เงื่อนไขการให้บริการ

1. การยอมรับเงื่อนไข

ข้อตกลงการให้บริการเหล่านี้ ("Terms") ถือเป็นสัญญาระหว่างองค์กรของคุณ ("Customer", "คุณ") และ Intravo Corp ("Intravo", "เรา", "พวกเรา") โดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ของเรา, เข้าถึงพอร์ทัลของเรา, หรือจัดการประชุมผ่านเครื่องมือการแปลของเรา, คุณยอมรับข้อตกลงเหล่านี้.

2. ใบอนุญาตซอฟต์แวร์และข้อกำหนดการทำงาน

Intravo ให้สิทธิ์แก่ลูกค้าแบบจำกัด, ไม่เฉพาะ, สามารถเพิกถอนได้ เพื่อทำการติดตั้งและเรียกใช้แอปพลิเคชันผู้ดำเนินการ Intravo ที่มีลายเซ็นโค้ดบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการที่รองรับ (Windows 10 และ Windows 11)

• ซอฟต์แวร์ได้รับการลงนามด้วยรหัสโดยใช้ใบรับรอง Extended Validation (EV) ที่ออกให้กับ Intravo Corp.
• แอปพลิเคชันนี้รวมความสามารถในการอัปเดตอัตโนมัติเพื่อรักษาการแพตช์ความปลอดภัยล่าสุดและความเท่าเทียมของฟีเจอร์
• ซอฟต์แวร์ผู้ดำเนินการออกแบบมาเพื่อรักษาความต่อเนื่องของเซสชันและทำงานต่อได้แม้การตัดการเชื่อมต่อเครือข่ายเป็นครั้งคราวโดยไม่ยุติการประชุมสด

3. การวัดตามชั่วโมง & Smart Break

การใช้บริการแปลจะเรียกเก็บตามโครงสร้างค่าบริการต่อชั่วโมงที่ชัดเจนของเรา:

• อัตราค่าบริการต่อชั่วโมงเดียว: เรียกเก็บตามอัตรามาตรฐานที่ [PRICE]/ชม. รวมทุก 60 ภาษาที่มีให้โดยไม่มีค่าเพิ่มต่อภาษา
• Smart Break การวัดค่า: เมื่อผู้ปฏิบัติงานเปิดใช้งาน Smart Break การสังเคราะห์การแปลสดและการเรียกเก็บเงินจะหยุดชั่วคราวทันทีในขณะที่เสียงจากห้องยังคงไหลไปยังช่องของผู้เข้าร่วมทั้งหมด ประโยคที่กำลังพูดอยู่จะจบก่อนที่การหยุดชั่วคราวจะมีผล
• บูธตรวจสอบก่อนการถ่ายทอด: บูธเว็บของล่ามอิสระสามารถเปิดก่อนเซสชันเพื่อทำการตรวจสอบเสียงทางเทคนิคโดยไม่ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายการวัดการแปล.

4. เงื่อนไขการทดลองใช้ฟรี

Intravo มอบการทดลองใช้ฟรี 60 นาทีของแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์เต็มรูปแบบให้กับองค์กรที่มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข:

• การทดลองให้การเข้าถึงเต็มรูปแบบทุก 60 ภาษาและฟีเจอร์บน Windows 10 และ 11.
• ไม่จำเป็นต้องใช้บัตรเครดิตหรือการอนุมัติการชำระเงินเพื่อเริ่มการทดลอง.
• เวลาทดลองวัดเป็นนาทีการแปลสดที่ใช้งาน หลังจากครบ 60 นาทีสด จำเป็นต้องมีการออกใบอนุญาตแบบชำระเงินเพื่อดำเนินการประชุมสดต่อ

5. คำศัพท์ที่กำหนดเอง & ชุดสไลด์เตรียมล่วงหน้า

เพื่อให้แน่ใจว่าความแม่นยำสูงสำหรับคำศัพท์เฉพาะด้าน Intravo ให้บริการการรวบรวมคำศัพท์ที่กำหนดเองโดยไม่มีค่าใช้จ่าย:

• ชุดสไลด์และเอกสารของลูกค้าที่จัดให้สำหรับ Aware AI Preload ยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของลูกค้า.
• เด็คที่โหลดล่วงหน้าจะถูกประมวลผลเฉพาะเพื่อระบุชื่อยาพิเศษ, คำย่อ, และชื่อเฉพาะสำหรับเซสชันการประชุมที่กำหนด.
• คำศัพท์ที่กำหนดเองสามารถตรวจสอบ แก้ไข หรือลบได้โดยลูกค้าในเวลาใดก็ได้ผ่านพอร์ทัลลูกค้า.

6. การใช้ที่ยอมรับได้และการยินยอมของผู้พูด

ลูกค้าตกลงไม่ใช้แพลตฟอร์ม Intravo เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย โดยเฉพาะ:

• เมื่อใช้การเก็บรักษาเสียง ลูกค้าต้องมั่นใจว่าผู้พูดที่ลงทะเบียนได้ให้ความยินยอมโดยชัดเจนก่อนอ่านสคริปต์การลงทะเบียน การลงทะเบียนผู้พูดจากการบันทึกที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดและถูกบล็อกทางเทคนิค
• ลูกห้ามทำการดีคอมไพล์, วิศวกรรมย้อนกลับ, หรือพยายามดึงอัลกอริทึมต้นฉบับจากแอปพลิเคชัน Windows ที่มีลายเซ็นโค้ด

7. ข้อจำกัดความรับผิดชอบและการปฏิเสธความรับผิด

Intravo interpretation services are provided to assist real-time human communication. While Intravo Aware ใช้การปรับจังหวะแบบปรับตัวและกลไกการแก้ไขตนเองเพื่อมุ่งเป้าให้ความหน่วง 12 วินาทีหลังจากผู้พูด, การแปลอัตโนมัติด้วยภาษาโดยธรรมชาติมีข้อจำกัดเชิงความน่าจะเป็นโดยธรรมชาติ. ลูกค้าที่ต้องการการถอดข้อความทางกฎหมายที่ได้รับการรับรองหรือการถอดข้อความในศาลต้องประเมินความเหมาะสมตามเขตอำนาจศาลของตน

8. สอบถามและติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้, สัญญาบริการระดับองค์กร, หรือการจองงานระดับพรีเมียม, โปรดติดต่อทีมกฎหมายและปฏิบัติการของเรา: