Kasutustingimused
Korraldused ja tingimused, mis reguleerivad Intravo platvormi, tarkvara, mõõtmise ja professionaalsete teenuste kasutust.
1. Kasutustingimuste nõustumine
[JURIDILINE TEKST] Tavaline esitlev lõik, mis loob vastastikuse kokkuleppe kliendi asutuse ja Intravo Corp vahel tarkvara ja tõlge teenuste pakkumise kohta.
Need Kasutustingimused ("Kasutustingimused") on leping teie organisatsiooni ("Klient", "teie") ja Intravo Corp ("Intravo", "me", "meie") vahel. Allalaadides meie tarkvara, juurdes pääsme meie portaalidele või käivitades kohtu meie tõlge mootoriga, nõustute need Kasutustingimused.
2. Tarkvara litsents ja töötlemissõltuvused
[JURIDILINE TEKST] Litsentsi andmine koodi allkirjastatud töölaudakvandi operaatoritarkvarale, klientkülgsed installeerimispiirangud ja uuendused.
Intravo annab Kliendile piiratud, mitte-ainulaatse, tühistatavat litsentsi, et paigaldada ja käivitada koodi allkirjastatud Intravo operaator rakendus arvutitel, mis töötavad toetatud operatsioonisüsteemide (Windows 10 ja Windows 11) alusel.
- Tarkvara on allkirjastatud laiendatud kinnituse (EV) sertifikaadiga, mille andis Intravo Corp.
- Rakendus sisaldab ise uuenduvaid võimalusi, mille eesmärk on säilitada ajakohased turvauuendused ja funktsioonide samaväärsus.
- Operatsioonitarkvara on mõeldud sessiooni jätkuvuse tagamiseks ja läbikukkumata võrguühenduste läbimiseks ilma elu kohtumiste lõpetamata.
3. Tundliku mõõtmise & Smart Break
[JURIDILINE TEKST] Hindamine, mõõtühikud, pausifunktsioon ja arveldusstandardid.
Tõlge kasutus on arvestatud meie selge tunni struktuuriga:
- Üks tundimaksmine: Arvestatud standardmääraga [PRICE]/tund. Kõik 60 saadaval olevat keelt hõlmab, ilma lisatasuta keele kohta.
- Smart Break mõõtmine: Kui operaatör aktiveerib Smart Break, peatatakse kohe eluinterpretatsiooni süntees ja arvestus, samas kui ruumi heli jääb järjepidevaks kõigile osalejate kanalitele. Lause, mis toimib, lõpetab enne puhkuse rakendamist.
- Eelnevalt valmistatud kohad: Iseseisedvad tõlkitajate veebikabinetid võivad olla avatud enne sessiooni tehnilise helikontrolli tegemiseks, ilma tõlkitamise maksustamise alustamata.
4. Tasuta prooviversiooni tingimused
[JURIDILINE TEKST] Spetsiifilised parameetrid ja kasutustingimused, mis reguleerivad reklaamikatsetusligi ligipääsu.
Intravo pakub kvalifitseeritud organisatsioonidele 60-minutilise tasuta prooviversiooni täielikust tarkvaraplatvormist:
- Katsetus sisaldab täielikku ligipääsu kõigile 60 keelele ja funktsioonidele Windows 10 ja 11 versioonides.
- Puhul ei ole vajalik krediitkaart või maksusõnumi nõusolekut alustamiseks.
- Katseaeg mõõdetakse eluaktse tõlge minutites. Pärast 60 elu minuti lõppu on vajalik maksuvõtmine, et jätkata elu kohtumisi.
5. Kohandatud sõnastik ja ettevalmistusdeedid
[JURIDILINE TEKST] Intellektuaalne omandiõigused, mis reguleerivad klientide esitluskavade, isiklikku terminoloogiat ja sõnavara koostamist.
Täpseks tehnoloogilise terminoloogiaks tagamiseks pakub Intravo tasuta kohandatud sõnastiku koostamist:
- Kliendi deedid ja dokumendid, mida pakutakse Aware AI Preload jaoks, jäävad kliendi isiklikuks omandiks.
- Eelnevalt valmistatud katted töötleb ainult erialaste ravimite nimed, akronüümid ja isikunimed määratud kohtumise sessiooni jaoks.
- Kohandatud sõnastiku sõnad võib kliendi poolt igal ajal üle vaadata, muuta või kustutada kliendi portaaliga.
6. Kasutusandmed ja kõneleja nõusolek
[JURIDILINE TEKST] Keelatud ebaseadusliku häälkloonimise, ebaseadusliku kuulamise või tarkvarabinaaride tagurpidi inspekteerimise.
Klient nõustub, et ei kasuta Intravo platvormi seaduslikuks eesmärgiks. Spetsiaalselt:
- Kui Hääle säilitamist kasutatakse, peab Klient tagama, et registreeritud kõnelejad on enne salvestuslauseid loetud andnud selge nõusoleku. Registreerimine ebakohastest salvestustest on rangesti keelatud ja tehniliselt blokeeritud.
- Klient ei tohi dekompileerida, tagurpidi analüüsida või püüda allikasõnastikke tõmmata koodi allkirjastatud Windows rakendusest.
7. Erandid ja vastutuse piirangud
[JURIDILINE TEKST] Tavaline hoiatus, et ei ole tagatisi, piiratud kahjude kohaldamise ja vastutuspiirangud, mis ootavad lõplikku juristide ülevaadet.
Intravo tõlkes teenused on mõeldud aitama reaalajas inimkõne. Kuigi Intravo Aware kasutab kohanduvat tempot ja ise parandavat mehhanismi, et saavutada 12 sekundi viivituse kõnelejate taga, automatiseeritud keele tõlge sisaldab alati tõenäosuslikke piiranguid. Kliendid, kes vajavad tõestatud juridilist või kohustuslikku kohtuarchitektuuri transkriptsiooni, peavad hindama sobivust oma seadusliku jurisdiktsiooni jaoks.
8. Küsimused ja kontakt
[JURIDILINE TEKST] Teadaanded, ettevõtete lepingud ja suhtluskanalid.
Kui teie küsimused puudutavad neid tingimusi, ettevõtluslepinguid või valgustatud sündmuse broneeringuid, võtke ühendust õigus- ja toimimismeeskonnaga:
Küsimused meie Kasutustingimustega seoses?
Võta ühendust meie tegevusmeeskonnaga, et arutada ettevõtete peamisi teenussõlge (MSA) või kohandatud teenustehinnaid.