Intravo Aware vs. lapangan
Siapkan kata-kata yang penting. Pertahankan kontrol saat ruangan berubah. Lihat bagaimana setiap bahasa tampil. Aware membawa seluruh rapat ke dalam fokus.
Tidak ada kartu kredit. Aplikasi operator untuk Windows 10 dan 11. Peserta dapat mendengarkan di peramban.
Satu pertemuan. Aware sepanjang waktu.Aware AI Preload mengusulkan nama, istilah khusus, dan ID protokol dari dek Anda untuk Anda tinjau.
AI secara otomatis menandai istilah yang mungkin salah dengar dengan konteks. Anda yang memutuskan apa yang diterapkan.
The Honest Report menampilkan penundaan per bahasa, koreksi, dan total jalannya.
Terjemahan dan caption adalah titik awal. Bandingkan alat yang membantu Anda menyiapkan, mengoperasikan, dan meninjau pertemuan langsung.
Gulir grafik secara horizontal untuk membandingkan semua penyedia.
| Apa yang penting bagi pertemuan Anda | Intravo AwarePersiapan. Kontrol. Bukti. | WordlySumber | KUDOSumber | InterprefySumber |
|---|---|---|---|---|
| Fitur dasar bersama, dengan kontrol ruang Intravo | ||||
| Audio dan teks terjemahan langsungBiarkan pendengar mendengar, membaca, atau menggunakan keduanya. | Termasuk Audio dan teks, di dalam ruangan dan daring. | Tersedia Audio dan teks. | Tersedia Audio dan teks. | Tersedia Audio dan teks. |
| Mendengarkan melalui browser dan kode QRPeserta dapat menggunakan perangkat yang sudah mereka miliki. | Termasuk Bergabung dengan tautan, kode, atau QR. Tanpa instalasi peserta. | Tersedia Dengarkan di peramban melalui QR. | Tersedia Bergabung menggunakan Mobile Link atau QR. | Tersedia Mendengarkan melalui web dan seluler. |
| Kosakata dan glosarium kustomSiapkan nama, akronim, dan terminologi khusus. | Termasuk Glosarium Anda, plus saran AI dari slide dan pidato langsung. | Tersedia Glosarium kustom. | Tersedia Glosarium dan kontrol prioritas kata. | Tersedia Kosakata acara khusus. |
| Transkrip yang dapat diunduhSimpan catatan pertemuan yang dapat digunakan. | Termasuk Transkrip SRT/VTT yang diberi waktu dan rekaman lokal. | Tersedia Teks, SRT dan unduhan VTT. | Aktifkan perekaman Rekaman dan transkrip multibahasa. | Dengan pengaturan Rekaman dan file caption SRT. |
| Opsi interpretasi AI dan manusiaSesuaikan pendekatan dengan bahasa dan subjek Anda. | Pilih per bahasa AI, manusia, atau manusia dengan Jaring Pengaman AI. Layanan penerjemah terpisah. | Hanya AI Interpretasi manusia tidak termasuk dalam penawaran yang ditinjau. | Tersedia Interpretasi AI dan manusia. | Tersedia Opsi AI, manusia, dan hibrida. |
| Pertanyaan audiens di dalam ruanganBerikan pertanyaan audiens akses bahasa yang sama seperti panggung. | Termasuk Mikrofon rumah menyalurkan pertanyaan ke setiap bahasa yang diaktifkan. | Tersedia Pertanyaan yang ditangkap dari audio tempat. | Tersedia Pertanyaan melalui mikrofon tempat. | Tersedia Pertanyaan melalui mikrofon tempat. |
| Pembicara virtual dan pertanyaanBawa kontribusi jarak jauh ke dalam interpretasi. | Termasuk Pertanyaan dan pembicara virtual melalui audio sistem dan platform virtual kami. | Tersedia Tangkap audio pertemuan virtual. | Tersedia Permintaan berbicara yang dikelola oleh host. | Tersedia Pembicara jarak jauh dan terjemahan dua arah. |
| Audio bahasa kembali ke tempat acaraSambungkan peralatan mendengarkan melalui pengaturan AV. | Dibangun dalam Output perangkat audio terpisah untuk setiap bahasa, plus audio asli. | Tidak terdaftar Mendengarkan melalui telepon tersedia; output perangkat keras terpisah tidak tercantum. | Tersedia Kirim bahasa ke peralatan pendengaran venue. | Tersedia Arahkan saluran bahasa ke tempat. |
| Masukan pertemuan: pilih aliran yang sesuai dengan produksi Anda | ||||
| Masukan mikrofon dan antarmuka audioAmbil umpan bersih dari mikrofon presenter atau mixer rumah. | Dibangun dalam Pilih mikrofon atau antarmuka audio Anda. | Tersedia Tangkap papan suara venue. | Tersedia Mikrofon atau perangkat audio yang diarahkan. | Tersedia Kartu suara atau mixer venue. |
| Input audio sistemInterpretasikan audio yang diputar di komputer operator. | Dibangun dalam Tangkap perangkat pemutaran komputer, termasuk pertemuan virtual. | Tersedia Penangkapan audio berbasis browser. | Pengaturan tambahan Arahkan pemutaran melalui perangkat audio. | Pengaturan tambahan Arahkan pemutaran melalui perangkat audio. |
| RTMP / RTMPS masukanGunakan umpan program jaringan sebagai sumber pertemuan. | Dibangun dalam Baca umpan program RTMP/RTMPS, termasuk audio mereka. | Tersedia RTMP dan RTMPS masukan. | Tidak terdaftar Input Direct RTMP/RTMPS tidak terdaftar. | Dengan pengaturan Input streaming tersedia; konfirmasi format yang didukung. |
| Input SRT / RTSP / HLSHubungkan format produksi jaringan tambahan. | Dibangun dalam Input SRT, RTSP dan HTTP/HLS dengan audio program. | Tidak terdaftar Format input langsung ini tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Format input langsung ini tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Format input langsung ini tidak terdaftar. |
| NDI inputBawa umpan jaringan produksi ke dalam interpretasi. | Dibangun dalam Temukan feed NDI dan gunakan video serta audio mereka. | Tidak terdaftar Input NDI tidak tercantum. | Perangkat lunak tambahan Gunakan NDI Tools dan routing audio virtual opsional. | Tidak terdaftar Input NDI tidak tercantum. |
| Pengiriman, siaran, dan layar ruangan | ||||
| Output eksternal RTMP / RTMPS / SRTKirim audio interpretasi bersama gambar program Anda. | Dibangun dalam RTMP/RTMPS dan SRT dengan audio dan caption terpilih. Beberapa tujuan RTMP. | Tidak terdaftar Output siaran langsung tidak terdaftar. | RTMP tersedia Kirim setiap bahasa ke YouTube. Output SRT tidak terdaftar. | Audio saja RTMP audio bahasa; tidak ada gambar program dalam panduan yang ditinjau. |
| Output siaran NDIKembalikan program yang disusun ke jaringan produksi. | Dibangun dalam Terbitkan video program, audio terpilih dan teks tertulis opsional di atas NDI. | Tidak terdaftar Output NDI tidak tercantum. | Perangkat lunak tambahan Output NDI ber-caption menggunakan OBS dan plugin. | Tidak terdaftar Output NDI tidak tercantum. |
| Pengiriman Google Cast / ChromecastBerikan setiap layar ruangan konten yang dibutuhkan. | Dibangun dalam Cast subtitle atau video/audio yang disusun ke TV yang kompatibel. | Tidak terdaftar Pengiriman Direct Google Cast tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Pengiriman Direct Google Cast tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Pengiriman Direct Google Cast tidak terdaftar. |
| Caption pada tampilan ruanganBiarkan audiens membaca bersama di layar utama. | Termasuk Tampilkan caption bahasa langsung di layar ruang. | Tersedia Tampilan caption dan overlay. | Tersedia Tampilan caption dan overlay produksi. | Tersedia Layar caption bersama. |
| Persiapan AI, tinjauan langsung, dan hasil terukur | ||||
| Persiapan kosakata slide-deckBantu sistem mempersiapkan topik Anda sebelum kalimat pertama. | Aware AI Preload Slide menjadi nama yang disarankan dan istilah khusus untuk Anda tinjau. | Tidak terdaftar Glosarium tersedia; persiapan AI berbasis slide tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Glosarium tersedia; persiapan AI berbasis slide tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Kosakata kustom tersedia; persiapan AI berbasis slide tidak tercantum. |
| Koreksi istilah berbasis bukti secara langsungTinjau apa yang salah dengar saat pertemuan masih berlangsung. | Aware AI Learn AI menandai kemungkinan kesalahan. Anda menyetujui perubahan; pembaruan menunggu jeda yang aman. | Tidak terdaftar Alat koreksi langsung yang disetujui operator ini tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Alat koreksi langsung yang disetujui operator ini tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Alat koreksi langsung yang disetujui operator ini tidak terdaftar. |
| Penundaan terukur dalam laporan pertemuanLihat keterlambatan di belakang pembicara untuk setiap bahasa, dibandingkan dengan target yang ditetapkan. | The Honest Report Lihat keterlambatan terukur per bahasa dibandingkan target 12 detik. Ekspor HTML atau CSV. | Tidak terdaftar Laporan penggunaan tersedia; penundaan bahasa yang diukur tidak tercantum. | Tidak terdaftar Laporan penundaan per bahasa yang terukur tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Laporan penundaan per bahasa yang terukur tidak terdaftar. |
| Audisi suara yang dapat dibandingkanPilih suara setelah mendengar bagian yang sama dan melihat waktu bacanya. | Termasuk Dengarkan bagian yang sama, bandingkan waktu membaca, dan putar ulang sampel suara yang disimpan. | Tidak terdaftar Perbandingan suara dan kecepatan pada bagian yang sama tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Perbandingan suara dan kecepatan pada bagian yang sama tidak terdaftar. | Tidak terdaftar Perbandingan suara dan kecepatan pada bagian yang sama tidak terdaftar. |
✓ Tersedia · ◐ Penyiapan tambahan atau opsi yang lebih sempit · × Tidak terdaftar atau hanya AI, sebagaimana diberi label. “Tidak terdaftar” berarti kami tidak dapat mengonfirmasi fitur ini dalam informasi publik yang ditautkan; tanyakan kepada penyedia. Itu tidak berarti fitur tersebut tidak tersedia. Tidak ada peringkat akurasi atau kecepatan yang diimplikasikan.
