サービス利用規約
Intravo プラットフォーム、ソフトウェア、測定、及びプロフェッショナルサービス利用に関する規約及び条件
1. 利用規約の承認
[法的テキスト] ソフトウェアおよび解釈配信サービス提供のための Intravo Corp と顧客エンティティ間の相互同意を確立する標準的な導入条項
これらのサービス利用規約（「規約」）は、お客様の組織（「顧客」、「あなた」）とIntravo Corp（「Intravo」、「私たち」、「我々」）の間で締結される契約を構成します。私たちのソフトウェアをダウンロードしたり、ポータルにアクセスしたり、解釈エンジンを介して会議を実行したりすることで、これらの規約に同意することになります。
2. ソフトウェアライセンスおよび動作要件
[法的テキスト] コード署名付きデスクトップオペレーターソフトウェアのライセンス付与、クライアント側のインストール制限、および更新。
Intravo は、顧客に、コード署名付きの Intravo オペレーター アプリケーションをサポートされているオペレーティング システム (Windows 10 および Windows 11) を実行するコンピューターにインストールして実行するための限定的な、非独占的な、取消可能なライセンスを付与します。
- ソフトウェアは、Intravo Corpに発行されたExtended Validation (EV)証明書でコード署名されています。
- アプリケーションには、セキュリティパッチと機能のパリティを維持するために設計されたセルフアップデート機能が含まれています.
- オペレーターソフトウェアは、セッションの継続性を維持し、断続的なネットワーク切断に対してライブミーティングを終了せずに乗り切るように設計されています.
3. 時間単位の測定＆Smart Break
[法的テキスト] 価格、測定単位、一時停止機能、および請求書の標準。
通訳の使用は、わかりやすい時間単位の構造に基づいて請求されます:
- 1つの時間単位の料金: 標準レート[PRICE]/時間で請求されます。60の利用可能な言語が追加の言語別課金なしで含まれています。
- Smart Break メーター: オペレーターがSmart Breakをアクティブにすると、ライブ解釈合成と請求がすぐに一時停止しますが、ルームオーディオはすべての出席者チャンネルに継続して流れます。進行中の文が完了する前に一時停止が有効になります
- 事前フライトブース: 独立した通訳ウェブブースは、セッション前に技術サウンドチェックのために開くことができ、通訳メータリング料金の開始は必要ありません。
4. 無料トライアル条件
[法的テキスト] プロモーション試用アクセスの特定のパラメーターと使用制限
Intravo は、対象となる組織に、完全なソフトウェア プラットフォームの 60 分間の無料トライアルを提供します:
- トライアルには、Windows 10および11で利用できるすべての60言語と機能へのフルアクセスが含まれます。
- 試用を開始するにはクレジットカードまたは支払い承認は必要ありません。
- トライアル時間は、ライブアクティブな解釈分で測定されます。60分のライブ会議の終了後、ライブセッションを続行するために有料ライセンスが必要になります。
5. カスタム語彙および事前読み込みプレゼン資料
[法的テキスト] 顧客のプレゼン資料、独自の用語、語彙のコンパイルに関する知的財産規定。
専門用語の高い精度を確保するために、Intravoではカスタム語彙のコンパイルを無料で提供しています：
- Aware AI Preload のために提供されたプレゼン資料および文書は、引き続きお客様の専有財産です。
- 事前ロードされたプレゼン資料は、指定されたミーティングセッションの専門的な薬の名前、頭字語、および固有名詞を識別するためにのみ処理されます。
- カスタム語彙の用語は、顧客がいつでもカスタマーポータルを介して確認、編集、または削除できます。
6. 使用許可およびスピーカー同意
[法的テキスト] 未承認の声の複製、違法な盗聴、またはソフトウェアバイナリの逆コンパイルを禁止します。
顧客は、Intravoプラットフォームを違法な目的で使用しないことに同意します。具体的には:
- ボイスプレスervationが使用されている場合、顧客は登録されたスピーカーが登録スクリプトを読む前に明示的な同意を提供したことを確認する必要があります。未承認のレコーディングからのスピーカーの登録は厳しく禁止され、技術的にブロックされます
- 顧客は、コード署名付きWindowsアプリケーションからソースアルゴリズムを抽出しようとしてはならないし、逆コンパイルまたは逆アセンブルしてはなりません。
7. 免責事項 & 責任の限定
[法的テキスト] 保証の標準的な免責、結果的損害の制限、および最終的な法的顧問のレビュー待ちの責任制限
Intravo 解釈サービスは、リアルタイムの人間のコミュニケーションを支援するために提供されます。Intravo Aware は、適応型のペースと自己修正メカニズムを使用して、スピーカーの 12 秒後の遅延を目指していますが、自動言語解釈には、確率的な制限が伴います。法的または法廷のトランスクリプトが必要な顧客は、法的管轄区域の適合性を評価する必要があります。
8. 問い合わせ & お問い合わせ
[法的テキスト] 通知情報、企業契約、通信チャンネル
これらの条件に関する質問、エンタープライズサービス契約、またはホワイトグローブイベント予約については、弁護および運用チームにご連絡ください：
利用規約についての質問がありますか?
企業向けマスターサービス契約（MSA）またはカスタマイズされたサービス条件について議論するために、営業チームにご連絡ください。