Intravo Aware vs. polje
Pripremite riječi koje su važne. Održavajte kontrolu dok se prostorija mijenja. Vidite kako je svaki jezik performirao. Aware donosi cijeli sastanak u fokus.
Nema kreditne kartice. Operater aplikacija za Windows 10 i 11. Sudionici mogu slušati u pregledniku.
Jedan sastanak. Aware tijekom cijelog vremena.Aware AI Preload predlaže imena, stručne izraze i ID-jeve protokola s vaših ploča za pregled.
AI automatski označava moguće pogrešno slušane izraze s kontekstom. Vi odlučujete što primijeniti.
The Honest Report prikazuje kašnjenje po jeziku, ispravke i ukupne brojke.
Prijevod i nadlozice su početak. Usporedite alate koji vam pomažu pri pripremi, provedbi i pregledu živog sastanka.
Pomaknite grafikon u stranu kako biste usporedili svakog ponuđača.
| Što je važno za vaš sastanak | Intravo AwarePriprema. Kontrola. Dokaz. | WordlyIzvori | KUDOIzvori | InterprefyIzvori |
|---|---|---|---|---|
| Dijeljene osnove s kontrolom prostorije Intravo | ||||
| Živa prevedena zvučna i naslovniceNeka slušatelji čuju, čitaju ili koriste oboje. | Uključeno Zvuk i nadloge, u prostoriji i online. | Dostupno Zvuk i nadloge. | Dostupno Zvuk i nadloge. | Dostupno Zvuk i nadloge. |
| Preglednik i QR kod za slušanjeSudionici mogu koristiti uređaj koji već imaju. | Uključeno Pridružite se poveznicom, kodom ili QR-om. Nema instalacije sudionika. | Dostupno Slušajte u pregledniku putem QR koda. | Dostupno Pridružite se korištenjem Mobile Linka ili QR-a. | Dostupno Web i mobilno slušanje. |
| Prilagođena riječnica i riječniciPripremite imena, akronime i stručne izraze. | Uključeno Vaša rječnica, plus AI preporuke iz prikaza i živog govora. | Dostupno Prilagođeni riječnici. | Dostupno Rječnici i kontrole prioritetnog riječi. | Dostupno Prilagođena riječnica za događaj. |
| Preuzimaju se bilješkeOdržavajte korisnu zapisnicu sastanka. | Uključeno Vremenski SRT/VTT prijenosi i lokalne snimke. | Dostupno Tekst, preuzimanje SRT i VTT. | Omogućite snimanje Snimke i višeznačne transkripcije. | Po dogovoru Snimke i SRT datoteke s naslovima. |
| Opcije AI i ljudske interpretacijePrilagodite pristup vašim jezicima i temama. | Odaberite po jeziku AI, ljudi ili ljudi s AI sigurnosnom mrežom. Usluge prevoditelja su odvojene. | Samo AI Ljudska interpretacija nije dio pregledanog ponuda. | Dostupno AI i ljudska interpretacija. | Dostupno Opcije AI, ljudi i hibrida. |
| Pitanja publike iz prostorijeOstavite pitanja publike isti jezični pristup kao i na sceni. | Uključeno Domace mikrofone ishranjene svakom omogućenom jeziku. | Dostupno Pitanja prikupljena iz zvučnog zapisnika prostorije. | Dostupno Pitanja kroz mikrofone prostorije. | Dostupno Pitanja kroz mikrofone prostorije. |
| Virtualni govornici i pitanjaUvezi daljinske doprinose u interpretaciju. | Uključeno Pitanja i govornici na daljinu putem zvuka sustava i naše virtualne platforme. | Dostupno Pohranite zvuk virtualnog sastanka. | Dostupno Zahtjevi za govor upravljani domaćinom. | Dostupno Dalekovodični govornici i dvosmjerna prijevodna funkcija. |
| Jezik audio natrag u prostorijuPrenesi opremu za slušanje kroz AV postavku. | Ugrađeno Zasebni izlaz zvučnog uređaja za svaki jezik, plus originalni zvučni snimak. | Nije navedeno Ponuda slušanja telefona; izlazni uređaji nisu navedeni. | Dostupno Pošaljite jezike na opremu za slušanje u prostoriji. | Dostupno Smjestite kanale jezika u prostoriju. |
| Ulazi za sastanak: odaberite strujanje koje odgovara vašoj proizvodnji | ||||
| Mikrofon i ulazni uređaj za zvučni prijenosUzmite čistu prenosnu liniju s mikrofona predavača ili kućnog miksera. | Ugrađeno Odaberite svoj mikrofon ili zvučni uređaj. | Dostupno Pohranite zvučnu ploču prostorije. | Dostupno Mikrofon ili uređaj za preusmjeravanje zvuka. | Dostupno Zvučna kartica ili mikserska jedinica u prostoriji. |
| Ulazni sustavni zvukInterpretacija zvučnog signala koji se reproducira na računaru operatera. | Ugrađeno Pohranite uređaj za reprodukciju računala, uključujući virtualne sastanke. | Dostupno Preglednik zvučne prijave. | Dodatna postavka Smjestite reprodukciju kroz zvučni uređaj. | Dodatna postavka Smjestite reprodukciju kroz zvučni uređaj. |
