Terma Perkhidmatan
Terma dan syarat yang mengawal penggunaan platform Intravo, perisian, pemeteran, dan perkhidmatan profesional.
1. Penerimaan Terma
[LEGAL TEXT] Klausa pengenalan standard yang menetapkan perjanjian bersama antara entiti pelanggan dan Intravo Corp untuk penyediaan perisian dan perkhidmatan penghantaran tafsiran.
Terma Perkhidmatan ini ("Terma") merupakan perjanjian antara organisasi anda ("Pelanggan", "anda") dan Intravo Corp ("Intravo", "kami", "kita"). Dengan memuat turun perisian kami, mengakses portal kami, atau menjalankan mesyuarat melalui enjin tafsiran kami, anda bersetuju dengan Terma ini.
2. Lesen Perisian & Keperluan Operasi
[LEGAL TEXT] Pemberian lesen untuk perisian operator desktop yang ditandatangani kod, had pemasangan sisi pelanggan, dan kemas kini.
Intravo memberikan Pelanggan lesen terhad, tidak eksklusif, boleh ditarik balik untuk memasang dan menjalankan aplikasi operator Intravo yang ditandatangani kod pada komputer yang menjalankan sistem operasi yang disokong (Windows 10 dan Windows 11).
- Perisian ini ditandatangani kod dengan sijil Extended Validation (EV) yang dikeluarkan kepada Intravo Corp.
- Aplikasi ini termasuk keupayaan kemas kini sendiri yang direka untuk mengekalkan tampalan keselamatan terkini dan kesetaraan ciri.
- Perisian operator direka untuk mengekalkan kesinambungan sesi dan menahan gangguan rangkaian berselang tanpa menamatkan mesyuarat langsung.
3. Pengukuran Jam & Smart Break
[LEGAL TEXT] Harga, unit pengukuran, fungsi jeda, dan piawaian pengebilan.
Penggunaan interpretasi dikenakan caj mengikut struktur jam kami yang mudah:
- Satu kadar per jam: Dikenakan kadar standard [PRICE]/jam. Semua 60 bahasa yang tersedia termasuk tanpa caj tambahan per bahasa.
- Smart Break pengukuran: Apabila operator mengaktifkan Smart Break, sintesis tafsiran langsung dan pengebilan serta-merta dijeda sementara audio bilik terus mengalir ke semua saluran peserta. Ayat yang sedang diproses selesai sebelum jeda berkuat kuasa.
- Gerai pra-penerbangan: Gerai web jurubahasa bebas boleh dibuka sebelum sesi untuk pemeriksaan bunyi teknikal tanpa memulakan caj pengukuran interpretasi.
4. Terma Percubaan Percuma
[LEGAL TEXT] Parameter khusus dan sekatan penggunaan yang mengawal akses percubaan promosi.
Intravo menawarkan organisasi yang layak percubaan percuma selama 60 minit bagi platform perisian lengkap:
- Percubaan termasuk akses penuh kepada semua 60 bahasa dan ciri pada Windows 10 dan 11.
- Tiada kad kredit atau kebenaran pembayaran diperlukan untuk memulakan percubaan.
- Masa percubaan diukur dalam minit tafsiran aktif secara langsung. Selepas selesai 60 minit langsung, pelesenan berbayar diperlukan untuk meneruskan sesi langsung.
5. Kosa Kata Tersuai & Dek Pra-Muat
[LEGAL TEXT] Peruntukan harta intelek yang mengawal dek slaid pelanggan, terminologi proprietari, dan kompilasi perbendaharaan kata.
Untuk memastikan ketepatan tinggi bagi istilah khusus, Intravo menyediakan kompilasi perbendaharaan kata khusus secara percuma:
- Dek slaid dan dokumen pelanggan yang disediakan untuk Aware AI Preload tetap menjadi hak eksklusif Pelanggan.
- Dek pra-muat diproses semata-mata untuk mengenal pasti nama ubat khusus, akronim, dan nama khas bagi sesi mesyuarat yang ditetapkan.
- Terma kosa kata tersuai boleh disemak, disunting, atau dipadam oleh Pelanggan pada bila-bila masa melalui portal pelanggan.
6. Penggunaan yang Diterima & Persetujuan Penceramah
[LEGAL TEXT] Larangan terhadap peniruan suara tanpa kebenaran, penyadapan tidak sah, atau kejuruteraan terbalik binari perisian.
Pelanggan bersetuju untuk tidak menggunakan platform Intravo bagi tujuan yang menyalahi undang-undang. Secara khusus:
- Apabila Voice Preservation digunakan, Pelanggan mesti memastikan bahawa penceramah yang didaftarkan telah memberikan persetujuan secara jelas sebelum membaca skrip pendaftaran. Mendaftarkan penceramah daripada rakaman yang tidak dibenarkan dilarang keras dan disekat secara teknikal.
- Pelanggan tidak boleh menyahkompil, menyongsang kejuruteraan, atau cuba mengekstrak algoritma sumber daripada aplikasi Windows yang ditandatangani kod.
7. Penafian & Had Tanggungjawab
[LEGAL TEXT] Penafian standard mengenai waranti, had kerosakan berbangkit, dan had liabiliti menunggu semakan akhir penasihat undang‑undang.
Perkhidmatan interpretasi Intravo disediakan untuk membantu komunikasi manusia masa nyata. Walaupun Intravo Aware menggunakan penyesuaian kadar adaptif dan mekanisme pembetulan diri untuk menyasarkan kelewatan 12 saat di belakang penceramah, interpretasi bahasa automatik secara semula jadi mempunyai batasan kebarangkalian. Pelanggan yang memerlukan transkripsi perundangan bersertifikat atau sumpah mahkamah mesti menilai kesesuaian untuk bidang kuasa perundangan mereka.
8. Pertanyaan & Hubungan
[LEGAL TEXT] Maklumat notis, kontrak perusahaan, dan saluran komunikasi.
Untuk pertanyaan mengenai Terma ini, perjanjian perkhidmatan perusahaan, atau tempahan acara perkhidmatan premium, hubungi pasukan undang-undang dan operasi kami:
Soalan mengenai Terms kami?
Hubungi pasukan operasi kami untuk membincangkan perjanjian perkhidmatan utama perusahaan (MSAs) atau terma perkhidmatan yang disesuaikan.