Vendite · Supporto tecnico · Fatturazione · Riunioni erogate in più di 40 paesi
Nella stanza

Progettato per la stanza in cui ti trovi realmente.

Collega il feed della stanza una sola volta. Invia ogni lingua allo schermo, alle cuffie e ai telefoni già presenti nella stanza.

Un'installazione professionale. Voci dalla stanza e online.

Porta l'audio della riunione in Intravo dalla fonte più adatta all'evento. Usa i microfoni dell'impianto per le domande in sala, l'audio del sistema per i relatori virtuali, o un feed di programma di rete dal tuo team di produzione.

Microfoni della sala per la stanza

Un microfono a mano, da podio o da tavola permette al team AV di gestire i livelli e i turni di parola. Un microfono ravvicinato aiuta a separare la voce dal rumore della stanza; il mixer della casa invia quel feed sia al sistema audio della stanza sia all’interpretazione. Le domande del pubblico non richiedono un’app per i partecipanti.

Microfono del presentatore o Q&A → mixer della sala → interfaccia audio → Intravo

Le domande virtuali sono benvenute

Relatori remoti e domande del pubblico sulla piattaforma virtuale di Intravo possono accedere all'interpretazione tramite l'audio di sistema. La piattaforma gestisce chi parla; Intravo cattura il feed di riproduzione del computer selezionato e interpreta quell'audio per le lingue abilitate.

Relatore virtuale → audio della riunione → acquisizione audio di sistema → Intravo

I flussi di produzione arrivano direttamente

Scegli la ricezione integrata NDI o un feed di rete usando RTMP/RTMPS, SRT, RTSP o HTTP/HLS. L'audio del programma può fornire interpretazione insieme all'immagine. Il microfono e l'ingresso audio di sistema rimangono scelte di sorgente disponibili.

NDI o programma di rete → audio sorgente selezionato → Intravo

Invia ogni lingua al posto giusto.

  • Persone e cuffieAscolto tramite browser e QR, il lettore webcast e uscite audio fisiche per l'attrezzatura di ascolto del luogo.
  • NDI trasmissionePubblica il video del programma composto con l'audio originale o in lingua selezionata e didascalie opzionali.
  • Flussi esterniRTMP/RTMPS e SRT uscite con audio e didascalie selezionati. Destinazioni RTMP separate possono trasportare lingue diverse.
  • Google Cast / ChromecastScegli una lingua per i sottotitoli o il video/audio composto di un'uscita NDI abilitata separatamente per TV compatibili.

Scegli la sorgente di interpretazione per ogni riunione; combina gli speaker nel mixer della sede o nella piattaforma virtuale. Testa il percorso audio e la destinazione prima dell'evento. Google Cast richiede dispositivi compatibili e accesso alla rete; il casting video aggiunge ritardo e gli schermi non sono sincronizzati. Indicazioni su posizionamento del microfono e feedback.

Lo schermo della stanza diventa un porta della lingua.

Mostra sottotitoli live a schermo intero mentre un QR per l'accesso fornisce a ogni partecipante audio privato nella propria lingua.

Schermate reali del prodotto con dati dimostrativi. Interfaccia in inglese.

Un feed della stanza. Ogni destinazione necessaria.

Intravo per Windows riceve il segnale dalla regia AV e offre alla squadra tecnica un’uscita fisica per ogni lingua, oltre all’audio originale.

Feed della stanzaPostazione AV
Intravo per WindowsInstrada ogni canale
Uscita 1Spagnolo
Uscita 2“Cinese”
Audio originaleAudio originale
Ricevitori per cuffieUn canale per lingua
Ritiro radio

La prima scelta è la loro lingua.

Il chiosco tablet continua in quella lingua, dall'identificazione all'accordo sull'attrezzatura e alla conferma del canale.

iPad o Android31 lingue dell'interfacciaSi chiude dopo 20 secondi
Scegli la tua linguaIn quale lingua desideri continuare?
IdentificazioneScansiona la tua credenziale
Accordo del teamConfermi che questa persona sei tu.
ProntoCanale 3

Prenda la sua radio e sintonizzi il canale 3.

3
Vista del personaleRadio ritirate
MLMarisol L.SpagnoloCap 3
HCHao C.“Cinese”Cap 5
ANAmira N.AraboCap 7
Esigenze linguistiche, visibili sul sitoScansione badge o ricerca nome

I dettagli che mantengono una sala live calma.

Offri all'operatore un controllo rapido e visibile senza modificare il modo in cui il pubblico partecipa.

Interpretazione in pausaL'audio della stanza continua

Smart Break

Un pulsante interrompe l'interpretazione e il suo costo. La frase in corso termina, poi l'audio della stanza continua a fluire su tutti i canali.

ES
FR
“Cinese”
Audio originale

Auto-Level

Un volume costante per AI, interpreti umani e la pausa, anche quando le voci si passano.

Domande dal pubblico

I microfoni della sala inviano ogni lingua abilitata attraverso il mixer del luogo. Le domande virtuali raggiungono anche l'interpretazione tramite l'audio di sistema e la piattaforma virtuale di Intravo.

MonitorFrancese

Monitor di qualsiasi lingua

L'operatore può ascoltare qualsiasi lingua live direttamente dalla console.

Un pubblico dell'evento che segue una presentazione sui propri telefoni

Il pubblico sceglie uno schermo, un telefono o un auricolare.

La stanza rimane una stanza.

Porta ogni lingua nella stanza.

Prova tutte le funzionalità gratuitamente per 60 minuti. Nessuna carta di credito. Windows 10 e 11.