| RTMP / RTMPS ulazKoristite mrežni programski tok kao izvor sastanka. | Ugrađeno Čita RTMP/RTMPS programsku struju, uključujući njihov audio. | Dostupno RTMP i RTMPS ulaz. | Nije navedeno Direktni RTMP/RTMPS ulaz nije naveden. | Po dogovoru Ulazni tok dostupan; potvrdite podržane formate. |
| SRT / RTSP / HLS ulazPovežite dodatne mrežne produkcione formate. | Ugrađeno SRT, RTSP i HTTP/HLS ulaz s programskim zvukom. | Nije navedeno Ovi direktni ulazni formati nisu navedeni. | Nije navedeno Ovi direktni ulazni formati nisu navedeni. | Nije navedeno Ovi direktni ulazni formati nisu navedeni. |
| NDI ulazUvezi proizvodni mrežni signal u interpretaciju. | Ugrađeno Otkrijte NDI točke i koristite njihov video i zvuk. | Nije navedeno NDI ulaz nije naveden. | Dodatno softver Koristite NDI Tools i opcionalno virtualno preusmjeravanje zvuka. | Nije navedeno NDI ulaz nije naveden. |
| Dostava, emitiranje i zasloni soba | ||||
| Vanjski RTMP / RTMPS / SRT izlazPošaljite interpretirani zvuk uz vaš programski prikaz. | Ugrađeno RTMP/RTMPS i SRT s odabranim zvukom i napomenama. Više RTMP ciljeva. | Nije navedeno Direktni emitirani izlazi nisu navedeni. | RTMP dostupan Pošaljite svaku jeziku na YouTube. SRT izlaz nije naveden. | Samo zvuk RTMP jezik zvučni; nema programskog slike u pregledanoj uputstvu. |
| NDI emitiranje izlazVrati sastavljeni program u proizvodni mrežni sustav. | Ugrađeno Objavi video program, odabrani audio i opcionalne napise putem NDI. | Nije navedeno NDI izlaz nije naveden. | Dodatno softver Napomena NDI izlaz s OBS-om i dodatkom. | Nije navedeno NDI izlaz nije naveden. |
| Dostava Google Cast / ChromecastDajte svakom ekranu sobe sadržaj koji mu je potreban. | Ugrađeno Prenesite naslove ili sastavljeno video/zvuk na kompatibilne televizore. | Nije navedeno Direktna Google Cast dostava nije navedena. | Nije navedeno Direktna Google Cast dostava nije navedena. | Nije navedeno Direktna Google Cast dostava nije navedena. |
| Napomena na sobnim prikazimaNeka publikacija čita uz glavni ekran. | Uključeno Pokaži žive naslove na ekranima prostorije. | Dostupno Prikaz napomena i preklopovi. | Dostupno Prikaz napomena i proizvodnja preklopova. | Dostupno Dijeljene ekran za naslove. |
| AI priprema, živa pregled i mjerljivi rezultati | ||||
| Priprema riječnika za prezentacijuPomažite sustavu da se pripremi za vaš predmet prije prvog riječi. | Aware AI Preload Slike postaju predložene imenice i stručne izraze za vaš pregled. | Nije navedeno Rječnici su dostupni; AI priprema temeljena na slajdovima nije navedena. | Nije navedeno Rječnici su dostupni; AI priprema temeljena na slajdovima nije navedena. | Nije navedeno Prilagođena riječnica je dostupna; priprema AI na temelju slajdova nije navedena. |
| Živa, temeljena na dokazima ispravka terminaPregledajte što je pogrešno čulo dok se sastanak još održava. | Aware AI Learn AI označava moguće pogreške. Potvrdite promjene; ažuriranja čekaju sigurnu pauzu. | Nije navedeno Ovaj alat za živu ispravku odobren operaterom nije na popisu. | Nije navedeno Ovaj alat za živu ispravku odobren operaterom nije na popisu. | Nije navedeno Ovaj alat za živu ispravku odobren operaterom nije na popisu. |
| Izmjereni kašnjenje u izvještaju o sastankuVidite kašnjenje iza govornika za svaki jezik, u usporedbi s određenim ciljem. | The Honest Report Vidite izmjereno kašnjenje po jeziku u usporedbi s 12-sekundnim ciljem. Izvozite HTML ili CSV. | Nije navedeno Ponuđeni su izvještaji o korištenju; mjerena jezika kašnjenje nije navedeno. | Nije navedeno Izvještaj o kasnjenju po jeziku nije naveden. | Nije navedeno Izvještaj o kasnjenju po jeziku nije naveden. |
| Usporedba glasovnih preuzimanjaOdaberite glas nakon što ćete čuti isti odlomak i vidjeti vrijeme čitanja. | Uključeno Čujte isti odlomak, usporedite vremena čitanja i ponovno slušajte snimljene uzorke glasa. | Nije navedeno Usporedba istog odlomka glasa i brzine nije navedena. | Nije navedeno Usporedba istog odlomka glasa i brzine nije navedena. | Nije navedeno Usporedba istog odlomka glasa i brzine nije navedena. |
✓ Dostupno · ◐ Dodatna postavka ili uži izbor · × Nije navedeno ili samo AI, kako je označeno. „Nije navedeno“ znači da nismo mogli potvrditi tu značajku u povezanim javnim informacijama; pitajte ponuđača. Ne znači da značajka nije dostupna. Nema implikacije o točnosti ili brzini.
