să revizuiți o întâlnire live.
Derulează graficul lateral pentru a compara fiecare furnizor.
| Ce contează pentru întâlnirea dumneavoastră | Intravo AwarePregătire. Control. Dovezi. | WordlySurse | KUDOSurse | InterprefySurse |
|---|---|---|---|---|
| Elemente esențiale partajate, cu controlul camerei Intravo | ||||
| Audio tradus live și subtitrăriPermite ascultătorilor să asculte, să citească sau să folosească ambele. | Inclus Audio și subtitrări, în sală și online. | Disponibil Audio și subtitrări. | Disponibil Audio și subtitrări. | Disponibil Audio și subtitrări. |
| Ascultare prin browser și cod QRParticipanții pot folosi dispozitivul pe care îl au deja. | Inclus Alăturați-vă prin link, cod sau QR. Fără instalare pentru participanți. | Disponibil Ascultă într-un browser prin QR. | Disponibil Alăturați-vă utilizând Mobile Link sau QR. | Disponibil Ascultare pe web și mobil. |
| Vocabular și glosare personalizatePregătiți nume, acronime și terminologie de specialitate. | Inclus Glosarul tău, plus sugestii AI din diapozitive și vorbire în direct. | Disponibil Glosare personalizate. | Disponibil Glosare și controale de prioritate a cuvintelor. | Disponibil Vocabular personalizat pentru eveniment. |
| Transcrieri descărcabilePăstrați o înregistrare utilizabilă a întâlnirii. | Inclus Transcrieri cronometrate SRT/VTT şi înregistrări locale. | Disponibil Text, SRT și descărcări VTT. | Activează înregistrarea Înregistrări și transcrieri multilingve. | Prin aranjament Înregistrări și fișiere de subtitrare SRT. |
| Opțiuni de interpretare AI și umanăPotrivește abordarea cu limbile și subiectul tău. | Alegeți pe limbă AI, uman sau uman cu o plasă de siguranță AI. Serviciile de interpretare sunt separate. | Numai AI Interpretarea umană nu face parte din oferta revizuită. | Disponibil Interpretare AI și umană. | Disponibil Opțiuni AI, umane și hibride. |
| Întrebări ale publicului în salăOferă întrebărilor publicului același acces lingvistic ca și scenei. | Inclus Microfoanele de la locație transmit întrebările în fiecare limbă activată. | Disponibil Întrebări capturate din audio-ul locației. | Disponibil Întrebări prin microfoanele locației. | Disponibil Întrebări prin microfoanele locației. |
| Vorbitori și întrebări virtualeIntegrează contribuțiile la distanță în interpretare. | Inclus Întrebări și vorbitori virtuali prin audio de sistem și platforma noastră virtuală. | Disponibil Capturați audio al întâlnirii virtuale. | Disponibil Cereri de vorbire gestionate de gazdă. | Disponibil Vorbitori de la distanță și traducere bidirecțională. |
| Audio lingvistic înapoi la locațieAlimentați echipamentele de ascultare prin configurarea AV. | Încorporat Un semnal de ieșire separat pentru fiecare limbă, plus audio original. | Ne listat Se oferă ascultare prin telefon; ieșirile hardware separate nu sunt enumerate. | Disponibil Trimiteți limbile către echipamentul de ascultare al locației. | Disponibil Direcționați canalele de limbă către locație. |
| Intrări pentru întâlnire: alege fluxul care se potrivește producției tale | ||||
| Intrare microfon și interfață audioObțineți un flux curat de la microfonul prezentatorului sau de la mixerul de la locație. | Încorporat Alegeți microfonul sau interfața audio. | Disponibil Capturați consola audio a locației. | Disponibil Microfon sau dispozitiv audio rutat. | Disponibil Placă de sunet sau mixer de la locație. |
| Intrare audio de sistemInterpretă audio redat pe computerul operatorului. | Încorporat Capturați dispozitivul de redare al computerului, inclusiv întâlnirile virtuale. | Disponibil Captură audio bazată pe browser. | Configurare suplimentară Direcționați redarea printr-un dispozitiv audio. | Configurare suplimentară Direcționați redarea printr-un dispozitiv audio. |
| RTMP / RTMPS intrareUtilizați un flux de programare de rețea ca sursă a întâlnirii. | Încorporat Citește fluxurile de program RTMP/RTMPS, inclusiv audio-ul lor. | Disponibil RTMP și RTMPS intrare. | Ne listat Intrarea directă RTMP/RTMPS nu este listată. | Prin aranjament Intrare de flux disponibilă; confirmați formatele acceptate. |
| SRT / RTSP / intrare HLSConectați formate suplimentare de producție în rețea. | Încorporat SRT, RTSP și HTTP/HLS intrare cu audio de program. | Ne listat Aceste formate de intrare directă nu sunt listate. | Ne listat Aceste formate de intrare directă nu sunt listate. | Ne listat Aceste formate de intrare directă nu sunt listate. |