Baca sumber & ruang lingkupBawa audio pertemuan ke Intravo dari sumber yang sesuai dengan acara. Gunakan mikrofon house untuk pertanyaan di dalam ruangan, audio sistem untuk pembicara virtual, atau umpan program jaringan dari tim produksi Anda.
Mikrofon genggam, podium, atau panel memungkinkan tim AV mengelola level dan giliran berbicara. Mikrofon dekat membantu memisahkan suara dari kebisingan ruangan; house mixer mengirimkan umpan tersebut ke sistem suara ruangan dan interpretasi. Pertanyaan audiens tidak memerlukan aplikasi peserta.
Mikrofon presenter atau Q&A → mixer house → antarmuka audio → IntravoPembicara jarak jauh dan pertanyaan audiens di platform virtual Intravo dapat masuk ke interpretasi melalui audio sistem. Platform mengelola siapa yang berbicara; Intravo menangkap umpan pemutaran komputer yang dipilih dan menginterpretasikan audio tersebut untuk bahasa yang diaktifkan.
Pembicara virtual → audio pertemuan → penangkapan audio sistem → IntravoPilih penerimaan NDI bawaan atau umpan jaringan menggunakan RTMP/RTMPS, SRT, RTSP atau HTTP/HLS. Audio program dapat menyediakan interpretasi bersamaan dengan gambar. Mikrofon dan input audio sistem tetap tersedia sebagai pilihan sumber.
Program NDI atau jaringan → audio sumber yang dipilih → IntravoPilih sumber interpretasi untuk setiap pertemuan; gabungkan pembicara di mixer tempat atau platform virtual. Uji jalur audio dan tujuan sebelum acara. Google Cast memerlukan perangkat yang kompatibel dan akses jaringan; pemutaran video menambah penundaan dan layar tidak disinkronkan. Panduan penempatan mikrofon dan umpan balik.
Dibuat untuk orang yang mengelola ruangan
Aware AI Help menemukan panduan dari bantuan aplikasi. Aware AI Troubleshooting dapat menggunakan kutipan opsional yang disaring dari log aplikasi terbaru untuk menampilkan pesan diagnostik yang relevan bersamaan dengan panduan tersebut. Berbagi log dinonaktifkan secara default; Anda yang memutuskan apa yang diubah.
Jelajahi bantuan AI dan pemecahan masalahSmart Break menghentikan interpretasi dan meneruskan audio asli ruangan ke saluran bahasa. Auto-Level membantu menjaga volume tetap konsisten di seluruh jalur bahasa dan perubahan interpreter.
Jelajahi alur kerja di dalam ruanganJalankan AI untuk satu bahasa dan interpreter manusia untuk bahasa lain. Berikan interpreter Anda sebuah stan web, dan tawarkan kepada audiens Anda mendengarkan lewat telepon, pemutar tersemat, atau penerima headset yang sesuai dengan acara.
Jelajahi opsi interpretasi manusiaTinjau penundaan dan koreksi bahasa per bahasa dengan The Honest Report. Hasil yang diukur dan diperkirakan diberi label, dan target 12 detik merupakan referensi untuk tinjauan, bukan penundaan pendengar ujung-ke-ujung yang dijanjikan.
Jelajahi fitur‑fitur AwareDitinjau 6 Oktober 2026. Entri pesaing menggambarkan halaman resmi spesifik yang ditautkan di sini; rencana, bahasa, dan konfigurasi acara dapat bervariasi. Minta setiap penyedia untuk mendemonstrasikan alur kerja yang dibutuhkan pertemuan Anda.
Intravo Aware: Entri mencerminkan alur kerja produk saat ini. Aware AI Learn mengusulkan koreksi yang mungkin; persetujuan operator tidak menjamin penerapan segera atau terjemahan bebas kesalahan. Output fisik memerlukan perangkat keras audio yang kompatibel. Waktu pembacaan suara membantu Anda menguji suara; ini bukan ukuran total penundaan pertemuan. Layanan penerjemah dan penyiapan venue dipisahkan secara terpisah. Daftar input menjelaskan pilihan sumber yang didukung; menggabungkan beberapa pembicara langsung ditangani oleh mixer venue atau platform virtual. Google Cast memerlukan TV yang kompatibel dan akses jaringan; pemutaran video menambah penundaan pemutaran dan tidak menyinkronkan layar. NDI dan output jaringan memerlukan tujuan produksi yang kompatibel. Minta demo dengan deck, bahasa, dan peralatan audio Anda.
Coba Aware dengan presentasi dan bahasa Anda sendiri. Gratis selama 60 menit.