Izvori i opsegDonosite zvučni zapis sastanka u Intravo iz izvora koji odgovara događanju. Koristite kućne mikrofone za pitanja u prostoriji, sustavski zvuk za virtualne govornike ili mrežni programski signal od vaše proizvodne ekipe.
Ručna, stolna ili ploča mikrofon omogućuje AV timu upravljanje nivoima i redoslijedom govora. Blizak mikrofon pomaže u razdvajanju glasa od zvuka u prostoriji; domaći miks pošalje taj prijenos u sustav zvuka prostorije i interpretaciju. Pitanja publike ne zahtijevaju aplikaciju za sudionike.
Predavač ili mikrofon za Q&A → AV miks → audio sučelje → IntravoDalekovodični govornici i pitanja publike na Intravoovoj virtualnoj platformi mogu ući u interpretaciju kroz sustavski audio. Platforma upravlja tko govori; Intravo prikuplja odabrani računalski reprodukcioni tok i interpretira taj audio za omogućene jezike.
Virtualni govornik → susret zvuk → sustavski zvuk snimljen → IntravoOdaberite ugrađeni NDI prijam ili mrežni tok koristeći RTMP/RTMPS, SRT, RTSP ili HTTP/HLS. Programski zvuk može pružiti interpretaciju uz sliku. Mikrofon i sustavski zvučni ulaz ostaju dostupni izvori.
NDI ili mrežni program → odabrani izvor zvuka → IntravoOdaberite izvor interpretacije za svako sastanku; kombinirajte govornike u mješaču prostorije ili virtualnoj platformi. Testirajte zvučni put i odredište prije događaja. Google Cast zahtijeva kompatibilne uređaje i pristup mreži; prikaz videa dodaje kašnjenje i zasloni nisu sinkronizirani. Raspored mikrofona i upute za povratni signal.
Izgrađeno za osobu koja vodi sobu
Aware AI Help pronalazi vodič iz aplikacije. Aware AI Troubleshooting može koristiti opcionalni, filtrirani izvod nedavnih dnevnika aplikacije kako bi izbacio relevantne dijagnostičke poruke uz taj vodič. Podjela dnevnika je isključena zadano; odlučujete što promijeniti.
Istražite pomoć i rješavanje poteškoća s AI-jemSmart Break zaustavlja interpretaciju i prenosi originalni zvučni zapis sobe na izlaze jezika. Auto-Level pomaže održavati konzistentan nivo zvuka kroz izlaze jezika i promjene interpretatora.
Istražite radni tok u prostorijiPokrenite AI za jedan jezik i ljudskog prevoditelja za drugi. Dajte svojim prevoditeljima web prostor za rad, a vašoj publikama telefon za slušanje, ugrađeni prikazivač ili slušalice prema potrebama događaja.
Istražite opcije ljudskog tumačenjaPregledajte kašnjenje i ispravke za svaki jezik uz The Honest Report. Izmjereni i procijenjeni rezultati jasno su označeni. Cilj od 12 sekundi služi kao referenca za pregled, a ne kao obećanje ukupnog kašnjenja do slušatelja.
Istražite značajke AwareaPregledano 6. listopada 2026. Uvršteni natjecatelji opisuju specifične službene stranice povezane ovdje; planovi, jezici i konfiguracije događaja mogu varirati. Zatražite od svakog dobavljača da prikaže radnje koje vam je potrebno za sastanak.
Intravo Aware: Unosi odražavaju trenutne radne procese proizvoda. Aware AI Learn predlaže moguće ispravke; odobrenje operatora ne osigurava odmah primjenu ili bezgrešnu prijevod. Fizički izlazi zahtijevaju kompatibilno zvučno opremu. Vrijeme čitanja glasa pomaže vam da odaberete glasove; nije mjera ukupnog kašnjenja sastanka. Usluge prevoditelja i postavke prostorije određuju se zasebno. Popis ulaza opisuje podržane izvore; kombiniranje više živih govornika obrađuje se kroz AV mješač ili virtualni platformu. Google Cast zahtijeva kompatibilne televizore i pristup mreži; video prenos dodaje kašnjenje pri reprodukciji i ne sinkronizira zaslone. NDI i mrežni izlazi zahtijevaju kompatibilnu proizvodnu destinaciju. Zatražite demo s vašim prezentacijama, jezicima i zvučnom opremom.
Probajte Aware s vlastitim prezentacijama i jezicima. Besplatno 60 minuta.