| Intrare NDIIntegrează un flux de rețea de producție în interpretare. | Încorporat Descoperiți fluxurile NDI și utilizați video și audio acestora. | Ne listat Intrarea NDI nu este menționată. | Software suplimentar Utilizați NDI Tools și rutarea audio virtuală opțională. | Ne listat Intrarea NDI nu este menționată. |
| Livrare, difuzare și ecrane din sală | ||||
| Ieșire externă RTMP / RTMPS / SRTTrimiteți audio interpretat împreună cu imaginea programului dvs. | Încorporat RTMP/RTMPS și SRT cu audio și subtitrări selectate. Destinații multiple RTMP. | Ne listat Ieșirile de difuzare directă nu sunt listate. | RTMP disponibil Trimiteți fiecare limbă pe YouTube. SRT output nu este listat. | Doar audio RTMP audio în limba; nici o imagine a programului în ghidul revizuit. |
| Ieșire de transmisie NDIReturnați programul compus în rețeaua de producție. | Încorporat Publică video-ul programului, audio selectat și subtitrări opționale peste NDI. | Ne listat Ieșirea NDI nu este menționată. | Software suplimentar Ieșire subtitrată NDI utilizând OBS și un plugin. | Ne listat Ieșirea NDI nu este menționată. |
| Livrare Google Cast / ChromecastFurnizează fiecărui ecran al camerei conținutul de care are nevoie. | Încorporat Transmiteți subtitrări sau video/audio compus către televizoare compatibile. | Ne listat Livrarea directă Google Cast nu este listată. | Ne listat Livrarea directă Google Cast nu este listată. | Ne listat Livrarea directă Google Cast nu este listată. |
| Subtitrări pe afișajele din salăPermite publicului să citească simultan pe ecranul principal. | Inclus Afișează subtitrări live în limba pe ecranele camerei. | Disponibil Afișaje de subtitrări și suprapuneri. | Disponibil Afișaj de subtitrări și suprapuneri de producție. | Disponibil Ecrane de subtitrări partajate. |
| Pregătire AI, revizuire în direct și rezultate măsurate | ||||
| Pregătire vocabular pentru prezentăriAjută sistemul să se pregătească pentru subiectul tău înainte de prima propoziție. | Aware AI Preload Slide-urile devin nume sugerate și termeni specialiști pentru revizuirea ta. | Ne listat Glosarele sunt disponibile; pregătirea AI bazată pe diapozitive nu este listată. | Ne listat Glosarele sunt disponibile; pregătirea AI bazată pe diapozitive nu este listată. | Ne listat Vocabularul personalizat este disponibil; pregătirea AI bazată pe diapozitive nu este listată. |
| Corecții de termeni bazate pe dovezi, în timp realRevizuiți ce a fost înțeles greșit în timp ce ședința este încă în desfășurare. | Aware AI Learn AI marchează posibile erori. Tu aprobi modificările; actualizările așteaptă o pauză sigură. | Ne listat Acest instrument de corecție live aprobat de operator nu este listat. | Ne listat Acest instrument de corecție live aprobat de operator nu este listat. | Ne listat Acest instrument de corecție live aprobat de operator nu este listat. |
| Întârziere măsurată în raportul întâlniriiVezi întârzierea față de vorbitor pentru fiecare limbă, comparativ cu ținta declarată. | The Honest Report Vezi întârzierea măsurată pe limbă comparativ cu ținta de 12 secunde. Exportă în HTML sau CSV. | Ne listat Rapoartele de utilizare sunt oferite; întârzierea de limbă măsurată nu este listată. | Ne listat Un raport măsurat al întârzierii pe limbă nu este listat. | Ne listat Un raport măsurat al întârzierii pe limbă nu este listat. |
| Audiții vocale comparabileAlegeți o voce după ce ați auzit același pasaj și ați văzut timpul de lectură. | Inclus Ascultă același pasaj, compară timpii de lectură și redă mostrele vocale salvate. | Ne listat Comparațiile de voce și viteză pentru același pasaj nu sunt listate. | Ne listat Comparațiile de voce și viteză pentru același pasaj nu sunt listate. | Ne listat Comparațiile de voce și viteză pentru același pasaj nu sunt listate. |
✓ Disponibil · ◐ Configurare suplimentară sau o opțiune mai restrânsă · × Nu este listat sau doar AI, conform etichetei. “Nu este listat” înseamnă că nu am putut confirma această funcție în informațiile publice legate; întrebați furnizorul. Nu înseamnă că funcția este indisponibilă. Nu se implică niciun clasament de acuratețe sau viteză.
