Subtítulos en vivoCada persona puede escuchar en su idioma.
Alimentación de la sala conectada
Un montaje profesional. Voces de la sala y a distancia.
Lleva el audio de la reunión a Intravo desde la fuente que se adapte al evento. Utiliza micrófonos de la sala para preguntas en la sala, audio del sistema para oradores virtuales o una señal de programa de red de tu equipo de producción.
Micrófonos del recinto para las intervenciones en sala
Un micrófono portátil, de estrado o de panel permite que el equipo de audiovisuales gestione los niveles y los turnos de habla. Un micrófono cercano ayuda a separar la voz del ruido de la sala; la mesa de mezclas de la casa envía esa señal de audio a ambos, el sistema de sonido de la sala y la interpretación. Las preguntas del público no necesitan una aplicación de asistente.
Micrófono del ponente o de preguntas → mesa de mezclas del recinto → interfaz de audio → Intravo
Las preguntas virtuales son bienvenidas
Oradores remotos y preguntas de la audiencia en la plataforma virtual de Intravo pueden ingresar a la interpretación a través del audio del sistema. La plataforma gestiona quién habla; Intravo captura la fuente de reproducción de computadora seleccionada e interpreta ese audio para los idiomas habilitados.
Orador virtual → audio de la reunión → captura del audio del sistema → Intravo
Las fuentes de producción llegan directamente
Elija la recepción NDI integrada o una fuente de red que utilice RTMP/RTMPS, SRT, RTSP o HTTP/HLS. El audio del programa puede suministrar interpretación junto con la imagen. La entrada de micrófono y sistema-audio sigue siendo una opción de fuente disponible.
NDI o programa de red → audio de fuente seleccionada → Intravo
Enviar cada idioma a donde corresponda.
Personas y auricularesEscucha a través del navegador y código QR, el reproductor de webcast y salidas de audio físicas para equipo de escucha en el lugar.
Transmisión NDIEmita el vídeo del programa compuesto con el audio original o el idioma seleccionado y subtítulos opcionales.
Flujos externosSalidas RTMP/RTMPS y SRT con audio y subtítulos seleccionados. Los destinos RTMP separados pueden llevar diferentes idiomas.
Google Cast / ChromecastElija un idioma de subtítulos o un video/audio compuesto de salida NDI habilitada por separado para TVs compatibles.
Elija la fuente de interpretación para cada reunión; combine oradores en la mezcla de sala o plataforma virtual. Pruebe la ruta de audio y el destino antes del evento. Google Cast necesita dispositivos y acceso a la red compatibles; la transmisión de video agrega retraso y las pantallas no están sincronizadas. Colocación del micrófono y orientación sobre retroalimentación.
La pantalla de la sala se convierte en una puerta de entrada al idioma.
Muestra subtítulos en vivo en pantalla completa mientras un código QR de unión da a cada asistente audio privado en su propio idioma.
Pantallas reales del producto con datos de demostración. Interfaz en inglés.
Una alimentación de sala. Cada lugar al que necesita ir.
Intravo para Windows toma la señal de la mesa de AV y da al equipo una salida física para cada idioma, más el piso original.
Alimentación de la salaMesa de AV
Intravo para WindowsRuta todos los canales
Salida 1Español
Salida 2Chino
PisoAudio original
Receptores de auricularesUn canal por idioma
Salida de radio
La primera opción es su idioma.
El quiosco de tableta continúa en ese idioma, desde la identificación hasta el acuerdo de equipos y la confirmación del canal.
iPad o Android31 lenguas de interfazSe cierra después de 20 segundos
Elija su idioma¿En qué idioma desea continuar?
IdentificaciónEscanee su credencial
Acuerdo del equipoConfirme que esta persona es usted.
ListoCanal 3
Este texto ya está traducido al español: 'Recoja su radio y sintonice el canal 3.'
3
Vista del personalRadios retiradas
MLMarisol L.EspañolCh 3
HCHao C.ChinoCh 5
ANAmira N.ÁrabeCh 7
Necesidades de idioma, visibles en el sitioEscaneo de credenciales o búsqueda de nombre
Los detalles que mantienen una sala en vivo tranquila.
Proporcionar al operador un control rápido y visible sin cambiar la forma en que el público participa.
Interpretación pausadaEl audio de la sala continúa
Smart Break
Un botón detiene la interpretación y su costo. La oración en curso se termina, luego el audio de la sala sigue fluyendo a cada canal.
ES
FR
Chino
Piso
Auto-Level
Un volumen constante para AI, intérpretes humanos y la pausa, incluso cuando las voces se entregan.
Preguntas desde el piso
Los micrófonos de la sala alimentan cada idioma habilitado a través de la mezcla de audio del local. Las preguntas virtuales también llegan a la interpretación a través del audio del sistema y la plataforma virtual de Intravo.
MonitorFrancés
Monitorear cualquier idioma
El operador puede escuchar cualquier idioma en vivo directamente desde la consola.
La audiencia elige una pantalla, un teléfono o un auricular.
La sala sigue siendo una sola sala.
Lleva todos los idiomas a la sala.
Pruebe todas las funciones gratis durante 60 minutos. Sin tarjeta de crédito. Windows 10 y 11.
Intravo para Windows