Citește sursele și domeniulIntroduceți sunetul întâlnirii în Intravo din sursa care se potrivește evenimentului. Utilizați microfoanele de la fața locului pentru întrebările din sală, sunetul sistemului pentru vorbitorii virtuali sau un flux de program de rețea de la echipa de producție.
Un microfon de mână, de la pupitru sau de panou permite echipei AV să gestioneze nivelurile și succesiunea vorbirii. Un microfon apropiat ajută la separarea vocii de zgomotul sălii; mixerul casei trimite acel semnal atât sistemului de sunet al sălii, cât și interpretării. Întrebările publicului nu necesită o aplicație pentru participanți.
Microfon prezentator sau Q&A → mixerul casei → interfață audio → IntravoVorbitorii de la distanță și întrebările publicului pe platforma virtuală a Intravo pot intra în interpretare prin audio de sistem. Platforma gestionează cine vorbește; Intravo capturează fluxul de redare al calculatorului selectat și interpretează acel audio pentru limbile activate.
Vorbitore virtual → audio întâlnire → captură audio sistem → IntravoAlegeți recepția încorporată NDI sau un flux de rețea utilizând RTMP/RTMPS, SRT, RTSP sau HTTP/HLS. Audio-ul programului poate furniza interpretare alături de imagine. Microfonul și intrarea audio a sistemului rămân opțiuni de sursă disponibile.
NDI sau program de rețea → sunetul sursei selectate → IntravoAlegeți sursa de interpretare pentru fiecare întâlnire; combinați vorbitorii în mixerul locației sau pe platforma virtuală. Testați ruta audio și destinația înainte de eveniment. Google Cast necesită dispozitive compatibile și acces la rețea; difuzarea video adaugă întârziere și ecranele nu sunt sincronizate. Instrucțiuni pentru amplasarea microfonului și evitarea feedback-ului.
Creat pentru persoana care administrează sala
Aware AI Help găsește îndrumări din ajutorul aplicației. Aware AI Troubleshooting poate folosi un extras opțional, filtrat, din jurnalele recente ale aplicației pentru a afișa mesaje de diagnostic relevante alături de acea îndrumare. Partajarea jurnalelor este dezactivată în mod implicit; tu decizi ce să modifici.
Explorează ajutorul AI și depanareaSmart Break întrerupe interpretarea și transmite sunetul original din sală către ieșirile de limbă. Auto-Level ajută la menținerea unui volum constant pe canalele de limbă și la schimbarea interpreților.
Explorează fluxul de lucru în salăRulați AI pentru o limbă și un interpret uman pentru alta. Oferiți interpreților dumneavoastră un stand web și oferiți publicului ascultare prin telefon, un player încorporat sau receptoare cu căști, în funcție de eveniment.
Explorează opțiunile de interpretare umanăRevizuiți întârzierea și corecțiile limbă cu limbă cu The Honest Report. Rezultatele măsurate și estimate sunt etichetate, iar ținta de 12 secunde este o referință pentru revizuire, nu o întârziere garantată de la început până la ascultător.
Explorează funcționalitățile AwareRevizuit pe 6 octombrie 2026. Intrările concurenților descriu paginile oficiale specifice legate aici; planurile, limbile și configurațiile evenimentelor pot varia. Cereți fiecărui furnizor să demonstreze fluxurile de lucru de care are nevoie ședința dumneavoastră.
Intravo Aware: Intrările reflectă fluxurile de lucru curente ale produsului. Aware AI Learn propune corecții posibile; aprobarea operatorului nu garantează aplicarea imediată sau o traducere fără erori. Ieșirile fizice necesită hardware audio compatibil. Timpul de citire a vocii te ajută să audiezi vocile; nu este o măsură a întârzierii totale a întâlnirii. Serviciile de interpreți și configurarea locației sunt definite separat. Lista de intrare descrie opțiunile de sursă suportate; combinarea mai multor vorbitori live este gestionată de mixerul locației sau de platforma virtuală. Google Cast necesită televizoare compatibile și acces la rețea; redarea video adaugă întârziere de redare și nu sincronizează ecranele. NDI și ieșirile de rețea necesită o destinație de producție compatibilă. Solicitați o demonstrație cu prezentările, limbile și echipamentul audio.
Încercați Aware cu propria prezentare și limbi. Gratuit pentru 60 de minute.
